1918.
Wird ein Höchstpreis festgeseßt, dcr niedriger ist als ber von der Reichssteüe für Gemüse und Obst oder von den Prets- kommissionen („Z 4 des nachstehenden Vertrages) „festgesteljte VertragSpreis, so bleibt der Anspruch des Nnbauers arzf den böZeren Vertragspraxis unberührt. SoÜte ber Höchstpreis bö er sein als der Vertragspreis, so darf der Anbauer die Zahlung des höheren Höchstpreise?- verlangen.
Berlin den 10. Dezember 1917.
Der Staatsfekrsiär dW Krikgbsmährungbamib: v o n W a 1 d o m.
Frühgemüse. Für Anbaus. ?. Wohnort:- . „ ,_ „ _ Regierungsbczirk: . . Bundeßstaat: . . .
Lieferungöbert:ag.*) Zbiscbea ber Reichsstebe für Gemüse und Obst, Ges.:öäfißabteäung, in Berlin (Erwerber), vertreten durcb diese(r) wiederum verirsten durcb . und wird die nackystelxrude Vereinbarung getroffen:
§1.
(Anbauer)
bsrpflick-tet sich, “Weder: **) a) für die Erxte 1918 anzubauen, 11a (Feldmark »«» .) mit Rhabarber, . 11a (Felbmaxk --------------------------- ) mit Erbsen, .. 113 (Feldmark. . ) mit Vobxxen, 119. (Feldmark . .) mit Mobrrübeu, . 119. (Feldmaxk .. .. .) mit Mairübkn, .. 11a (Feldmark ) mit Karotten, 11a (Félkmatk ) mit Kohlrabi, . 119. (Feldmark-..« . ) mii Frühweißkobk, , ]]a (Feldmark ...................... ) mit (Yurkey, ......... 11a (Feldmark .. .) mit Spinat und den gesamten Ertrag dieser Fkä'chcn
b) von den Erzeugniffen der Ernte 1918 auf ken von ihm selbst und den mituntsrzekämeten Nachbarn (_ Ge: noffenséßaftxn, Vereinen, Genoffenscbafkkmiigliedern,
irtschafteten Ländkreien . Zentner Spargyl, Z312tner Rhabarber, Zentner Erbsen, .. Zentner Bobnen, Zentucr Mobrrüben, .. . Zentner Mairübkn, .. antner Karotten, Zentner Kohlrabi, - Zentnsr Fyübweißkohh . Zentner Gurken, _ . , antner Spina), frei verladen im Bahnwagen oder im Schiff anf der Vérlakebelle in , an den Erwerber nach desiSn
näherer AnWeisuug zu liefern.
oder: ***“)
§ 2.
Der Anbauer ist vev'vfliebkxt, markifäbige Handelswarx, und zwar, soweit exforderiicb, in g(bö'rigxr Vexpackana, zu liefern und ordnungs- mäßig zu verladen. Vérpackunabmktiek, die der Anbauyr iiesexf, dürfen bon ibm in Rechnung a€sbllt werdxn. Die im Höchs1foüe hierfür in Ansaß xu bxingendcn Biträge Werden im Vedaxfsfaüe v_ou ben zuftändkaen Lande», Provinziai- und Bezirksstchen fur Gsmuse und Obst festgeseßt.
§ 3. Die Abnabmx buch dsn Erwstber bai soiort nach der Ab- erntuna zu erfolgen. Die Gefahr gebt bsi Babu: umd_Schiffs- beförderung mit der erfolgten Verxadunq auf bey Erwerber uber.
?; 4.
Me Yom Erwerber zu sablenben Erzeugéjprsise werden in dissem Vertkage im einzelnen noc!) nicht feskgksetzt. Es wérd vlelmebr 1111: vereinbart, daß diejenigen Pxelse gezahlt Wetdeu sollen, welcbe fur bie verschiedenen Ware::gattupgen von den zuständigen PreZb- kommksüonen der Landes-, Provinziai- ut1d BezYkkbséeUen für (Hemusek und Obst .fesiaeseßt werden. Diese weWen Preéfe für Svaxgel, Rhabarber, Erbsen, Bohnen, Mohtrübsn, Ma17üben, Karotten (vorn 1. Juni ab ***), Koblrabi (Von- 10. Juni ab*“), F7üb1veißkobl (Vom 20. Juni ab ***), Gurken (vom 20 _Juni Gb ***) und Spinat fest- ießen. Bis die zusländiaen Pxeiskommijfionxn Preiss bescbwffxn und nach Genehmigung der RéiÜÉsÖKUL fäx ((Ziemüfe Ubi» Obs?) V1??- walfungsabtciluna, Vrröffentlicbt 5059.17, gkltkn ble Ricßkvkkisk- welcbe die Reichssteüe für (Hamüse nvd Obst, Verroaltungßabteilnna, noc!) vor dem 15. März 1918 für jede der vorgenannten Warengattungen )estseßeu und öffsntlicb bekanntmchkn wird.
Ja den Preiékommissioveu sind die Erzeuger und VerbrauÖer aleichmäßig verkreken. Die Prekßfestseßungsn etfoige'n vac!) Bkdarf. Der etsjmalig ikstgescßte Pxeds 1813er Make:;gaÜm-«g bedavf, ßevbr er zur Anwxndunq krmmt, der Genebmißuna ber R-ickpssieük für Ge- müse. und Obst,Verwaüunßßabtéiluvg. Dix so zUstands gekommenen Preise bleiben in Kraft, bis bis 11911 bbschlosienen PXLYS nacb Ge- uebmiguvg der Reicbsstelle fiir (meüse und Obst, erwaltunas- abteilung, veröffentlicht worden sind. Diese kann den Pxeis- kommissionen verbindliche Avjvxisnvg-n über die Festsetzung der Preise erteilen, die fesigeseßten Preise abändern, auch seibst die Vcrtragöprxise festseßcn und vexöffenilichen.
....-
') Den von dsr ck)TE1ck'ZifLUL für (*“)cmüie und Obst, Geickzästsabteilung, abgeiäckmsenen Vexträgcn st («n in ibrcr Récbriwirk-"amksir asse dieienigen Verträae gleich, Woche mit Gsnebmigang bor Rsickzsitssle für Gemüse nnd Obi“?4 Vsrwaltungsabreilnng, von andcrer Ssitc 3111110111611 vnn Komm1mal- verbanden ober GrofzverbraUcbcrn (1011111311 smd. Dis Bizauftragtén i'olcbcc BedarfssteUen befinDc-n sicb 1111 Bciib» amtlicbcr AUÖWLÜW 11er ihre Be- rechtigung zu Vertxagsabßblässen.
") NicHtpaiiendss ist „511 burÖsirk-ickzsn.
"') Durch Die Termine iol'k 111101111911 worden, Das; aucb 1111121“ (7351.15 aezogenks (5301111178 von HEN Prsibfcstniznjme'11 61111521 wird. Dix Preis- kommiiiioncn iind bcfnxxt, 71151911, ab-Lr nicbt 111111011'711'11111111' iLitzmclzsn.
„-,-*.*.“4-“4-4- „„„„----„ W/ «W/H “",-“k “
§ 5-*)
Usbernimmx bar fLanas-sr Obie: Unter Berücksichtigung desc Kr.";s'xi-n und ie «ca r er **“ €“ ' b den Besjjwmungm ij 1511211119.insch11ch11ch:.c9(»§cmichxg- FFMXZÜY MMM“
1722111112; bis 111111 Bxstimünmgs: . * 13, E 131111 sbwke den Verkauf der Ware 3“) LWL" ZÜUUW 7.5 MÜ“ auf ekgene Kbsien und Gefab'r an bandelsprcljes die Ware nach KLelxnbändiUb ober anEstbrauche1, (Oxt):... . „ ______ so at er ne en dem xzebgerpres , ..
(§ 4.) Abspruch auf (Gewährung der T'“ liefen: "Üd dort Tin ?? am Bestimmmgäone gkUMdéU MUÜÜKÜL- “Uf NM Mar “ GroßhandelsznsMäZe (beim Ver- plaße, in des . . kaaf an Klßixxhandlex) oke: Kléin- „ Straßc, auf Um: JUYMFZWQS i(:?).“kim I?:Zaxx an _, _____ _ * *Pküß?) an
e: rau er.), m 11 au & Ubg .
'der (Groß:;andels- und Kleinhankexs- KMUÖÜUUÉ? IU verkauf“?- , 11) akgen Zahlung des“ Klem- bandeispreises die Ware in (Oxt) ; _.. ......................................
prbise. . _ . U-szrmmmt be: 72111531121- nM die 111 der Matkzballe (Bexeich- nung) „,., auf dem
Koi'éxn Und dte Gefabx der Be-
förderung einscbiisßiicb Tes Gewiäyts-
verlustés bis zum Béstimxnungsorts,
nicht auch den Vßxkauf ker Wax: *
auf eigéne Kostsn un'b GefaHx„-1o Matkibaüenstaube (BMU), darf er zu dem E1zeuqerprkis (F 4) nun ), auf dem lediglicheinéuangemessenenZuiäzbcg „9 ". ' . -_ verlangsn, der gerik-ger sxm 111111"; Ykalkwiaßk (BLLLWUMLP aks d::r GZoßbarFe'Lkzx-Lszäytläg, usw . . , in der --------------------------- ZWÜL' UYU 13111211 JLU LZWJ/ Sk StkäßL,ÜUf den!,.„ , .. , dmch ben ForiiaU “Les BEWWS ; '
1152 Ware auf eigcne Kosten 11111) MM?“ in dem VerkaufYLaden Gefahr ETWMT bikibt. Dix HOL)? Öls ................................................. smdßr des Zusckxlages wixd 1:3: Bevass- . Straße falle von der Reickysswüe für Ge- müst und _Obst, Verwaltung?- abkeilung, fe12981cßt.
Die BeWTnbU-ng darÜLLL, ob bonst Fix:.“ 11de .WuYnZ-Ilcbs? ibet: Vor e enden a ben 1 9111) e tm “ ._. ar u lie'ern «..:-..ck W... 11 ..., 554117777717?„2.9 __ sofsm es nicht beizn Verxrags- abfchluß geschieht, ?päkkstxns 321381 "““""
Wocbm VN Betzism der Abenttuug an.-....... su erfolkzen. § 6.
Der Crw-xxber ist Vérbfiécbtet: _ . .
s.) im Falle des F" 3 alsbald nacb dcr Verladung, spätestens 2 Wochen Naa; Abgang des Frachtbrikfxs,
13) im Falle drs „Ö 5, ioweit ber Anbauet nich? 1611 Verkauf auf eigene Koscn und («fahr (1n 8. und b) ubarnommen hat, .ipätesténs e_“i'ne Woche nach Empfang
den Prsis der Ware zu zahlen. * § 7. Etwaige Beanstandunqsn sind von. 17-711: Erwexber
9.) im Falle des § 3, wenn nicbxicbm; bei-deT Psxladung (Uebergang der 011111111“), sobocb ipätcüens unverjugltch nach dem Winkxeffcn am Bebimmungsort, - _
13) im Faüe 7321: § 5, soweit b.?r Anbaucr 111091 den Verkaux auf eigene KUÜSÜ und Gcfabr, (zu a. und b) übexomumen bat, UNVCrZÜglÜÖ 12.1211") be; Ankunft an der Empfangsstelle
durch einen Sachvexstä-digsn ÖFZUTQÖUU zu laffxn und 13211: Anbau:: mijzutktlen. Es besésbt nur ei*: *LntpruÖ auf Mi::derung, nicht auch auf Wandlung oder 101111191111 Schadenetsaß.
§ 8.
Der Crwexber isi bxfugt, rait Gsnebmigung ber Retcbsüeüe für Gémbse uud Obst, (Hxicißäsisabteilung, die Rechte und Pflichten aus diesem Vßkskagé gans eber jexlxveise an Drills abzutreieu. Macht er biexbon Gsbxaucb, ,so 50th er dcm AklbUUCk zur Zahlur1g bes Ueber- nahmspreifes m.tvatMiébtct.
Ist der Vertrag v:;n einem Kommgnalberband okec bon e§n€m Wroßberbrauäyer in Berkcetuua der Reichsstelle für kaüse und Obst.Geschäftéabtril1-*ng,abaefchloffeu Wocden, so ist dieser Kom- MUUÜWELbaUÖ odéx “.HWßbexbxazxchsr, wie er_ dmc!) die unterscbxiftlnbe Vollziehung W Vertcagxs guerkennt, auf Veriangeu dEr Reichsstells für (Grmüsc und Obs), (HeiäoäfTSabteilung, jederzeit verpflichxet, in alis RSM? und Pflichten aus dem Beitrage einzutreten.
§ 9.
Alle SMitigkeiten an?. NnXaß bizses Vcrtsagcs, Wslcher Axt sie auch sein mößxn, erbcn kurz.?) den Spruch der den Landes-, Provinzial- und Vesiekbßeiim für Gemüse und Obst angeglixdexten Schiedsxzetiché'e en!sch1edcn, Weichen die (Entscheidung von Streilig- keiten aas Lieferungßwerträßen Übc-r Fkübgemüse dcr Exnxe 1917 über- tragen worben 151. Oertlich zbsjänbig 1111 die Entscheidung ist das Schiedsgericht bes thladcortes. Das SÖLedIgcricht enticheibet im fccten Vexfabken und nach pflicbémäßigem Ekmeffexs.
§ 10.
Di: Koséru dss VerLraKScrbsohlyffes trägt dsr Ernxexber, wekcher außerdkm zuyDeckung der Unkbsten 1_Prozent dcs Rechnungsbetraae! (guck) im_Fai1e des § 5) für bie gxiieferten Walen an die: Reichxstelle fue 6931111119: und Orff, Gxscixäfk-“abnilung, zu zahlen [)xt, sofern diese nicht selbst_ Erwexber ist.
Zed: Werktagspartck rrbäkt eine Ausfertigung dieses Beitrages.
(UÜtersÖriften :)
. . 411111 Verkauf in kieinexen Mengen an Ver- braucher zu chlien.
pegen Zabluxg des besonderen
Erwe1ber: Anbauet:
, ,., ................................... .
* (Ort) (1.11.1111) * " ** 15011) (Datum)
(Namo) (Name) (Stempel) Gene'cmigi ! **) Berlin,deu .. .. Reichssielle für (Gemüse und Obst, VLTWaLtung-Iabteilung.
1918.
Wird 2111 Höchstpreis festaeseyt, der niedriger ist als der Vertragsbrbib, so bleibt der Anspruck) deb AnbauerS auf den höheren Vertragbpreis unberührt, SoUte der Höchstpreis höher sein als d2r Vertragspreis, so darf der Anbauer die Zahlung des höheren Höchstpreises verlangen.
Berlin, den 10. Dezember 1917.
Der Staatssekretär des KriegSernäbrungSamtes. von Waldow.
Herbstsemüse. * Für Anbauer:
Wobnort: . Regierungxbezirk: .. Vandßssjaat: .. .
„') QipierPaxagrabb ist* zu 13111*(1'-s111*jx11611, 11101111 der “2111011111“: nicht die darm 010111311911 Mkbrlcxmnchn 1103111001111.
„„ ") Die (*!5171101111101117111 bozicbr 11-1) 11111“ (1111 die in den §§ ] und-L ani- Mfllhrtk'n Gcnmwcwrlon.
Lieferungsvertrag.*) Zwischen der Raicbssich für Gemüse und Obst, Geiehäitöabtekknng, kn VEM"
(Erlverber), “ vcrjrefm du:ch _ . diese(r) wiederum vertreten durch .
und
dxm ................................................................ _ .............................. (Anbauex) wird die nachstebknd€ Vereinbarung getroffen:
§1.
-*
Dax . vorpflickztet 1111), eniiveder:*=*) &) für die Eruxe 1918 anzubausn * ., .. .. „ ) Wit HerbstMlßkohk,
119. (Féldmark . ' 119. (Félöuiark .) mit Dauerweißkobl,
113. (Xelxmark .) mit Rotkohl, 1113 (Feldmark ) mit Dauertotkobl, 11:1 (Fclbmark. ) mit Witsingkobi,
. 11a (Fcibmark - ) mit DFUUWÜÜM: O ,
) mit Grünkohl,
.) mit Möhren. token und länglichen (Karoktcn),
118. (Feldmark ) mit Möbxén, gelben, . .118. (Feldmark..... ..) mit Möhken, 1132113371, 118 (Feldmark .. ) mit Noten (Salär) Nähen (Rote Bete), «118- (Feldmark ................. ) mik Zwiebeln und den gesamten Ertrag disse:: F1äche(n),
11) yon den Erzeugniffen der Ernte 1918- auf den von ihm se1bst (und W: m_ituuterzeicdncieu Nachbaxn, Genossenschaften, Vereinen, Genoffensäzattsmit. gliedern, Vkrein6mitglteVern)**) bewirtzchafteten
Ländereien
............................. _ Zentner Helbsikbeißiobk, Zentnér chüéxweißköbk 31:11an 1711501171, .
,.- Zenxa'er Dauetkojkobl, Jenkner Wixfingkobl, ' .. Zentüer Dauermixsinskobl, .............................. Zentner Grünköbl,
.....,., .. Zenwer Möhren, rote und längli : (Kakoxten), ck
.................................. Zentner Möhken, FLLÖJ, - ............................... . Zentner Möhren, weiße.
Zentner Rote (Säla1-)Rübeu (Rote Bete),
Zentner Zwiebeln,
Trek Mladen im Babntvagen oder im Schiff auf der Verladssielle n „ ........... . ...................................................................................................................................... „„ , an den Erwerber nach deffeu näherer Anwéifung zu" liefern und bis dahin pfleglich aufzuwaabren.
Der Erwerber verpf11chtet sic!), qus nicht ein bxstimmter Ab- lieferungktctmin vereinbart wird, die zu liefernde Ware in der Zeit zwischen der Abkkntrtüg imd" ktm 1. März 1919 szumbuf-en. Die Aberntung daxf nicht vor erfolgter Rkife erwlgeü. Besiébxn im Einzelfal]: Zweifel darüber, ob die Reife bereits eiugetxeten 111,19 MITHYU hierüber die Zuständige Kreisstelle für Gsmüte und Obst en gu g.
§ 2. Mit der erfolgten Verladung geht die foabr auf dxu Er- werber über.
, . § 3- . .
Der Avbauer ist verpflichtet,. maiktfäöigé Handklswure, Und war, sowtit erforderlich, in seböriger Verbackuug zu liéfern und ordnungs- ttxäßig xu vellabeu. -Vetvackunas_chittel, 151: ber Anbmter liejett, duesezt von ihm in Rechnung geiTsUt werden, Die im Höchsifa11e hierfur in Ansaß zu bringenden Beträge werden von den Landesq xpßovksnzital- und Bezirksstelien für Gemüse und Obs? im Bedarfsfaüe e ge er, .
§ 4. Wurzelgemüse dars“ höchstexs 5 Prozente Schmut; aufweisen,
J 5.
. Der Erwerber ist verbfficjnet, nacb der erkabuzm, späUsicul zwei Wockpen nach Eingang des Frachtbriefes, fxlgcnde Preise für den Zentner zu zahlen: _
1. für Herbstrveißkobl. . . 2. für Dauerweißko[)i . .
*Rotkohl Dauerwtkobl ............ Wirsingkobl Dauerwirsmgkobl . . . . . Grünkohl bis zum 30. November 1918 .
vom 1. Dezember 1918 ab . .
vom 1. Januar 1919 ab . . .
vom 1. Februar 1919 ab . . . 8. für Möbrsn, rote und längliche (Ka'roften), . .
9. für Möhren, gelbe, ...... . . . . , .
10. für Möhren, weiße„ . . . . . .
11. für Rot: (Salat-) Rüßen (Rote Bete).
12. für Zwiebeln, lose, bis znm 3.1. Oktober1918 vom 1. November 1918 ab vom 1.*Dezcmber.1918 ao vom 1. Januar 1919 ab . . vom 1. Februar 1919 ab . . 15.00 M- WM 1. kNäkz 1919 ab . . . 17.00 M-
Für das Aufbewahren (Einmieten, EinkellUn und dergleichkv)
werden dem Anbaus: vergütet
a) bei den zu 2, 4 und 6 a-nannten Gemüsemtkn
bis zum 31. Dezember 1918 . . . . . 1.00 M. jeantnek- später je Monat mcbr . . . 0.50 M. je Zenta"-
b) bai den zu 8 bis 11 gsponnten kaüséakten
bis" zum 30. Nodember 1918 ...... 0.50 Yk. je Zentner- fpater je Monat mehr . . . . . . . 0.25 M.)?Zentner-
119. (Feldmark .. . .. 113 (Feldmark - »
oder : **)
HYLQQQL !*! €"! (
3. 4. 5. 6. 7.
«***-n-n-w
KA::
““le-!
'SÖHH» "
§ 6.
Für Gemüsearteu, M10“): in den vorstehenden Bestimmungen (§§ 1 und 5) nicht vorgedruckt find, aber Gegenstand .d1e1es Vel- trazcs sein jollxn, geben die Vereinbarten Preise, wrlche ndes die zg: Zeit der Lieferung festa'eseyten Höchstpreise nicbt übersiskix" durfen. Wild daher 2111 Höchstpreis festgeseßf, ber niedriger ist alk der vereinbarte Preis, „19 gilt dieser Höchstpreis und nicht der verein- barte böbere chii. Die dem Vertraue vorgedruckte Preißklausél bomd 10. Dkzember 1917 findet somit in d:e]en Fällen keine An' wen ung.
') Den von dcr .?)?eicbssteike für Gemüéié und Ob1't, Geiebä ksabxmlyns- abgeschloffeéczn „Ve rtragen' staben in ihrer * echtswi1kamkeii a" e die:)snlbk" Vertraue (; ech), wkche zmk Genebmi ung der Reichssteüe für Gemuse und Obstck Verwaltungsabteckung, von anßercheite zugupst-n vonKomrxrunal“ be'rbandxn oder (Yroszvcrhxauchexn getätigt sind. Die: Beauftragtczt iolckxer Bcdqrfsitellen ÖLslnDLU !Zcb „rm Bssibe amtiicbc'r 211161veiic über ibre' *" 1001111111on Bgrt1'ags.1_1v!chluffcn. _ ' ) Nubtvaxxcndes nt zu durunkreicbcn.
§ 7.
Ei1va1ge.Beaystaudungm der Ware sind von dem Erwcrber, 15951111 nxxbxfchbn „bei der Bexiadung (Uxberaamx dcr Gcfabr), so doch wäteftéxis “*uuv-Ézüglicb nach den'! Einttciken am Befjimmungsort dmckp cinen Saabocrstandkgen begutaxhten zu [affen und den: Anbau:? mit- zuteilen. Es besteht nur ein „111111er auf Minderung, nicht auch auf Wand1ung odc'r sonstigen Sebaoenkrsaß.
J 8. . ,
Ist der VLrtrag von einem Kommunalberband 1)de von einem Gr.;berbrauJex in Vsrtretxmg der Réickpßstelle für (Gemüse.und Obst, (Hes, asthbteiÉua; abgeschioffen worden, so ist dieser Kommunai- vxrbaud oder roßverbrauchsr, wie er durch die untertchxifxliche “15911- ijebugß des Vertrageb anßxkenni, auf Ve1lanzen der ?kixichssleüe fiir Gemma und Obsé, Geschafxsxbteklung, jederzeit betpßicbtet, in alis NHL und Pflichten aus dem Vertrage einzutreten.
I)er Erwerber ist beßtgt, mxit Genehmi..u.»g der ReiÖOstelle für Gemuse und Obst, Geschasxsabtetl'ung, die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrage ganz odezr teilwebe an Dritte abzutreten. Macht er bjexyon Gebrauch, so blxxbt er dem Anbauer kur Zahlung des 116531- nabmepreisks mitverpflichtct.
§ 9.
All“! Sjtéiiig'ke'iken aus Anlaß diefes VÉUMQSS, wckrber Ack fie auch sein Mögen, werden "unter Ausschluß des 91bentl:_ en Rechtswcges durch den Spruch der dén Landes-, Prov111zial- und ezirkasteüan für (Gemüse 11:11) Obst _qngngedSkten Sehiedkgeriéhte entschieden, welchen die Entscb'eiöWg bon Streßkgfeiien aus Lieferungsvsrfrägén über Frühgeniüse der Ernte 1917 ubettragen wwrden ist. Oertliü) zuständig 111: dix Ern cheidung ist,.das Schiedsgertébt kes Verladeoxtcs. Das Fchiefdsßgetk t enjscheidot "km freien Verfahren uno uach pflichtmäßigem
rme en.
§ 10.
Die_ Kqslen des 'VertéaFSabscbluffes trägt der Erwerber, wäcber außerdem zur Decksmg der Unnk'osjen 8 45 je Zentner ber gelxefexten. Warenart die Reichssteile sur Eenxüie uud Obst, Geschäftsabtejiung, xu zahisn k,a',_ sofxrn“ diesc ntcbi sélbß _Erwexder iß.
Icke Veritagcpattci erhält eine AusferLigu-ng dkescs Vertrages.
, (Unterschxiften :) Erroerber:
(Ört) * (Datum) )' (Stempel)
Genebtüig'l! *)
Berlin, den ..................................................................
ReiGÖskechiür Gemöse “und Obst, BerwciltungSabteilnng.
Anbauer: (Oak) ' (D......) "(9101-11)" , . ,
DieseVertkagsmustér dürfen 11111: für Ab. fcblüskxüberbßlbe Koblrüben b'e_vu 31 werden.
1918.
Wird ein öchstpreis festgeseßt, der niedriger ist als der Vertragspxeib, [) bleibt der Anspruch des Anbauerb auf den höheren V„ertragspreis unberührt. SoUte der Höchstpreis höher sein a_1s:ber VertpagsPreiS, so darf der Anbauer die Zahbmg des hoheren Höchstpreises verlangen.
Berlin, dén 10. Dezember 1917.
Der Staatbsekretär .deS. Kriegsemäbrungsmutes: v o n W a l d o w.
Gelbe Kohlrüben. . F ü r A n b a u e :: Wöönort: .. ...................................................................................... .. .......... . Kress : .. ........................................................................... , ......................................... Regiérukgsbezixk : . . . ................... , ..................... . ................. Provinz: ...................................................................................... .. , . Bundesstaat: ...........................................................................................................
Leserungsvertrag.**)
. ., _ Zwischen der . . , Neichssfkkie für Gemü1e und Obst, GeschäftSabteilung, in Berlin (Erwerber), d(rjrejyn busch ....................................................................................................................................
d!ese(r) ULEÖLTULU vertrßten durch„„„ .
und dem ................................................................................................................................................ (Anßauex)
in ............................... '., ............................................................ _ ........ . ..................... Wird die nachstehende Vereinbarung getroffen:
1. DU. ................... §.,.
verpflichtet sieX), ":ck-cker“) a) für di? Ernte 1918 anzubauen mit gelben Koblrüben und den gesamten Ertrag dieser FläcHe
b) bon den Erzeugnissen dcr (Erni? 1918 auf ken von ihm 161511 (und den mitanterzeiäoneten Nachbam, Genossenschaften, Vereinen, .GenossenschaftSmit- gliedern, Veeeinömitgliedom)***) bewirtschafteten Ländekeken
....... _...Zenjner gelbe Kohltübe , frei verladen im Babnwagcn oder im S iff auf dßr VSÜÜVLstQÜL in . . . . , .. " .. „,...„ an den Erwßxbcr nacb dessennaberet Antveisung zu liefern Md bis dahin pftealich aufzubewahren.
Der Erwerber ve:1“flichtet fich, faüs nicht ein bestimmter Ablieferungstermin v.?reinbaxt wird, izle zu liefernde Ware in der Z-it zwischen der Ab- érüsüüq 11111) VLM 31. !Ukäk'j 1919 äbj'uisébm'en. Di! Averntung darf nkcht bor exfolatec Reife erfolgen. Kxßeben im Einjelfalle Zweifel darüber, ob die * e fe bxrekis e!_nge reien is:“, so entscheidet hierüber
dixxxizkustaaviae Kreisstelle für Gemüse und Obst end.-
gu g.
* § L. _ Mit der _ . Werber über. erfolgten Vetladung geht die Gefahr auf den Er
,. , § 3. . „ .
Der Anbauer ist verpflichtet, marktfähige Handelöware, und Wak- soweit. Erforderlich, m gehöriger Vexpackung zu liefern und F?:1t11ngßtx1äßig ku iFmücxksexkjé, Vexpackun'ßmittel, die der Anbauer W von m in_ echaxlnz gest: t, aber nicht mitgewogen
oder : ***)
i
ck ') Die Getxebmigung bezjehiitcb nur auf die in den §§„1 und 5 ayi- ürUYk0n„„Gemusesorten und xst fur _sblche Verträge, die für die Reiclysstsile fo ("muse und Obst, GeslbaftSabkeclung, abgeicblosscn werden, nicht er-
rde1lick), bbgsschZ“ . „ ÖZÜLÜLFÜY Gemüseund Ohsf, Geichäff§ab0ilynck Lrträ“o eP-VLLW cn |ck?" ln lbrex Recht§1vr kiquett alle'brcÉc-nmxzr und OY,“ “[UÖ- wel ? „mxt Genesbtmgung der Rercbsstellx fur .*muW "Ulnal 11.„Verwaltungsabtexluna, von andoreySth zuguxmen von Kom- olch.,vx91bandsn oder G1Dßb€15161ück9ch „getätigt imd. Ole Bsanftragti'n 9er _Bcdarfsffeügn befMÖM "ck 1111 Beitizs amilicbcr 911197111010 iibcr 11111" „WWA, zk Vertragsabicblixffen,
) “)Ticbtpaisendsö ist 311 dnrchsireicbcn-
. o . - - -. 7 =- , “ ',ij
werden. Dis im Höchstfalle bieriür in Aniaß zu bringenden Reirägs werden von 11811 andes-, Pmbinzial- m:.“- Wt'ziéksskkilexi 111: 0421111111“ Und Obst im 2111111111471112 1111110815?- .-1.
Die VETNKJNVCYO bac? höchstem; 5 2915110111". Sabumß cxnfweiicn.
Der Prkis bejräßt 225 Max? iiir dxn 3711111127. D:! Erwecbxr ist vsrb'fl cl,)tet, 13311 11111118 nacb dsr Verlabuug, )PäiSfWNß zxrzi WNÖM nach Eingang 11135 Fr.::cbäbxiéf-ss zu zäblsn. “
Har" det; Axxbbkaer x'ck-zkon“.:.2re AaiMnbxéng-n 0.-1 bexii obxr (111 Kxstczt fur 1126 YUMOIHTUNI ßkßabk (EMMÄTTM, EinksU-Irr: umb W- 918119211), so ?!Ü-(li? «x „119 9133190111301
13721 zum .“;é). Nobxxbber. 1918 10.11.21 13 321111 .“)1, 21721111 1919 *,;"1'." [ckck. h(xibcn 21097011 11111): .
Eiwaxigké. Beaxij'tnndunqxxn be: Wax: iin") bx?" 111171 Eriwsxéx-r 1121111:th Msn ,bei der VeMbung ([]-“33701123 716? (3:11117). “LTD:?Ö spätestkns Unv-rrzügliä) 11311) “06111 CZUtreffen am BLstimmMgébxt [*MÉ) einen SÜÖHUÜÜSLOMM be.“;Uicxohxen zu jbffsn und dem Anbaxxu'x 1112.7- zUteilün. (äs besjßbt nur ei.“- 2111131101) (Mf “-.Zéndern-„Y, 1.1be ax1ch auf Wandlung OBST 1021101301 Seiyabenccfaxz. “
- x- !
Ist bar Vextrcxg 8.911 eixeem Komuumasbsrbanb 031-775 13-011 Sik'eM (Z).“oßvsrbrauch in YUMYUM de'“. Neichösjeile für (:I-8711111“: un'.) Oba. (Gesäßäfföasziim-„q, (1111610310112?! 1131317731111, 11) isé “111593 Kom. munaivkrörmd Ober (onßvxrbx«1uchchr, Wi: 171: 01111715 di: 101121160111117275: Yoüzxielexg dss 2187115995 (211231271111, auf Vxxlaugén 1,131" «(1.111.123 111.1(15Z'am113611n11Ob11, --,“JIZ-HchF:Habisilun«, 120321211 bxxprZchsj," i."! aii: WWW und ZbJchékn aus; d.“;m Verérazx 2111311112122. '
Per „bF-xM-bzxc 1:1 9951131, mit (Gexißhmézung bc: 916119111115 1211: Gemus: und OHZF, Gu] *äsbeteklung, 1.0- Nesiöxz 11.15 3111119131221 a,b diesexn Vsrxragx? (1711-33 odsc töiZWeisL an Dritte (1151111011611. 3211103151 hxsrvon berauci), 11» 13121131" Cr dxm A-xbxme: zu:: 1131110173 1365 [l.bér- nabMpxeTsz 12:1!"98127'1017181.
' Z, 8.
Me StreiLégÉxiM €qu 21111611; *Die-ssb Vs1jragcs, Welcbxr Art si: auch 11311! 111011611, 207711111 1111137: UUSYÖWÜ 1713 1111712110531: 92:03:1- WCMS YZXÖKÜLNNÉLRLITI der M'. 13.111.789, Provi:131-11- und B 3195?- steUen in,; 112161111111- 11111": OM (:*-".;.egliKberten ÖÖLQOSJMLMS 8111113318250, xpelcben 1756 (9111559311511) won Str-Uigkeiten aus Licieruxxgé-bs7xxxäz1*n uber F111i)gewüsc 77.1"): 6.212.243 1917 iibsctrabx-n wsrbeén ift. Oémlick) 1us1ändtg 7ürd1_§1§nésch81kxxxig 111 Das Säyiebsgetiiéyk dss VskZadx- or1es. :Oag SWiedSaer1cht cn§§cheibet im 1711271 Bsxiabreu und na:i) Pflichtmaßigem Ermkffxn. q -
- , . § ..
“_ Die 121311211 bas Tikrixaaxmchhluffeß tkäßt de: ELWLÖST, 71*€!c!:€r qußerdern zur kaing 1381" U11101'1e11 5 PfkklniZk ): ZFUÉM'Y "dsx Ke liesexten Warxn an dn: ÖZLÜLÜÖLÜLÜS für 1539111016 und OM, «10135115. abxeikung, zu 32191111 11.11, sofexkn bicsé nicbt 1211311 EIWTTÖLU ist.
Jekc Vcrnaxxbpartei erbäxt eine NUDleliFUng “dieses Verirbgkk.
(Untürscbristxn :)
0,730 «16 “(€ Z€1»1n€r,
0,15 „(é- jc ZYMM.
ETKVZXZST: 211111111121: : (Ort)
(,“-)'iatb-Z)
(*Daiuu: ) (Ori) ('Daww ]
(Stompexx ( M
Genebmigi“) Berlin dsr: -*
Néichsstelle fiir (Zöemüse unb Obst, Verxvaltungsabteilang.
") DiE 0317116111100,me ist fiir iolcbc 118111516, dis siix“ Dic .".)icicbsx'tciie
fiir (3311111110 Und Öbsx, (150711151iwabtcilbng. (1119101110001)! 11111011, [10111 61?- iorkcrit.*l*.
W e t t b e w e r 1) fiir Flugzeugrohrsckzaltsr (Hähne usw,).
Zur Erlanguwg von Unterkagsn für die V112i11beiil*ich1mg der 9101)rsc1)alter(Häbt1e111113.) in Flugzeugxn wird auf An- regung des NormmmuHsMsicb des Kriegbberbandes dLl' "Flug- zeugindustxie ein Wettbewxrb aqueschricben.
ES wexdén folgende Preise aUBgesth:
_ 1. Preis 5000 «16, 11. Preis 3000 „ , 111. chis 2000 „.
Anmeldung bib zum ].. Mai 1918.
Einliefemmg dcr Probeausfühmngen bis 1. Juli 191,8.
Die nähexen Bedingungen WLWM auf Antrag von der Deutsckwn Versuchsamstalt für Luftfahrt, Berlin 8117. (51, BLUE Alliance Plaß 2, kostenlos Übersandt.
B2rlin, den 30. März 1918.
Deutsche VersnckWanstalt fiir Luftfahrt. * Präsidium. thvald, UntLrstaalss-Zkretär Dammann, Direktor im ReichSamt des Jmnern.
Bekannxmacbung.
Den ngchs1ebenden Sparkassen ist bis zu den angegebcnsn Beträgen dW Genebm1gung zur Ausxxabe von auf dem Inhaber gestellten Anteilscheinen für die ache Kriegbnnleibe des Dcutschen Reichs unter der Be- dingtmg erteilt wordxn, daß 01? Sparkassen mindestens den BFM der äuIzugebenben Anteilscheine auf di? Krisgbanleihe zer nen; .
1) der städtischen Kreibsparkasse in Dessau bis 100000 16,
2) der Kreissparkasse in Zerbst bis 120 000 «16,
3) der Sparkasse deS Kroises Cöthen bis 10 000 .16,
4) dsr Kreisspärkaffe in Bernburg bis 100 000 „16,
5) der städtischen Sparkasse in Roßlau bis 20 200 „16,
6) der städtischen Sparkassö in Sandersleben bis Z000 916,
7) der städtischen Sparkassc ix: Harzgerode bis 6000 9%. „
Dessau, den 26. März 1918.
Herzogliches Staaksministerium. Dr. L a u e.
".___
Bekanntmachung,
betreffend die Liquidation britischer Unter- nehmungen.
Mit Zustimmung ch Herrn GenekaxgoUvemeurS in Belgien babs ick) axnnäs; der Verordnung über die Liqui- dationen britischer UUWNWHMULTZLU vom 29. August 1910 (veröffentlicht im Gesexz- und Verordnungsblatt für die okkubierten Gebiete Belgiens Nr. 253 vom 13. September 1916) die Liquidation des in 2311111211 befindlichen Vermögens der Firma Whitbread & (To. Ltd. in Brüssel angeordnet. Zum Liquidator ist Herr Leutnant Maas in Brüssel, Oude
“*"-“' “““““M'
Klixrkooperstr. 21, WWW 1591521. “*)-811er 210131111111 2102111 Der Liquidajor. )Rrüffvl, 11.711 73.11 911.11“; 191%. Der 01121 der *.*-111121111110 1111,“ 151113111121 117.1“) (»!)ésbcrbc bei 11.711: (Berwralxbnbewteux '.11 20310031. (F;. 214.2 22111191".
::?!
«)ekcxxxxebäcßanZ.
91111 (1131-01-21 de»): VEWÖLUÉUJU, ?.??HZL'ZZZI'K) 721€ ZWÜUIÖ- 752118 BerwalixrugF1'...*:“;1-1-171=.;ch11.1;1121'31exxx711171(1911. vom 20. 3730132111521.“ 1911 127310 911. .:.-T. 4:7,- :.:1x'-.v 1113711 10. '.;Wruar 1010 (3110921163. ;«91 111 1732“: igi-xxc:*.s.;;1: 21:1?F1'mx57.1111113971 91? ZWÜUJSVLLWUUNKJ (1115901111291. 2170111511.
7221). LTM. N12 ckTch1§711011C .": ckDie: “IKE; 1917-9117)".
0311111572113?“ 233171115; 1'“ =“É_ 1: S;Zrc.izbu1-,; ((KURS)-
VMWÜÖWLI (??xquWxxe ' 54.010901" (1 1). 111. Hm);-
1'-;ch1-„.1). €.?)..ch) '*'? *- . .»,z.» “." ck"? ***-71? 177x111 2-1er!th Mrd dék
1311141323011; (=:? (.I.-155“ ' 27.1 (“[I Y.;;OTTMUTJ “(sr B*qut-
11.511311 9531311211 151.2".
Straßbuxg, 13-521 “32. 2.013; 101.8, M'Mii'29*(ix:711 121" („**-7518?5-1Z611“-*:“;1.:2:).-.. 525921111111), “.)-.I Zßnern. ;; 531" ??in-xk
“"L“-*.? .;;11 28.5.1111701 1918
, «“,--
BLkQUUTMÜÉIUKJ.
, Auf Grund 112? BUNIUUN-xen, bc-trLfZSZW bie zwangß- wexs-z VLTWÜ[UZUJWULUYZLMHST 111112171160mungen vom 20. November 1911 (715153711. (:I. 487) 11115 00111 10. “Fsbruar 191619119111. S. 89) 111 121112 1111110110811 UULerneHmungen diE ZwathW-MMÜYURJ 011110007701 713810911.
".I-id. WHEE-
(513111112115: Wx (THWÉKZL «*.*-„5171771110501 SixxtHanakbörigxn 1711171113 1175021721930,“ 1“; 11.711, 110 (k,:n;„b:11si'erx, 111 Bbxvdxn bei TMZUMJT-Zr au,! Zia-Yi-kak? Tsr,ch_..::1 1 Feöxaqr 1918- Vsriwrbéyen 311311711: 110 11.1113111111119129151175123 T.:. Fxé-T'crci; Daniel von Rsckbngbaukb, "5175212 1771.Y:;c:*?':-77m, in Skraßzbnrg ('Zxranßs- berYter: Exzcüsmz Tixandsk, 1111ier1c12i51€k§eiI5r (1. D. in Oi1aßburg).
Skraßbux'g, den 23. “.Di-113 1918. _
MMisxe-x'xmxx 1:11: (2(?ZZ-LoxérékczxßU. 2117121111119 de»? JUMrn.
5.5. Zi.: katM-ar.
Zekannkmacbung.
'AuféJxUnd dsr VÉWTÖMIJULUF 5211291311?) bie. zwangs- mexse YWWTMW 115711151172121 ULLTLNWÖMUUJLU, Wm 26. Iiobémbér 1911 (51513211. S 39-537) und vom 10, “Febrnar 1910 1909011329) 172 1111? 1:12 fbiqumi U11121112b1nUnZLn die 3W(txeHUC'x107111ng (UtgßodeN 10515911.
731. YAL.
NaOiaYn: (1 111,“ 11: DN- NU'TU-ÜFWQÉN T€: 9711 25.911.111 1914 Okt- ixmtb17::€n 1350111? 2111151311111, 312810397, szbuxixm gsb. YÜLißé? (301111119139110511115 M'MMWDM 211.111? in D;k*.§chx1.b;*-fk.s1). Dura?)
511? zrbatxxzsbkxwaitxng (“ÜN bérübxx wird 161 «101151191113 ber 1211310111017, fac bi..- 118 VinorkmM-g 1:01? Liquikaan keaéxlragt wird. Straßbnxg, 0911 22.2.2513 1918. - 1111012110111 Für Eiiaiz-Lokbriugtzb. 2113181111111; BLS Innern.
(***.
,x). A..! DiLtmar.
ck
Bekanntmachung.
Auf Grund 521 VkWrbeg, bsikkffeNd bi? zwangs- weise Vcrwalirmxx um) die LimuibkxN'on des in- ländischen Vbrmbq-ZUS auézxxcbijxgsrter Landes- fliici)1ich101'. vom 12.111111 19,17 (2711131211. S. (503) ist „für die folgeUbM UMLMEHULUUFLU 131.1“: ZWansterwalmrrg angöordnet WOMEN.
“13,9, LTM.
ÉCsaLZLÉVLNNÖgSU: Das gesaUZts 1:11 JUl-("zr-b-k 1117111114111 VSL“- „71131191: dc-r duch“; (3717191; v:: .“. »Séptkmbkr 1917 :xußgybärasrtkn Lmbebilückxiigxn (55.210571, 311155, 925. 25. J:!Ui 1851311 (Tasiöbekm, berikant, un..) (5752171117, YRQ: :;eb. “(*-5111114111, 5111831: in Gbsxs- beim [ZWÜUJUWUWÜÜSKL 93131117: Zxxsjixxat Saizxx iki Méülbausen). VR 061." ZwumxSwexwxiWog auMSuomUjsn sind Die (GssiÖäit'S- 61112111: 117 AUÜ-EÖÜTJSZÉ ;: 61: 'VW Fkrma Sauéier & Co., Comm.:xxabéégeseÜscßxfx 111 (2111115138011.
Siraßburg, den 25. März 1918.
Minisisrium 1111" EisaF-Lsiixxénxxszn. 9111121111115] des Innern. J. A.: Diktmar.
Vekanuimchoung.
Auf (15111711 dsr thnbserbclInNMächnnq zu.? chnbaklung 1mxu17€r1;1f1111€c PLLsOUEZUx Ob.:n FONTS], *).-„im 23. Srbiember 1915 (JOOP!. C:). 003) in LÉHLT1_*_TUÖklUF 11:51 Der Mibißsxinlxchbn«n;; bxcrzu WE 15.- „“T-1113521; 1915 (F1T,*;;.uY1. ». 254) bois i;?) dsr Wiw. 053111171a GÖUFZZ 211 3311111111171“ b:“:1 122711321 711111 Meilügcl, «21:05 und Lé!111'„€t11111ch6171k_11, ZTÉJSU, 11:21 OÖs? und (3511011011: urd mit 1011011811_GeßenstänDCU DCI täglichen Bcdar7b 11151331“: ]]05'11)?![0111.ch311 11.116116: 51.
Nyolba, DSU 1:3“. I)“?äxz 1918.
Dex Großberzogiicf,» S. Diibéxbr 193 11. erwÜiuxxxsbkzitks. K önig.
Bekanntmarbunxx.
Dem Kaufrximm vadoif _K'örbsr in Efckocrsbaufcn - J:»bobcx _der Firma Gebx'. Körber. dort - istbec Handel mik WUP, Wiki:, Sirkkk- 11121) Sexsubwarnn, mit Spinn- stoffsn und Garnen unteksczßt. “*I-21“ Betrékb isi durch die u::fcrzeichnste Web:“)kde 11-310)! 0 sie:: 11-6th kW::Udcßratkverorknungkn vom 23. Srbiember 1915 --- Rsicbgzrsx'cßbsatt Seits 603 -- § ], vom. 23.. szxmbexr ?1916 _ *.)Txicßsgcskßbisaxt „Seite 1421 -- §§ ], 11,15). “
Ha!;minden, den 18. Mäkz 1918.
Hckzoglichs Krsißdirekiivn.
channtmachuug.
Auf Grund dur Vskanntmacxuxa znr Fernbaltuna unzubsrkäsfiakr Peasoneu vom Hands! 179131 23. Skptémber 1915 (NEW!. S 603) [TÜV 1:5 ken Inhabkn d-s iIÖubmmenJesckzäits .Zu den 100000 (Schu bsn ', (001 mzxr, Bröxkäcbzxitraßa 4, den Kaufleutcn Lazarus und Itzlius „21113111 5811 Ouvdel mit Schuhwaren wegen l[Fnztuversa sigkekt m bezxtg an dxn gxuannten Handeisbktticb der-
o 817.
Colmar, ben (3. März 1918.
DL)." KÜstriLckxe KI.?!»ZT-ixskx-Qr.
Hoffmeistsr.
Croxxxxx.