1904 / 285 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

seitdem ist die Regierung in keiner Weise zurückhaltend gew616n mit der Gewährurg 0011 weiteren Richtsrstelien; es ist vielmehr in ungewöhnlichsm Maße d6n Anträgen auf Vermehrung der Richter- kräfte stattgegeben worden. Meine Herren, ich gebe unumwunden zu, daß diese V6rmebru11g der Richterkräfte in Verbindung mit der erhöhten Tätigkeit der Anwälte zu einer Wesentlichen Verbsfferung d6r Zustände 1161111111 0111. Aber diese Zustände find 110.71) weit entfernt davon, defri6digend 311 16111. Aach jILt liegt die Sache noch 10, daß, obglsick) j6der S6na1 ab1v6i<611d 0011 der Uebung 111 den andkren Provinzen dsr Monarchie dr6i Sißungen wöchentlich abhält _ sonst werden nur zwei Sitzungen Von jedem Senat abgehalten _, um d611A11wä11611 i11 reichlichem Maßc zur Ver- fügung zu 11611611, daß 11015dcm Line große Zahl 161: Sitzungen 11111 ungc11ü11611d ausgenüßt wird, 111611 die Anwälte mit den zu 1611 [36- 1rcff6ndk11 Sißungsn ankeranmten Sa<611 nicht fértig find, nicht er- s<6111611, nicht plädicrcn. Der Herr Oberbürgczrmeister Becker bat an6ncwp1001611, doch mit diesen Vsrsachen f0rtz111ahren und zn 1611611, 01) nicht auf di61'6111 Wege 61116 dausrnde und anba1161116 Bese- r1111g erzi611 Mrden kann. Meine Herren, ich glaube nicht, daß Sie der R6916r1111g 1611611 10611611, 1161611 Weg zu beschwitcn. Di6 Erfahru11g611 dcr 16151611 15 Jahre [011611 die brgrümde'tstsn Zweif6l darübcr 6111- 11617611, db Okkkkiick) 1n6dr erreickpt rvkrdsn kann, als bisher auf d1616m W6116 611611191 ist. Obgleich *die C01116r 211111111116 untc'r dem Drucke diescs G616153;.1w11113 11611611 11111) d6-Zbalb in ungewöhnlichcr W6116 1161) 1611111111 11.111611, k6111611 Grnnd zu Klagen und B:- 1<werdcn zu 1160611, 10 ist drei; grrade 111 dkn [6151611 Mdnaten des Jabres 6111 nicht unerheblichcs Nachlassen der Tätigkeit Nr 511111111116, 10111611 60 fich um den Sitzungédicnft bandélt, NWO!- g6tr61111. Die 11131211 S1H1111g6n 1101d611 G6ri<1sf6riew 111 drnen überall 10111 11111 06r11ä111611 Kräftcn, 11111 ÖVPPLÜSXU Dampf gearkwitet wird, um 1110111161211 11111 (111151111111111611, 6116 di: [angc Umtsrbrechung durch die F6ri6n 611111111, 19011611 111 (10111 das EnthgSUFFsZkZU Ergkbnis g6161g1. S0 171111611 .1111 9.J11li (i116 S1H1111g 01116 Stunde, eine 111111616 80 Minntrn 1191610611; (1111 11. JUii 61116 S1131111g 1 Stande L*) Mi- 11111611, 61116 11111616 40 '))1'10111611 1111d 61116 dritte 1 S111;1d6 50 Mi11111611: am 12. Juli (1116 Ziyang 15 Mi11111611 1111d 61116 171110316 30 Mix1111611; am 13. J11li 11116 Sikung 1 Stunde 45 2111111111611, eine andere 15 211111111611, und 01111 [6151611 Tage 001 den Ferien, am 14.Juli, 1:01 61116 SZYUUZ 1 St1111d6, 61116 011d6r6 30 Minutén 1111d zwci .111drr6 I Und 3 S1u11d611 1160011811. U6dkrail wird als Bkgr1111d11111; (1111161111911, daß di6 S0<611 nicbt 1161611 103r611, und in €111C111F3UL wird ansdrücklici) ai1g611111r1, daß diä Anwälte 6rklä11 17.111611, 111i1 Rückficbt 11111 die Näbé dcr F611611 161611 fie 1111111 1361161131, dis Sachcn „311 plaidicrrn.

Nack) 1611 JCkiCn, 100 11.131) d161'611 3111116161160. 211151511611 61116 01“- sonders 16116 Tcil11211111: .111 dk11Si1Z1111g611 .111gSzeigt 110111616111rär6, sind die Verhältniss 611161) 111<T 106161111161) b6fri6dig611dsr 11611101d611.

Mit (111 1161611 Zadiep 111 am Ende 1111111 Vikl gcmachf. abcr 613 0611111611 1111110 di616111Sa016611162111331110011Her1611, di6 dcr 11106111- provinz 1111116001611, i11§b61011d6rc zadlr6i<6 1116111110116 OdsrbürgzcrmÜster 1111136111111H61111 Ld61'b1irx16r111617'161 0011 C010, und 10:1111Si6 dis Herrcn 11.111611, 11116 1161.) 11.111) 101611 (1101010111611 di6 Z1111ä11d6 i11 Cöln „1161101161 k'äbéli, 1111d 11:16 das Urtcil dsr B60'01161111111 darijdsr 1211161, ob da-Z T*06111111162-1161'1cb1 d611 A1110rd€r111111611 6111111166116, 116 6111 61116 g601“d11116R1"<11-1*116116116116111 103116111111111611,d.111111111*rd611 16, 1111111116161), zu 6i11e111 c111d61'611 (111161117113 1011111160, 11114 dadjcniZ-c 111, 10.11? drr .Hsrr Oberbiirgsrinkisjér 11011 (70111 1011121111160 dat.

(FI wsrdcn ka11i€j<8 angssteslt 11111 (111d6r611 Giri<16n, 1111d H6rr OÖCTÉÄZLJJCL1111711111" YZk'kkHT [3.11 I01161 61:16 Statistik 0011161015611, di6

1111 Adz€01d1161611ha111Z 11111 SMW 161 Sssswn 1:1 der [6131611 S115111111 '

10011 11111 Aszcil, (1116111 (1011111 Nichts.", 111itg216i11 11*0rd611 ist, 61116 S1ati1'111', die sich 111161111111.“- aus 011106116 Grundlagcn 1111151, 116 01161 11 1111611 (3111601011611 1601211111 1103011611601“ 111, M11 113 151761111111? b6idcr Vcrtsilmig d(r Zu €r11d111611d611 Sacb-In .1111 di6 1.1.7761 111115611 Nichtcr 13011 nicht 3111161161111611 B01011§1615111111611 ÜLLÖJMQUJSU ist. Die Ergxd- 111116 1111*i<_611 6rircdii< 11111 111116r611 SWNÖM F611116ll111111011 .111, 11111 WWU 11.161) d16161 1161161111111 in (50111 im VONJCU Jahre auf d611 Richtkr 64 [1116116 1161001111611 10111 1011611, 10 1011101611 wir 1111r 11111 50 1111d 6i11-211 116111611 Brach; wir 1111111611 .1110 0111100111611, daß wir 6i116111 1411611611 T10110r JLrC<11€t 10011611 ist 0011 16111 Bixarbcitxr, dem 111111) disicr Richtung hin das Matcrialdwbi 11i<t 001110111101 „511 G6d016 g611a11d611 hat. Es 10er611 in§b6s011d6r6 51161131616136 1111116116111 11111 16111 KäMMSkJSkiÖt und Es wird 110110111161, daß 7:16 Lsistunxzcn 11.1 T*bcrlandSSZSrichts Cöln sogar dicjknig611 ch Kc1111n16rg611<15 1106111111611. 21-30 ist tatsächlich durch- 0115 111111119119. Das K.:mnnrgwicbt ist das bcschäftigsic 111161“ (5361161118 161" 3111011111016, 151611161 1111 Angcndlick (*kl'Cblick) 1116111. Das „11.111111161*g6111“d1 111 11111 61061 91115111 71161176 11011 1161011d6rc11 Anf- g.11*1*11 11113111, für die 161 dcn 1151111611O0011andc§gcri<1611 10111 Ramm 111. (;;-5 111 10-5 115111116 111611111611-5116116111 für 11116 Strafsachen, 10111611 cs 11:19 11161 11111 0111113116110 Landesgcscyk, 1116111 11111 ?)16111131161'6136 111111011; 05 111 1716 10611716 J111't.111z für (1116 B6s<1161d6n au1d6111 (55601616 dcr 11111111111111-11 G6cici>1§[*.1rkcit, dcr lemkÖLLÖZÜEHJLÖMU, d6s 911161111111661-113 111111. Daraiis 6111106111611 111111 a11ß61*0rd6111[i<1 schwierige 2111111111611. Cin Tsil 161 Mi1g'116d6r ch Kamm-zrgerichts isi kraft Géséßks z11glci< zu Ncbénämmn 0610111611161, 10 z. B. 061111 E61i<111§01 fiir di6 C1111<6idu1111d6r K0111p616031011flik16. V6rs<i6d6ne Herrcn UCÖMLU 1611 011 1611 Arbeitca dCÖ R61<§061s1<6111111101111110, das Wert daranf legt, das; di6 richterlickxcn 3115116, dic 111111 kraft E6setZ6s a11116k'016n 1111111611, 1111.11 irdiglécky ans d1-11G611<1611 erster Instamz 6111110111111611 11*61d611, 1011d6111 das (1011) 6113111606 1111d bcsonders EWTON? Richtcr 161 1101161611 Instanz, 11110 dss K.11111116r116ri<1*5*, ihm angezhörcn.

Mcine He'rrcn, für dicse 11es0nd61611 9111111011611, die d6111 Kammer- g6ri<t oblikgsn, ist 161011061116111dli< [161 dc'r B.?rcchnnng der SteUkn ein 210ng gemacht, die 111 B6trx<t kommen 1111? die Erledigung der Zivilprozeffc. Aber di6101' Abz113 116111 in KMU“ W6116 11er das r6<tc Maß hinaus. Es kommt 13111511. daß das Kammcrgericbt in 111113 1111- gewöbnlichcm Maße, 11116 03111 anderes Oderlaiid-Wgerickxt in der MM- arciyie, 111106101116“ a11< nicht (Cöln, in Ansprncb 9600111111611 111 durch die Ericdigung dsr Bcwäsaufnahmcn.

Dis Bcwri-Fanfmdmrn 1111111211 bei d€11 O16r1a11d60geri<tkn Vor dem KoUegiam 0d6? Vor 6i11emRi<1€r des 510iie'giums stattfinden- rvcnn die Z611grm 11111 Sa<06rständigen dem 6111.16r611 Amthcrichts- brzirke (1111101301611, i11 d<111 1.15 O0611311d6s,16ri<1 11111611 Sitz 11111, also hier im 251751116 d6r 111011611 A1111szrri<16 1 und 11 111 Berlin. „Von den Kammrkg€ri<1§1>r0z€11611 111111611 5,1.- (111€2 Berrlin und nur 1,11. 0011 außerhalb; deshalb 111111; die 1110136 3.1.1110erle dEr Zeugen und Sach- r6111ä11dig611 dor dcm Kammrrgericht 0011101111116n werdcn. V0r cin

paar Jahren, ick) glaube im Jahre 1902 oder 1901, ist eine Auf- steÜung gemacht worden, in welckyem Maße dadurch das Kammergericht in Anspruch genommen worden ist; es hat sich ergeben, daß in diesen Jabrkn 9000 Zeugen und Sa<06111ändig6 Vernommen waren, teils vor dem Kollegium, 16116 durch kommissarische Richter. Das ist ein Arbeitsmaß, was nach der Schäßung der Justizbehörden mindestens die Tätigkeit von 5 Mitgliedern des Gsrichtsbofs Voliständig absorbiert. Bei Cöln ist dies nur in verhältniSMäßig verschwindendem Maße der Fall; diese Mehr- belastung fäÜt dort vollständig aus.

Nun, meine Herren, hat der Herr Oberbürgermeister Becker eine Reihe 0011 Gründen Vorgetragen gegen die Teilung des Gerichts, die zum Teil aber ber6its im Abgeordrwtenbause und in Ihrer Kommisfion auf das Eing6bendste erörtert worden sind. Er hat fich grundsäßlich für die B6ib€haltung der großen Gerichte und gegen deren Teilung ÜUIJksPrOÖLN, cine Anschauung, d16 im allgemeinsn nicht mehr überall geteilt wird. Es ist richtig, daß wir im Jahre 1879 dazu über- g6gang6n smd, die kieinersn G61i<te 611111611611 zu lassen und 1110136' Gerichte an ihre Stelle 1161611 zu [1111611. Die Ergebnisse find nicht 1111611111 befri-Zdigend 921061611, und vielfach 6110111 16131 der Rnf 1111.11 cirwr 9111111611: zu d6m a11611S1ystem, 16d611111110 auf Verklsinerung 161 1106191013611 G6ri<t6. Wsnn Herr Bccksr 11161111, daß die Rschtsdrkchung und Tätigkeit der 111011614311 Gsrichte eim: 13611616, gleichmäßigcre und 1161111616 sei als die der kleinsren, 10 fprsckxn die Crfadrungcn, die bei dem Cölncr Oberland6sz6ri<1 i11 ©0111 gemacht worden sind, j6dxnfalis nicht für 116 Richtigkéit di6161 Auffassung. Herr Oderbürgermeister B(ckcr bat fernrr 9611161111, 60 müffe mit 6i11er Abnahme der Geschäfts g6r6<1161 1116111011, j6denfalls würde die Zu- nahme d6r (Geschäfte nicht 01116 10 stark? 11111, wie 1011611161th Jahr611. Diese große Zunahme sri zurückzuführen 11:11 den Rückgang, auf di6- ungünstigen 2161115100116 dcr deustrie. Nachdkm die Industrie 101675131 in 116161161161“? Babi.6n 116k0111111611 sei und ih16 Vrr- Hältniffs fich günstigU 9611611161 111111611, wiirde das not1vc11dig€rwxise auch zu einer Abnahme d6r P10z6ff6 führen

Diese Auffassung, meinc-H31rcn, ist nach Unseren Erfabrmigen 111<1zu116ff611d Di6Sa<6116g161136111111111111). Sowoblder Aufschwung dék Jndnstrie bringt 61116 Vermcdrang drr Pr0zes1'6 wie der Rückgang; 11111 (1113 0611<ied611011 Gründcn. Dsr Aufschwang, 111611 der gesteigsrte Vkrkehr 61116 (110130 Zahl 00.1 11611I11 R6<101112i113k611611 613611111, dsr Rückgang, 10611 dad1tr< vielfach di? Z.]diungsfähigk6i1 der Bevölk-crnng nachläßi 1111d 176011111) 111 3.LH[rC1<O11FäÜén P1036ff6 611111611611, die 1111161“ günstigrn V6r11511111'11'1'611 1116111 k0111111611 würdcn, Weil cs fi< für den 216111131611 nur darum k).)UDLU', 111672161 Z6i1z11 (1611111111611. Dés- Halb 1101 nach 111116r611 vicljährigcn Erfadrnnzsn dieses S<wa11k611 d6r J11d11stri6 16111611 crb6bli<611 Einflnß 0.111 d611 1111113111 drr gerichtlichen (556161151116.

«Öcrr Od-Irbürg6rmcistcr B6ck6r 11511 161116r dcn Zsitpunkt für 1111- 966131161 crachLst, zu d6111 die T211111111 "0613 OZ611011d6$56ki<1§ Edin 111 511.111 1161211 1011, und 3111.11 mik 1111161110111 11111 dis schweb611d611 VW Handlungw 110131 116 3101110816115 dsr (3561161116. Er 1131 11611110<611 0011 €i11€r apgddlich 1161101116110nd611 Erbödnxxg dsr Znständigkcit d6r AMW- geri<16 111 bürgerltchen R6<1§sjr1'i1ig?611611 und 0011 1631111111191611 Asndrrnngsn 0111 dcm (He'bicta d-Ir S11'afpr0361501d1111ng. VM cincr Erbödnng d6r Zuständigkeit 'der A1111§gcri<1s in biirgcrli<6n 01661115- 1'116i11gk6itc11 ist 1215qu 1116111615 Wiffcn-Z 110611 1116111 6111111111; dic :)Trde g6w6s611. Wenn 61116 10161): ErW6116r1111g 6110111611 101116, 10 [18111 dxs jkdéllfQÜÉ 11011) in 1116i16111 'F61d6, 1111d i< Jläilbk, 1011153011011 1116111 (1010311611, 00 65 511 d'101'6r Erweitcrimg k01111111.

Wax» da11611611 die Crwciterung dcr Zuständigkeit der 1111161611 Gc1i<k6 1111 Straf11r0z6ß 1111111111, 10 10111116 diese 11111“ 111161011113 Weiksr." Bciast11111 drr Obrrlandkxscrichtc 3111 “17.0196 11.1011. Dxnn 1616 EUWZTENMJ der instämdigkeü der S<011609611<1e 1111711 dakin, daß S11a110<611, 10616116 1,1116nwärtig 11011) 3111“ 3111111117111k6i1 dEr Land- 1161111716 1111701611, künftig in d6r Rk1*'-:1"1011011111ai15 111<1 1116171: dcm RrickyégxriÖW, 1011d-„r11 dcm ObsrlanchWickytc z1xfail611; 10.1111 wir dabxxr, was ich für n'adrsckpkinlick) halte, 511 611161 crweitsrten Zu- ständigkcit d6r S<öffc11,3611<16 116101011611, 10 000711 wir 6111611 116- d6111611d011 Z111a<3 dcr 00611311dc€g€ri<1li<611 «6161131116 in Straf- sachrn z11 6rwar1611. Ami) 11113 d1616111 Gr1111*56 611111131111 61? fich, 1<011 161,11 21011611101111611 zit trkffcu, das; 11i<t Üd6rlast616 Obériandssgcricbw 11011) 11161161 au§w0<scn. Dax? T36rla11d6§116ri<1 CEM würde aber schon an und für 11111, w611116s1'0106116r 1161711 größsr, 0121 es dcn Jntsreffén dEr RLÖtÖP-ÜSZS 6111111ri<1. D6r Verglxich 11111 dcm Kammergericht, das frsiiich grörZ-xr ist und (11111) bleiben 101111, ist nicht zu1r6ff6nd. Einr Teilung dcs Ka1nm6rgeri<ts läßt sich 60611 nicht 10 ma<611, wie es in Cöln möglich ist, 10611 die (5511161911112 160 Kammwgerickpis, wie ich 1111011 crwäkynte, „zu 5/5 11111 d611 Bczirk der Stadt 25611111 und ibrcc 111111111611 [Umgebung 11111611, die nicht ans zwsi 0611<i6d6116 Oberlandrsz6ri<1c 116116111 wcrden können.

Die 1*6r1"<icd611e11 Mittcl, wclche Vers1i<1 100rd611 find, 11111 zu 06- 111611116111611 Zaständcn 111 (Fö111 zu 112911111611, 11.11.1611, wie 11611111, ci11611 au516i<61116n Erfolg nicht gkhabt. Das gilt auch 0011 dkn Affoziationc-n dcr NMUN", zu de11611 ich dies611Hcrr611 1<011 00rdrsiJahrendrinx1611d geraten 11.1126. Dsr N11 ist nur in sehr besckyränktem Umfange 113101111 1100117611. Es wird aUcrdings gesagt, die?; s6i dcédalb nicht g€s<6h611, wxil 1761" Plan der Tciiuug des Oberla11d6§g3ri<1€11611113 da1w11<611 116- kommcn 161. T11sä<11< liegt die Sache 10, daß die Anwälte nur in ganz verschwindcndem Maße: fich haben e11ts<ließ611 könm'n, als 11011 01116r Teilnng dés Obcrlandeßgerickyts noch gar 11i<1 die Rode 10.11“. Die Furcht, daß dsr Teilung des Okrrlandrkgerichts die Teilnng dsr Pr00inz 10111611 wxrde, hat 61116 tatsächliche Brgrün- dung nicht. Ich habe im Abgeordnctendaufr ausdrücklich im Namw “061? Staat§ministe1i11ms erklären könnsn, daß die Königlichc Staatßwgierung an eine solche T6ilu1111 nicbt denkt. Es 1161160 ihr auch 10 gewichtige, d11r<1<lagendc (531111116 611111611611, “0111"; an dem Ernst der Entschließung d6r Regieruug nicht 100111 1161111611611 Werden kann. Es würde in der Tat schwer angängig 16111, die Rheinprovinz in 61116 indnstrielie und 61110 la11dwirts<aftii<eProvinz zn 1611211. Die 11r0ß611 Anforderung6n, die gegenwärtig an dis Provinzen gLstLÜk wcrden, 1111111611 11011 d6111 landwirts<aftli<611 Teil kanxn getragen werden können, während der industrielle Tsil wahrscheinlich im Ueberfluß schwelgen würde; ich halte: es für ausx161<10116m daß die Staats- 1611161111111 111 abssbbar6r Zeit dem Gedanken näbcr 1161611 kö111116, eine solche Tcilung in Angriff zu ULHMM.

Nun hat d6r Herr OberbürgermeistSr 11011) 1161p10<6n 0011Opfern,

die der Stadt Cöln zugemutet 161611 und 116 s16 za bringen 1111116, um _

das Oderlandcégericht zu behaltsn.

1

1

Meine Herren, die Königliche Staatsregierung hat der Stadt Cöln gar nichts zugemutet, die Stadt Cöln ist, nachdem die Stadt Düsseldorf sebr erhebliche Offerten gemacht hatte, die ni<t obne Pflichtverleßung 0011 der StaatSregierung zurückgewiesen werden konnten, aus eigenem Antrisbe dazu übergegangen, ihrerseits ein Mehrgcbot abzugeben, auf das die Königliche StaatSregierung aber nicht einge. gangen ist, weil fie di6se Angelegenheit nicht als Gegenstand eines Handelsgsscbäfts b6tra<tet, sondern ihre Entscheidung mit auf Grund sachlicher Erwägungen und lediglich unter dem Gesichts- punkte, was den Interessen der Recht 1u<6nden Be- völkerung am meisten entsprechen würde, getroffen hat. Diese Gefi<t$0unkte müssen auch für Ihre heutige Entscblixßung maßgebend sein, und ich möchte die Ueberzeugung ausspr6<611, daß, wenn in diesem Hause die Entscheidung 10 gstroffen sein wird, wie fie im Abgeord- netenhaufe schon getroffen ist, daß dann auch die Erregung, die gkgem wärtig noch 111 Cöln besteht, bald ciner ruhigeren Auffassung 1111115- macbcn wird. EZ 111 eine (1116 Erfahrung, daß Fragen, bci“ denen lokale Intersffen in B611a<1k0m1116n, visl lebhafter diskutiert Werden und 111'viel 1161111191611 Gegensäßkén zu iübr6n 1111696111110 eigentlich der BedcutungderSackyeentspricht. Die sachliche Bedeutung der Frage für die StadtCökn ist ja 61g6ntli< gegenüber di6s€r 111013611 Sxadt eine 111111361- s<windend6, 6i11zel116 Personcn mögen allerdings 111 611113f111d1i<er W6116 0611017611 werden durch die Teilung drs Oberlandesgerichts. Insbssondcre wird das 0011 einzeinen 9111111511611 gslten. Aber desr- artige Rücksickpten 101111611 unmöglich dahin führen, nun von (1.111 sachlich 116001611611 0rga1iisa101is<611 Akndérux-g abzusrhen.

Wir [7110611 d6rartig6 Erfahrungen schon viele gcmacht, insbesondirs bsi GcleßanLit der Gari<tsorganisa11011 0011 1879, als zc<11ei<e Appellgeri<te (1111961100611 Wurd6n und auch Provinzialbauptstädte wie Magdeburg und Münsterr ihre Appeélationßgerichtc VleVYLV- I> erin11616 mich, daß damals auch d1616 Städte lebhaften Wider- spruch 6111013611; fie haben sich aber schlixßlich in 1113 Under- 111sidli<e gefügt 11110 kadcn im Laufe der Jahre erkannt, daß sie 11013d6111 noch weiter existieren können und (111 Bkdeuiung nicbt Verloren 11.1060. Das wird auch [161 der großen Stad1 Cöln dsr Fall 16111, fis wird nach 1016 00: dic M611012016 der Rheinprovinz bleiken, und ich glaiide, wir 106117611 111111) 1611161? die Leistungcn briwmdernd 1111- 61161111811 könncn, derrn die rh6inis<6 Mstropolc auf dem GebirTe der S6111110611valt1111g sich rübmcn kann. Wir Werden das w6i1616 Auf- blüH611 der Studt Cöln 1151113 sicher durch Annahme 1516161" Vorkxßc in k61116c W6116 bLLinträchtigen, und ich möchte glaubxn, daß dcr 0611001111196 T011, den die „510111116116 Zeitung" angeschlagkn dai, na<d6111 in dritter Lesung die Vorlage im legZOrdnkW-“ibausc ang6110m111cn wordrn war, den Scblnß richtfcrtigt, 673 Werd» sehr bald in Cöln fill) kubißéké S111n111111111611 1161181111 macken, und es 11611011 alsdann die 1“.1<[i<611 *«50116116 d6r NSU- r6g6l1111g mehr und 111601 anerkannt wcrd611. Die!? Wortsiis 1061d611 nicht am 1116111911611 auch d611 Bcwohnern drr Stadt Cöln und ch 361112111611611 Bszirk-Z 51131116 k0111111cn, die 111 Zuk111111 (1111 61116 1111611616 9165111011956 1118 0112061 111 1661111611 000611; 11111:- 1< 111111106, 111.111 1161 «1361111 Odardürgermeistsr B1>Sr beute dix Sti111111111111 110< 1111 Vcrhältnis 11011 13 zu 10 1111" Edin gegen DÜ116ld0rf 116111, so wird es nicht [ange 1311116111, daß 01111) 111 161116111 H6rz611 6111 Anglcich 1101111111161, daß er sich Üb?! dis 116uregelu11g [).-111111111, ihr die: guten Sciten abgewinnsn und an- 6rker1111'11 wird, Weichc'r N11136U dkr 116131111611 Pwdinz daraus erwächst. I>) 1111111 Sie deshalb nnr bittkn, 11:1) auf den Standpunkt des Ab- g60111161611baus6s zu 11611c11, das 111 9101361 Mehrbsit fasj aller Frakti011611 dc'n (53618150111101111 (11196110111111611 lxat, und idm gleichfalis ZHW Znstinnnung 111 611611611. (Prado!)

Damit 1611116131 dic akigrmeinc Bcsprcchung, 011116 (131: 616161111111 wird dir Sp6zialb6ra11mg 6rlc'd'1111 und das (5561615 1111 g11115611 QUILUNUWM.

Zu der RLsOlUÜOU 1111111111 das Wort

O06111111116r11161116r Dr. Hammerschmidt, C16161d: Seit mehr als 30 Ial>r611 1511111611 wir für 61116 Teilung d6s Landgerichts D11ff61d011, d61'1'1'11 S161611zabl 11111: 11011) 11011 dcr d6r Landgeri<16 ] 1111d 11B611111 ÜbkklrQffCll wird. Auf einer 510111110113, di6 sich mit der Frag: ÖTsÖÜÜigtS, wnrde 111111 bckannt, dzfz da-F Landgdricht in Düss-lerf 110< ClekitSkt 1116rden 10118. Das; wir 111111021" etregt 11131111, kann 11112i 1116111and Übel 1161111160, d0< 1111361716 161) 1161011611, daß nicht alle T6ili16b1116r 1111 der 510111616113 deshalb 11611611 d611 00rii611611dcn Entwmf S16ll111111 111111111211. Nach der :).)keimmg d6r 1116111611 aber wird durch dis? Errichtung cines OberlandeIg-„richts i-11 Düffsldorf dic T6i111113 dcs Landgcriclyts Düsseldorf erschwert. Darwin hätten wir JLU] 61116 gSsOsZUÖL F:“stlkgung dicser Teilmig 6111611. DiSKommission ÜÖSB 100l116 11115 11161111 nicht folgen. Und daher 1r6111611 wir uns, das; Nr .Hsrr Justizministe'r in seinem und drs errn Finanzministch Namrn 1111 Abg60rd1161611111016 erklärt hatta daß sie 116116 bkreit seikn, baldigst a1 1:16 Teilung drs Landgwicdls Düsseld0r1 [)Lkaanikktcn, und wir wären d6m Hsrrn Ministsr dankbar, wenn er kiésk E1klärnng 111161;- 11161 111i6d0r00116.

311111311111111161 Dr. Schönstcdt:

OHM, 1116i116 Herren, die Erwägungen des Herrn Ob-zrbürger- mcistcrs Hatn1115r1<1111dt in 011611 ihren Einzelheiten ais zutrcffsnd an- 61161111611 zu können, 1011] ish doch der 521111101)an der beantragten Re- 1011111011 k6i11exl6i Widerstxnd entgeg-Insstzen und gern die ErkL-J1'r11115 wiederb01611, dio: ich schon i111a11'061611Ha1116 sowohl als in Jdrer. K01nm11fi011 abgegeben hab.“, daß ich 111er 11111 106rd6, Was 111 meinkn Kräften 116111, 11111 di6 baldige Erfüllung der Wünsch? d6r beiden Städw Créfcld Und Gladbach berbcizufübwn. Ich bcgc di? Hoff- nung, daß es bald gelingen wird, di6 in der Sa<6 116116111611 Schwierig- keiten zu überwinden.

_ Die Rcsoliition wird hierauf einstimmig _11ngc110111111m, 11110 die dazu vorlicgenden Pet111011611 werdcn fur erlcdigt erkxar1.

Es folgt die 6111malig6 Schlußbcratung ch aus der Initiative des .HaUscs d6r Abgeordnotcn [)erdorgegai1gencn Gesekentwurfs, betreffend Abänderung des Gesrßes, das <ri tlichc Volksschulwesen betreffend, Hannover, den 26. Mai 1845.

Der Bcricbtccstattcr Dr. (Her 11011 Wedel:Gödens bcantragi, den Entwurf unverändert anzunehmen.

Obsrbürgcrmeistec Dr. Rißmüller-Osnabrück bcmet, 1101117111; beträchtlich große Unzuträglichkeiten 11113 der Tatsache 611160611 batten, daß Eltern Verlangcn könnten, daß 1016 Kinder mit d.-m Tage der Vollcndung des 14. Lebensjahres aus d6r Schule entlaffsn würden. Dem one der Entwurf vorbeugen. Er bitte dabcr um Annahme.

Dcr Gescßcntwurf wird angenommen.

(Söhluß in der Zweiten Beilage.)-

(Schius; 11111"- der Ersten Beilage.)

Herr l). nyander berichtet 1116111111 11er den ©0161;- entwurf, 11111“. die Vrrmchrung der Wahlkreise für die Brandenburaisckio Promnziaisynokw 0011 40 auf 44. Ned116r führt aus, B611111 161 [161116 11011 1611161 1111116116111611 Stherkraft nur durch 12 Mtjglwdkr 11111 1161 53111011131011111100' 116rtrc1en. Dics6 961111116 V6111'61111111 161 111111616011, 11110 0111113;- sgljs ÖW vorliegende (3561113 ka)1i_f€ 1611011611 1111?) V61*1111_24 YÖÜWTÖAWW 11611611. Auf (53111111) d6116n 0611111111111 der 2361111116111111161, d611 Entwurf 111 eén1111111ger S<l111106rc111111g 11110610111161'1 anzunthen.

Ohne Erörtcriwz wird 016161 Antrag ÜNJMOMMLN.

Damit ist dir TÜQCÖOTOUUUI 615111111311.

Dm: P155„id€'“'1 16111 11111, 1.111, 116 111162116 Sitzung 6111 1111 Ja1111a1, 10111311111-1111111) 11111 diL Y1111_6_11I_I.11011011Z, 111111101611 !L*1:1“_TL. (5,111 161161 T6r111'111 1011116 110-511 111<1 1611530014 11610111, 1111d ,s MO„ 111111 "1131111 nichts 11131111, .*17-3 ““.“-011 KÖLNER. 0111 161111 110'01-5 W2111,:;-„.ié11*1611 111.13 1111611 [111 reißt 110011<6§ W11276111§611 311 1011111611611.

Schluß 4 U[)1'.

Haus der legeordnetexn.

110. Sißung 130111 2. Dczcmdrr 1004, 2 11110 (Bmicbt 17011 W01ffs TilegraviéiWem Bureau.)

Nm R6g161111111e31111116: Dr S111d1._ _ _

"T“ie V1"1p1*0<1111_11 drr J11161131'111111011 dcr _F)lb§1$1._0(1116l (fr.V1).), Vr 0611161 (1113111111) 11110 (51111, 1161161161111 1116 V')": 1110111111 111161“ die Eldmsnmrsä)111111111118, 1101116111111!) 111 Bsrlin, wird 101111615151. _ _ » _ _

Abg.. ersck) 1Z011tr.): Dcr (57111_1;a11.'1d.,*x31116103110110111111119110, daß dé? Sta111§rk,11cr-.11*x-,1 .1116 (ka ar111111 1111_6r1117611,11*.11;17.11“1116d60 Kul111$wixxisx6rs (1101431311 11101016. Tas k1111131 10, als 011 d-Zr 511171115- 11111711'161' 1111111 11110. S10111§11171111111111111 11611512. _ __Dxr _ Z111- 113111111 1:1"1116 10:111 111111“) 9111? 33101111011 00111 *).)?!11_1'-t€W117Ü?I€111-Z_n 11?11*1“1.1s<t. 2461161 111110.“ dZ-Z F01111 611161 P-*1“1_101_1 11»éw1;1611._ 1010-11 11%: dicic 1<11*ix'ri,1,6 21.71.11xri6 (1111 131111111) 110673 )(XYTisTiUÜM B**ZKYHJI 111111611 061111611 101111111. 311127261111 1121111911 11111 11.1.11*11._ 011 di.? "L*61Z1111111 dcs 117711111615 10111 17. N00c111d6r 19-03 1611110111101 111. J11111111< kam“. 1111111 béftritssn 10611611. das; dis (5021118111160 0710111!1111011111160 dsr S1211i611 smd, d313115 101,11 01131" 11011) 01<1,_d.1Z 116 1101 d1111k61 061- 11111611 101111611. S>051 111.116 03 11, “11101111 d16 'SWR-71101116 61113111 1111 Schnizwrcke 1161111111 1111111611, 0061 116161 1d9015251111311d 111 11.6.1111 Ra11111ma1gpi§ 011 1111111 11xög11611,_d_16 (Hkbaads 1111111611 :wcb zu a1-d.*ré1 wacken vsrfügdar 16i11. DSSVÜÖ 060.111 SI aber 611161 k?<i[(<c11 ©1110 - 111116 dafür, und d.:s 111 11111. durcb 911,11611161115" 1161“ 9111116111011 111_ö,1l_1<. Meine F161111d6 LTkkUNLN die 101111211“? §)ie<1*_3.111111c11611 der Minwterml- Vcr0rd111111.1 11-1, 0061 61116 andcke Frau.“ 111,"01_1 sic 011110111111 1011“. H61r ?)iickzr1 13:11 frs'1d6r 111111 1111611 E11>11 ukkr 011- 41161'111321115 kxxr Sck111115111116 11911*1"1111'<'- Ö71r (5,3101 11.11 110110111 d1611*111_213_1_*1.1117631 des H1“! 1110161071 10111611015111111, 916015111372) 111110011 .111-: 1:11:6711F111116 11111 H61111 91111611 11111. 211145 “311111111 11111116: ??*6111216 116171 60 '.“LE'[ 11111111?- 1118111: 111111 1-Z1'3111*1-._'1. 1.11; 111-161) “w:: E 1011511115 dér__v._.,-. 111121111111 mekdnig-„U-F TM (551'1111'11_d“:1 :I B-x110711111111'1 1;011;_._1_1.:_1.1 1111Z0110211111T11 11117108. :))-“>11; Fr:;wdc (1161117111 all'i1x1135 14423/11111 7561 5.110.16111113, 1111. 6106 V 1111101111 11001“ d'»; Zs-Jrr:*61*d1_1_n._1 *.sr 31.11.- 111111116 11111U'1'1N1111 1-11 SHAFT 111111371111 61er 1011101111011 0511) 111.) 3111111111111) B-"1111111111 00111 17. 211311111000. V. 111111 (11-3 11.011111).- .1111616611 1111d 17311611 11811**11111*<1, 12171 11-3 RWWUTUF 6111111 1111521011 §WÉJ 1*1*"'*:11 1113116. _ _ _ M KÖLN. Fryiiwrr 0011 Z'.6dii1_“- i_1r 10111._1:_ I> 11.116 !*?1116 017111 1011 Vrru? 11161116 P.».r161 111 011161211. J::1 111103111 1111141) d1*r_31J.-.'11_::;1.:;;, 13.111 111.11 111116 S8111':0*111131111111111111111111111116-.1_11kra!1'1*11.11I)1_111*1_-3_1_11.1611 6101.1611611 10115; «111111110 1.11 (11181 d1c 111016111119, 01151111 *1s*11*<1, 10111117" 111 111111111, daß di.“ ."? 11111**1'111*;11_1_111111 11111 11.111) 201:_1:1*..1.*:* x_cr ©6011“ 01111311. (II“,; 17'TÖYZ'1111'KCI E11111r611111ch1'111611161Z1111; 111110111111 0115116'1'11101'1'011 ski-i, 031111 c;- ;„111, 111611111<0_5111-"1*1*11_."_11 10111711101701011. ASU 1131111 11**i*1:_1-51.1-1 1031 65, 1111? 7111116101106 V.*1_111-,J1111g 111 611111011, die 01161) »211 dix 113171, !*;11 d.*'.1.11 6111 311111211101181 016111 111,0100111611 111. Das N01*_(1'i*611 11011611 "11611111 11*a1*___1*.1*.*.1121_.11. W;?- 110 “__-I;.T'ÖH'ZUKJ drs OMNI!WI[1*1111,1§,.11§-UNI_?"111771. 10 11.111; d11-Z 1711011 Y_bcr: 1' 1.1 11? krzxiß, 56171“ E1.11()1*1011121;?11 11111116r 11111" (11.11 0611 61115<11111 xetbrlcjäiaki 1iixdcswrä111611: 13-3“ O11611*1*11_1*.1_"1.11111x**_,161i;l;11_ 1711 _xdxr 0011 1101111011111 1611 51-111 031101111, 1"11k*.7.11'[l“1“8_ 1.>5_r1111d1.11;.€ 111.“ 11051“ ("7011111611611 11166111 «1111011611611, _1'11116_ (713116b61d1111111'11 11.111 11 0210 ÜÜZCMCZTIC 21:1611711111 D10_(81911<1 0.11 111 d1-11111__zzx.1,11'11_:11 1111- 111111611 dxr (“4511116101“611 1111111111111 _ D61_§?ib11.__0.1_1161 [*_.71116 116 „1101111111111 d65 9101110116115 x1-J1111Z1..1cb1,_ d1616r 111 .1;_*11_4_111.1_7 111111 den gkiößliiÄ-“U 511111“1011101111611. 11Ü111812111<___113<_T_Ci:1 3101111303510:- 1181613, 01711511 di-é YUTÜÖTFÖÉMDK 111111 5111071111, !„57111 lcdrxsiwks .“ .*1- 111101 11111 214011111 1011011 61011101 be: drr U(P'UF'U'U Ekkl>=i11l1x1 ds_s 2101110611“,- 1111 Frisdri-D-Ikwixi 1161101611; (11161) “03111010 ÜIÖL :.:i) .1_1:-- 11eiü'011 d.“.ß déc 531111111101 d.r_G6111'1_11111-.„1111«11 111.131 111*-_'r d1.*;;,_'._1- 11ä11di11k€i1 der «31711111011161'1'6110111: 0111111810111; 3111 2111,36111111<.__ 1120 _16 S1-111101611i6r111111 11< (1111111117 „MM M Marzrégclzi 1,6116" „1.1: ..,-101,- d01951111111 in 1.611 Otmarksn. 115111211 60 dis 11.1_1,117<<11 Bk- biird611 000 R611i11 1111 (1111100010111. 1611 1101011611611 S010106161:*6_11 “1er S<u11ä111116111017110:1. Joi) 11!31106,_1110011>61 101111 111111 11-2 J1116r611'011 111116161 d-“111s:.k1-311_ “24.111121 _1111 ?11611 1116111 pxrxßcn. (3061110 111 d11r< Üij-"kkikNi1'211111'_1'Öé_k 1102111111916111111111 "1.13 5.161- 021101111:'11g5.1(r1<1s 110611111111, 1.115 101141d61110kx3111<3 (5511101111119, _110- würdig 111116131 3'11' 51811110610111111 611135 S_Taü'I-INJLZ, d.111111 1161011 auch der Fall drs ??Zcbuiz» 111_ *.*-161111011 bsi L_cdnm. _Und 111111 110- 1011111 ker 2171011111111 00:1 2111111 s.ziaidxw011a111<€11_B_616111611 1111111- k11r111 in 1"i(1:111'>1*11 Tar11d.1_l_1611, 110 die Juxnd 1051011176111011'1111111 d111<16u<1 11110 der Sixm 1111: D1§51011:1 1111161131a1'611__1v11d,_ eic di:" 1111111611 LGULS 1110 (*I-Mr 611111611311. (301111 1105211111. (Ta11el: Turncn.) W61111Si6(111(-5.11'11'11 1110111611, 65 11.211116 11611 dort 11111? 111111110 Turnen, 10 ken11611 Sie 110 3031.11d6111011116111<16<1. DW 1110116111101 ist 1611111 0011 der P111ck11 111Y<D11111111m d611_111116111_c1„:1_06x 1111- relißiöicn Grmeink? (111 J1111611111ck10 11111113113111011111. „257€ skkt1111111,1L Yxrtei 11:11 bikr 6i11e 91111611 511 _G1x1111011 0xr 11111111d6111dkra111€13„_.n * eyeine 611115111611. [11111'11111HEU_BLL Frwfinntgxnxtwa di: P:».cn- v01i1ik dkr Rxaierung? Di_6 0101111112111 11.10 b1r6<11,1t 111112 YSTUfilClY-féf und Hnudelte im Rabi11611_11)16r Z1U_$_1111*k111,kétt, WSI“ fix 1111111611111) _113 yzrbinderte, das; 0011 Y_Ltim 6111 7171130111041 d6r_Selbswmivqhimg 111- 11611icr1w1irde War 10 1111'0111111111111611 111, 11116 der Ma1111_1ra111011 Berlin, darf fich nicbt (1061 016.11? 2112111379116111 der 1716916111111; [):-'LÖWSTLU. Di6 r61111e111911 s1äd111<611 Bédötdep" [1011610161011 01116111 Mißbrauch 0011161111911 sollen. Bcr der _AUWUTFW der 1jad111<6n Beborden 13011 “8611111 darf die Regieruzig ZUM 1111u>w61<em sondern muß 1111) etc:-

" S ein !*00116k S 101126. _

bltereTrkbxi Ernst (fr. VW.): Wir 1611611 in dexm Vorgehcn der 916916- rnn einen unberechtigten Eingreff in 016 Helb1jvkrwa1111ng. W600 auch die rgierung den rechtlichen Boden 111<1rerla116n hat, 10 111 doch

Ziveite Beilage zum Deutschen NeichSanzciger

Veräin, Sonnabend, den 3. Dezember

macht; dmcb die Städteordnung von 1808 111 die lebsj-zx-xngnx-„g 1161161611. Di6 Leistungs" 11110 Yexdienste kkk HOLSUZCUYU 6111110611 wir dankbar an, aber mit die1eu1 Gigezistande 11.710511 11_6_1*.1_:_-1§ „311 i' tun. D:.c Forts>ritte der ?chulen find m erstxr WWK" 0155101110 , dc“: Städ16 zu seßcn, dic große Summxn 1111 116 311111161111111116- w611d01 baiM, 1011.11 111611r, als die _?116g1e1111111x11s 701151111111111 1301“- sÉ-reidt- Bei 1010212111 V0111cbe'n muffin dt? Skadts_k_16 Licde 111111 S<11l1061611 0611160611. Soilen wir denn 111 3111111115011 111r11<- kéhkelj, 11:16 1131808 dksia'den'.) Die Héran ?.iiickort 1111d 9101111111010 sLinEkZ-Zik 11i<1 11116 BesMänkzmg der ÖLTZIUYCUVÜTUUC 1161011111101, s011d-2111 11111“ 11611611 116 1130211011001; von O<Uika1111111 110716111 Lande zn V-rsaumnlungcn 165 B.111-*es de„r L_311d111116 1*r0_1-111611,_111_1_d darin 10011211 sis 1111111111110 11116 Freisrnmgsn EMTV? 11617. (;_95_111 - nicbt 1>§11, 11111 1161111110011 durch dteEY11w-511111111 d.§ Pr1101111121- s<11116126111111115 105111713611 1w11<611 11061 «11101; 11113131 11001011 find. Di- 16.3 Bckfg'FTm: 111111 11::Übe:febbare _F0111611__1_1:50.*1: “Zw MUNUUI 101116 1161161" D.]!ÜÖ?!" 11:6";“06111611, 1111? 61116111 Y11<,1«.;,1__ 1-61- YOLYÖUZ 0013006011311 111. Da;- A.-1"1'1<1§r6<1 dLs ©1309: ;_111'1 116 S<1116 10011611 wir nicht 0111111611 0061 schwäaJkn, «der 0-3 1111112, WT) 1110Tcx“11-:_11 1 531111112011117111611 1111d 1111 136111 drr Selbiwcrwzltnn; 11111111 1761d011.__ DW 1 S<1111011111 111111; 611160. 1110ßz11gigkn Cbaxakwr 511121 W001 “;.-3 L*;tcr- ; [11111118 Öabsn. _ _ , Abg. Std.*“).i (POM __1neint,_ “daß „di:? 11616 VÄVWWITUUI 2-31 1 1113151611111» 11011) 511 11011<11116n uxkr C11611 11:71 Q,!U'kéki 111131611 11111 1 1 | ! | 1

di' 711161716101 311 Maridnejxcn 1119111611 111.126. Dix 313051“. Zl?- Sündenböcke 1111111111790, 161 eine.? Jd10101111211-3 dér 21100161, _16 1161) 1:00 Mi11ist€rz1c11<111i011 111 “HMS'CM'VÜ 12603816- “L:? “5115111111111“.0 111 5111111111 1.0.11 12111'1'1-7 d6r S010102r61116 11110 111 T111"11111*-,*>c11_[1111111311 111111141? 0.116 01111“) “016 Poliz-Zi nicbt 1611111311011 1131111111 _'*._*61116 161- ailcidinxzs die T.111.1<x, daß 1611111111 6111 _P31c 7191, 1,1031. 01:1 U01itif<kr TM. D;:s *.Sing-Zn 13011 L16d611 _111 1“01Jk?<1'r .:».“1.1_<-; _ WCW? 1111011 1110 61116. 433611 *1111ngsä11ß3r1111Z «1511511511, 11611 V011P1“_11122k_11 1 195,1.„9114M; (1611.70 757.11; man ja das (311111 p;111i';«;-(_-1: 911311011111 111_=5 „117011 161011 *,117 61116 101<6 (5361101111111101111'; 111113 “.):.11'1'Zl1. 1111-7111 d:? 2, '1'*1'13r;61(i1:.1>)<9161116111011 11:11 übsr 121633111101 d6r ds_1.111<;11_Pr-9116 111*_.7;11 116 1).15:-[*11;'1;11116 T1111a1iie beschiMan 111111116, inkk-L *?153 1301111111): 9161118111117, 1161; die Hände 171 U_11_s<uid_ 10.11.5060, F?.311l 116 P0l1'_.1 111 P-6111;.*11 1211111611 0111 die 10011111an 35111111501111191 .1115 10111 '11151111:;* _ i*-“.*1'.';.*:'.1211, 11116 |C MZmst-Zr 0011 „13111111111116111 001111111; 111111111211 10:11 . 0511611611, 1111? 111.11 Tcirvedos die P01611__ 71:1 _"13711111111' .'-,___1.':1*;*11. 11.11111'11'11'1“ 10011 PddßinLTki bat behauptst, 01-3 50291: 17:12:11 100311 .*: 3170111111611! 1111711111; als wir iim 111111 “0111 51111011 115111611, 11114110

11.11 .1115- d6111 ;?131102. Dic D1ar11112'1161111111 1111? _“;_111:k,1-11*:11:1,1_ SdfdßRUixK '11'1 1111111161511611. Wir P011711 1011111111 11311:'..;110':_x111, 0:_*_* 101.111, 110111010111 P101-1.111611 gkma<111*6;d_611, 1111“: " *111_1:.* 3 1111.11 111111, 106131 111 003011611 111112 dic Tätigkeit 1.'L'.*_ -*.“,(*k__1'1.“1* 11:11 111111 1:1??15- w.d1111 11:11“ 11231556117011161 116001111110610611, 113 _ _ _ Und 1111 Rccdt 161“ 53301611, Von “(€; 1116111611101 11110.“- 1_1*.1_-'.* 1.1 1.1.;.5-r 1161.1„1, wir 11111111 11111616. Naé'1011a111111_ [**-11.17.1711, 11) 13.16 1261101111060 11611111. T111< alle “ci.“ Liiax;11.1i*;11s11 „*.-„11.111105 *..*_1_1d_111*r das.? Ed.,6711'11 61'11'i<1. Die Polcn 10610611_11-;;'k.d_9 111 11111 10.110606" S16Ü111ig11a131116 (1211151011. Schon di“: (7511116113 ch POi-TU 11111 1111

".*-„;_;;1

* ' ' ' ' -1 . 1 . *" ,“ „1, der 3111111111.“ 0610111611. WM w1r 106rcc11 1151. 011.111 1011-21 21.11. 11.-

10.101611.

Mi1111'161“ dsr (1611113111611, [1111611111105- 111111 * „,s. -- ; “**. ; „») - Ü-[JQ1.§.]CU ÜLan „B'.- x. Liix [.

“.).71'8i16 HPM! J!!“ L*aic 111311101 111151: RM ,1T.*i< "111" BLIPLZUÜJ 1175111711, da?“; 0-1 2sz, 1.11 5Il1111.:„71 [[*1 11111 dsr F1'.1611*'11.1éi01: 06€1>xi€1c11 ?..1'01-11, *.*2116 >>111_*:_._. »;- k-xitcn * 117111011.“ TIL? 03-011: 11:15611 131111715 113.121.“ 316111111115 6111 11611011 1*1*;1“T6i[ .111112-1-“51-111 ***.11121'1117ck11 T1<gc11, 1:1; 111, 11.11 .1111" “77111111? 6106-5- 1113171101367“. '„7301110515 1111111 gxx. 11111 1111 111“. 1611141 111161 711. (“112611 * 11' ('“-1111211115071, 7,1." chi-r 238111711011, 1111 LMM?

311 “*Z11111'W.

' “* ..l „.. “*.*" . . dict?" 1011716, 11.» .-.* 11.1; *..-. 11.1 "17416111, 11-3 6110.15

Ü _'__'_ «(1-33 >:11.1.1-11

.11>-;“'i1“_"1"* 17.-

,* .*.1. LIÖTQQU,

[ 1-3." ISBN,? dcr „*.*-610311 [.;-("cm T) ** .1*'- 1115-1111 17.158, ÜLÖCU 21-316 2151041711 dés1.111g,1, 11;-d ich 1111171 101110176011, d.11_': 111 1311111126d611611 ?][1151'11'1135-11 .?61' 136111131 1716116.“- “1111 10.1: 31011111 1“ 001_;610111111611 12.1, :*.1 111) 011116 w.;ik-xm» [*.*-.*"; 1116-1 10:171', 10-311»; iH 1111111 ZNS (55.1221: 05:1 :6-16111 511 1111 111 '."(xé'd-UÖ 11;1*-111611 11111111;

I> 116116 111151) 11111 1001115. 11-1Q111111s z.“'l*.1€-11"1111111 6:1 111::.'1 *st .1111 07.111- E110116111111 .',-.),1-3111'1011 12111 211111111101, "011116“.11111161 13.11, 1.1"? dic ÜZZNHZCZTUTV '.1'1'1111111g 061“ 111311111 11131301“ 010.11 [.1" 11211511: 111, "1.11116111151131'1: 16";1111151115,!I:61'10.111111111'0:11 17. 1103111011 00115611 Jadrw di6 1651111511“ (551111111116 161716, “112.116 „Zyx 9:1, 1.1 di.;x'kr "LULZLLLLI'l-ÖCÜ 111 131 (,“-7.111 1111111 11111111: 1111 (5325611161, (*I 111 00.1 1:31-

16'" 111.111 1611,

1151) zu Tissxrn 17741116 06111111 10.11. 17.5“:- 111 12111 dic

0311031111111] 1111 3111 ("111045611 [1.11 der

pri'fxiixisäi dis V01'11.k**11-_“* 1*-.'x„11*.“i.611 11701d€11. O'»: 'LH-".;, (511111 111111 “1111 311.1, é1161.:611 (1116110101, *.",71 1i<1xdcrwal111x111 11111 171.11 ;i.)1*.15_'5'.11:111-.11 "16:1 1cchili<ix611 2102.11 111.111 VUUffZ-“x [*.1111“. (Fr [U11 k-Uk 111", 11:7111'11, daß 111x1111'ri-I'11I- 's-"k W117"! “TTT“ 18.J.1171i*111.d-F11*Z era11fbc“>:1*:xrc11 111017-11 161. “5.1, 1154.11: **,“:11'1'1-11, 1.100“. 111111111) 311 dcm ZMF? 116721'613e11, 11111 Jlé11611 1,11 1*L71*811€li, 125, 161 “51115: dic €<1116 i“( 5,1111" V6ra111'1a11111111 “0:0 SOKO --- 11: 6111er 0111611110111111111-6:1111111111 T1“.1d'111011 111 Dk'! (***,-5116131111111»; 103 131111213111)»: SUMO 1161? L15111l1.211g ,;611111dc11 11.11. 271117 , ZW 'VW-11 11,70 201111 die: 1161161156c311611 Wctia>t11113611 QUfgébWt, 7111 ?*“11 111111111011 H611'1'1: 1071 2151702125 1111111 10111011, 1.11; 1111 VMLÖ'W'UKLU FÜÜC dis 1111111111111106r1ra11111111 d*.11ci).1115 k0r1€11 53116111“, 11561111 11' 11<1111C11111< >50 Say VNTTÜCU [*.11, 1:11: dxs 7116111 1:61 S<1113111s1<1 1:1 1113116111170 IMM 111161300751191 “1115511 3791511. 06111*a11u1'.11Ir-:>)?60 d01161111611Glumindxn, 11611171? „ie Z<111611 eiirwsdcr 161011 11111 “1111." 51911611 erricbtst Wer in idr EithUkU 11061110111111611 11.1k811.

Damit Sie 111161 1111111 ctwa 111 der Annak-me gelangsn, daf; das lcdigliä) 81116 Praxis dcrU1112111<15061Walt1111g ski, dic [10013110 11111110 sub 611111161611 [).Ö'k, 10 11111116 161) noch darauf a11111161kfam -- und ich 106rde mich in dic1'6r BSZiébllng 11:11 1111111116 Säßk [1611111501611 ----, daß die C111s<6idu11116n des Lb6102110.:111111zisgeri<ts d6r dicsssits bechztcn 1111d cht zur Gclturg gebra<11n Praxis in ganz zwcifelßfrcikr W015? zur SsiiL stehen, in einer Weise, tis selbst die Außfübrungw des Hsrrn Ab11.Cas1'el, der mir ja in vielen Be- ziehungen RLM 1169615611 hat, nur in einem wesentlichen Punkte nicht - nicbt beseitigen konnten, Es ist 1. B. im 36. Bande der Ent- scheidungen dcs Oberveertungßgcrickzts mit ganz klaren Worten fol-

;.;„,_ (1111.

klc'211

ibr Vor Eben tief zu beklagen. Seit der Verordnung 13011 1817 und dem8 Erscheinen des Landrechts haben wir doch Fortschritte ge-

gendes außgefübrt:

5 v-waxr 1101111211 3.111er .1171361' «111111 3102111 (1611-01, 11115

5.2P7'1:'*,:1*11i1"1 kijié PIK)! ;

' H111d1$01d6161161 11111 i*1 1111311111111) "311 d1'111 510-711

11aatxg.féid111<, 1111d 6111 (Erlaß 10111 10.111 1.9 1010116116 S1*-1*.1;*.;-6 111 „_

111101611611 1671391110 23011171111 .*1x11'1ka11111'1701d-711, 1.11; 11: 1141011111311“ _

di: 'Mit-„'r- '

und Königlich Prcußischen Siaafsünzeiger.

L90-M

„Steht auch da-Z 11616131i<e RLÖT d6r Städte znr Selbsiv6r- 1115111111111 11111) Beauifickytiwmg “111161“ 1:1:11111111-11111 V0ik§1<ulen außer 311061161, 10 111 10:11 600.110 1111511*6':1;*271;11 :.“:11 k01111111111aler1 das staatliche Recht k?!" €Z*6'0111.1=.111"1<11 111111110111161.“

N1111, 11161116 HMM, ist, 11.11“, 116 Wadrmn] dcr 111116rri<11i<611 Und Pädagogi1<611 J111c1'61'1111 «110111111, “(ic 10.761.111611 “03311 111111011 baden, 11611 (3711.11; 00111 17. *)10'361111'.r 0. J. 111 11616 k0x13111110 Fkrm zu 011011611, dzfii; 011< 111.6 (5120611611001 16-5 T(»:106111*<:11*«'1111§.1c1i<15 111.1?1160011d 1361051611, dix 1111 'ZZJVU1106 011361111111 111. Da wird als dis “3111ng116 021" -Z>;11[.11111"11131 1111106116111:

.Diese“! A1111*1.;i'1 1071 1611.61 111161 11611-11, daß“ UMCNÜYT 1111d (F11i-Ji1111111 der J1:.1611d 111 10:1'*61"1Tck*61, ((“11111JFT 1111'0 1111115061 Hin- 1*1<1 11161311 16111 0115111131060 WKL; 11.71 d6111Z111-“r1'116 165 Staats 61111016<611d fich 110115161611.“

UND 111111 1'1'1 .1111 di6 («6111176111111 1311112611111613011 11.11311ixdie11 11111 11111 dis AULÖFÖÖÜS Trxr: *00111 10 Z11111 18,34, KZ“ 111 d;“, 2735.1-„121111111111111 0810116011111 111 iind (H.-“x*.„:.-:-1'-.';111 5111, ann

BIND

;. 1iÖi'Ö1I1711.11.

1161151 €-:*:

„Sie 611116111 1111) 1111171 117.01“; .1111 Z(T111111cixk 1111d ©1111 '.“LS ULLTSUZÖZÖ 1111 .*.Z11311116111-N, .*.111 216 W301 201 Hiiiéledrxr, die 3.101 dsr 'SÖjiicr 11115 daz S<x17,'.1*1'.11, 1031.10 “(11111161 1.111.106 311161; 0111" di? ZZR 2111? Tsicdxißkxit 7:11" .]1151111?Ö1111'11k.14 “360121 11110"

U;:d 111111 101111111 .111 Satz:

„T0 Z1111.11111,1k6'11 dxr S<1=1zd1111111111611, 1111 61116 “167157621116 11111:r11(1111;.11111:«11 da-I 1111 Öff-ZULTZÖZU 51101111: (5150116711311? 111 16- 111111111611, 1111d 1803111211161", 1, ." : 11 11111 116171111- r . 11 111 1101611151: gcni'1zs11,51101116111716110111501111160 1131, 111 1116r11.111'> 6115111071111» 111 chiZci :*.1 31013611, 11111? d6r€11 1811181"? Ü461111111I,1[71?11 1163111111616112111- *.*!)011111111811 1111004611 “)ÜÜÄTTLlck 111 110112", (115 116 1111.11 1111.10 11 :*. 0 11111111; c 11 0d61' 11711411111116116, 111 C 1 (b 6 211111111111, Z11111<1611 0d61“ R611.11011151 T1": Jugend 1111511011611, 116111111611 111111.“

Tamir 111 116 1110111112 (5510111046 ch (311.215?- 00111 17. 2110- 51011 11011 “061011 0:11.“ 1111,.1*1*,111,“zix1k111 11011 1111.11 .*.1:_.*,1*31r6'1"611

1D CLI

6Z1161 B-xk-Öxx-k, wcrdcn k.*.111*.,

1.71011'1151126 41.110111) 11:1,611 1116410111 “Fixxiékrdmzxi', 1011111: 116 Ti!“ 0711.77 11"; 0.711 1.111116r 011111111111, 11111 1111161111116;- 1611 “01.1111 “IL11;11*6'11<T1111.',.11, 11-3 1611 3.71.1133“; 511 TEU ((,"1'*11([>.i12111'J€11 16-54 TL*.".1411104111119-51761"16010 1011111, 111111 611'dlici) 611111131 dW 21112111 dcr 111112.11<221$111*.*11;1111,3. .1111 11." VSLWLU- Säx1111-Z111111k 6§113 (6101116 (7111110111011), „511. 111111, 111 WWW (701111111'13117'1-71'1111. 17“? 1.10.1611: 11111 111111311110, 01 1.159.111 23111111 11551111 TZ63311111U'111211111 415111, (1511111013159 1111*1,;-;11 101111". 21.13.1116 Hér1'331, 1-11 [111 11.1 71.1ka 11011 F111311-11711161111ßrcz“,.“.11 1111d 17.106 10.111111 i.. 11.796111 71,111 .11-3 1111 114111111011 71011 (01611151 “.:.“0 (111.15. ,].1111 .111- x111*.“:.1.11.4013 1:1 11.41.11. ZII 111.“ 1-:* 111011 111111111 ..:-xx.*.*,*'.*..'<«.? 1161.11 1.7) W-31111: 11111 (“11171 d-31-

' ' :(.-„1711111 1.011.171» 19.111) „*:,11'17 111111“ 1-"1 "501- 11:1 “;?“79'. ***. 0.» 121111" . ;".(11 1:12: :?".7 1€*:1?111;'.“'»*1;- 2101- " U11x1<i1<$5 i*.11?.6 131, 121." 1-311121161113311) .*111-*-.1'.'11):'. , (“0110 Ü461.7;.Z.111"=1,1.1, 01610111 PMI 11.5.5111 “(11111 1135.11“ 311 ').“:1'. 11117.“ .'11?1;1*i1 111.11 di.“ 1131111614611 111:41*Z?:,101111.1:(n J:.161'11-x11 111 1.1“ .;.*11.$1'1'611111*11 „70:01 1.11“ 01.111117» 511011111511. 11*.'il („71.111 111 6111-51" 1.111),-,111.1'-'3111PUK“.- 511 1*1“'“.11111'11, 161961“ 07:16 1611 6111011111: 411701, „631151-11 1111111“.

TU .:":1'1' “211,1. (5111.11 1671119111“ 111 “1-51 *!*.11',T1*'H.1_*111111 161 *De- 111;11111"1-„ d(r [12.1.111571'121“)11R11111-“11 111111 ,.101:5111.i,'_„1*11 1513.3'F21131. "Zub *.*i1*.1.0:k11*.t.'11, .*.7.*,7,'*.l*-ér- 1111 d6r 1;1.1.1111*.1111,;c11 5111.“ -“ :.1:*1,;-.*111*.i1'.d-.* 5:1 i“.';.1*1*;1111611, 111' („69,611 111161) 1.11"; 7.01) 11:6 “Föll7:1*'rn'.11111:1,;;r1*<1.“ .1111 1:1) 1.1." L*"61111511611Ti1110'11 411f (111960111116 11.1 ,',1'1'11'11'118 *.*1111-'1"1É*11111,*, 11:11 11110 311117ck1€151111g 11:11:05) 11111“! .*,6- ikkeri'si-Ix: 111111611,

Lv1101101111>1 105 (111.111'..** b;!"xrcij-Zp.

(146110

011110, di.“.

(.,-211111 1111: 116

„1-4. xlkxlsi]

,31'1'a11 „165.11 11116 31.11

1,1,

*IÜ-)1'*=.1.'i).*, “019

1-74111;j;!1*1*7_11

1111“: TM -§„**,1r11 ZZ*11-'i111.1,1k, “.*-«*..x? 1.11 7140110111 (1167.61! 11.11.11, 10211S<11111§1161 111111 1*01<r.1, “121€“: "*.*11'76111 0511161 '1*:*1'11:Lk.§61“11„1 1:11? 111111,“ 2111.11111,:i,111(0. d111< T1? “3111 161 1111..1'311.;i*111.*11 111. 11» 1:511-7.1s;11 11“. 1101111111: [1611*1'-:','_,61115511 1177111. Téxés 91.102111: 11111 1 [111,1611. 31) 13.11») 11!1(.Z32.18111611 115111111 11011 dai; 11:70 diclfwj? 111111) 1611001111161- SZZ'JTMXÉY 1111101111116 “)]-1611111: .).-F*- dk1scdicd1'11d-11-511 -11*'1“J.1*'-.*11 1-31 :xÖri111-811 "11611111111111x1§dsi"0:10 1111d TSU 1111611301511 (chxi'g-Jni-“ind-xn 51: sF-iZHJQ.“ Luxx 7.1.11, 11117: 511131 *111 01:11:11111111 Z1'115d.31.L'-1*11, 1116111 1.1 111511 111.1'0: 311 1111611111611 “0:1

.*,“M

'11'. 77.2“

1-:11'*'*1"1-.11d611 S1.1?1;;<111-.111?1*11.

“5.11 „131133, “Oi? ÖW'UNMLÜT d&: 11.11111211111**"“11 :11 11.10.11. k01111111 (:“- .1211 “('i-: " * („5111110 1111. L5116115- „.FSsWsU 111116 1.1.7; “11.“ ?.1'11, 11:11" die (9710311111100 1.11:- TEN b:"..1.111, 111111 (“611 115111211611 *.*"111'1'15'1,1*:'*'?*1iUTM: 31: 056100111111111111611 11111]€i";111.1,j11111; DT(UWMQU 1161.11117611d611113<=>11 S.Odikdköxdcd, *.*“11' Z111111.*1*:11.1“.10:: 11110. c11(i11 WETTEN i"1, die 513311117116 kcl'iöIi-ZTU. HOME]! 1112300111112010-5 ,;c11101d611 11117, 11-3 11111 (“*.*11 1re1111d11<611 111.11 113911611 1110911, 11: 116161- Bczi:11.111,1 reads 11*.111>erzig

kiKÖiCiiißM 2101561111271 “21.11 Nr “211-5- 15; kct'Qr-„t, 176111611111“-

1111161611111

J?EU

11; - ...,-' ._

11 161x1. 5 Mci116 „Öcrrcn, 1.111111 1.1111'. “1611 (1611 IUZZMÜUCU Bc1ra<11111,1e11 110111111611 1111d 1061116 1111111 111211 ,'“,("11211 1611 „1211111 Abg. Stvckxcl. Jeb [11116 1110 16101106r11ä11111< 0011001616131, das; der „err Akg:“010111tk_8111€ grdßC Poicnredc 111111611 würde --- 1110 M 11111 1111165 ?1166111 1111d 11111e Gew0d11116i1 --. Das 0.106 ich (1161 aMrdingZ 1111191 116111111161, dns; rr seine Rede mit d$111 2101111111115111 1111 €*. 1111 “311111. Fr6€161111 0011 chltß [161311111611 wiirde: KkLUÜJC i1111! Damir [1.11 dcr H211_Abgcc_)r_dnete, wie ich ihm nachbar 0111111061160 werde, in 6111 Ws1'1161111611 ,16111111111. Jch 110111 zunächst a11116mei11 »Man-311111151611, da[; der Hcrr Ab- gcordnetc 6111611 angkblichen Erlaß 1613 U11terr1<ls1n1n1116rs, betreffend die Familicnsprache dcr p0111i1<611 Lehrer, 6111011111 bat. I>) erkläre“, daß ein derartizer Erlaß 0011 meiner Seite nicht ergangen ist, und daß die bezüglichew Zeitungsnachrtcbten auf Jtrtum beruhen. Ich nehme gern Veranlanung, vor dem hohen Hause diese Berichtigung eintreten zu [offen.