*

‚ielos 9ü1. 1
ꝛum praetextatus erat. De Rege Sacrisico suffciendo in lo-

cum C. Cornelj Dolabellae contentio inter C. Seruilium

Pontißßcem maximum fuit, c&ꝙY L. Cornelium Dolabellam
Daumuirum Maualem, quem vt inauguraret Poô tifex ma-

gistratu sese abdicare iubebat. Recusanti id facere, mulcla

ob eam rem dicta à Pontisce, deque ea cum prouocasset, cer-
tatum ad populum. Cum plures iam tribus intro wocatae di-
cto esse audientem Pontifici Duumuirum iuberent, mul-
ctamque remitti si magistratu se abdicasset: Vltimùm de
coelo quod C omitia turbaret, interuenit. Religio inde Pon-
tificibus Fuit inaugurandi Dolabellae. P. Claelium Siculum
inaugurarunt, qui secundo loco inauguratuserat. Vulga-
tam Liuij lectionem, nec Glareanus, nec Sigonius
ferre potuerunt', quibus haec verba vltimum de caelo
interuenit mendosa videntur. Glareanus pro vltimum,
portentum restituit, quem portenta loqui meritò Si-
gonius affirmat. Hic pro vᷣltimàm legit vitium. Vnde,
inquit, vitio creati & vitiosi magistratus dicuntur,
qui contra Auspicia creati sunt. Corriguntur herclé
certòè antiquae editiones ab eruditissimis hominibus,
qui interdum integras illas nobis corruptas reddũt.
Vitiosa sane est vtriusque hoc loco emendatio, &
vulgata lectio retinenda. VItimùm enim loco aduer-
bij positum, postremùm significat, quo sensu Liuius
vsus estł. Nunc, inquit, errabundi domos suas, vltimum
illas wisuri peruagantur. Magna inter Pontificem max.
& Duumuirum contentio. Iubet Pontifex, contradi-
cit Duumuir, mulcta dicitur, prouocatum ad popu-
lum, Inita Comitia Tributa: vltimùm id est tandem
postremùm, Certamen illud caelum diremit. Vitium

 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   

aIn scholiis
ad Liuium.

b lib. x.