[7935
Gegenstand
Lebxns- uud PenfionZ-Verfitherungs-Gesellschaft „ZFUW in Hamburg.
Gew u- und Verlustrechnung ultimo 1 0 ,
]. Lebensverfiäjeruu sabteilmm. G e g e n st a n d
Betrag in Mark
Betrag in Mark
. d * Lebens- MYM im gan:Al verficheruns pßjchtverfich 4.
*. Einnahmen. 1. Uebertzäge aus dem Vorjahre:
1) ramienreferven ................
2) ämienüberträge ........ 4) Gewinnrescrve der Verficherten .
11. Prämien für: 1) Kapitalverficherungen auf den Todesfall
2) Kapitalvet cherungen auf den Lebensfall : .
3) Rentenver cherungen 111. olfcegebübren . .
17. apitaletträge: 1) 'Zanen' *. .. .. """""""""""
2) Mietsexträge(netto).' ( Z Z Z .' Z Z Z I .' Z .* Z
17. Gewinn aus Kapitalanlagen . .
81- “ 7]- Vergütung der Rückversicherer für:“ * ' . ' ' . " ' . ' . . . . " Prämienreserveerßänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G ..........
2) Eingetretene Vet 1cherungsfäüe . .
3) Vorzeitig aufgelö1e Verßcberunge-j . . . . .
4) Sonstige vertragSmäßige Leistungen , . . . . .. .' ." .'- ." ." .. .. .*
„711. Sonstige Einnahmen:
Guthaben an Prämienreserve und Ueberträgen in Händenbe: Rück-
versicherer . . .
21Dispofitionsfonds'Zsf.".'.'.'.'.'."Z.'ZZZZZZZZZ Hausverwaltungskonto
--------------------
4) Beitrag der Unfall- und Haftpflkcbtabteilung zu den Unkos
Lebensabteilung
5)Verschiedenesx Gesamteinnahmen . .
Ausgaben.
Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst
". 1. Xablungen für unerledigte a geschlossenen Ve1stcherungen . . .
abgeschloffenen Ver «tungen.
1) Kapitalver1cherungen auf den Todesfall 2) Kapitalver- cb entenversi erungen . .
&»!
----------
1) Pramienreserveergänzung gemäß § 58 r.- 2) Eingexretene Vetficberun sfälle . P Vorzettig aufgelöste Vet :cherungen
4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen """"""""""
117. J!,Ikngen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschloffene Versicherungen
11 auf) . .
.......
7. Gewinnanteile an Verficherte: ' * '“ ************
1) aus Vorjahren ...... 2) aus dem Geschäftsjahre
71. Rückversicherungöprämien für """""""""""""
Kapitalverstcbe-unacn auf den Todesfall ..... '711.Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der
?eistSungen für in Rückdeckung übernommene Verficheru
teuern . . . .
----------
2 Verwaltungskoften (s. Einnahme 711, 4)" .' .' .' .' .' .' Z Z Z Z J
M Abschreibungen
* 1T. Verlust aus Kaplta1anlagen:' ' ' ........ * ' '''''
Kursverlust . . . .
1) Kapitalver1 ck
...-|
)( Prämienresetven am Scblu e des Gesckpäfäsja'br'es'fü'r:' * * ' 77“ ' * a
erungen an den Todesf
KapitalvePcherungen auf den Lebenöfall """"""""""
------------
) „Rentenver 1cherungen .- .
.......
2) Kapitaldersicherungen au Rentenversicherungen .......
LU. Gewinnreserve der Verficberten .
1) Kapitalverfirberungen au; den Todesf-
WU. Sonstige Reserven und Rückla en : : .' : : : : : : : : K]?- Sonftige Außgaben: (;
utbaben an Prämienreserve und Ueberträgen in Händen der Rück-
verficbeeer
*. Gimm men. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: h
kämicnrefcrven 2) * rämienübettxäqe .......... Y Yeserven für schwebende Ve1ficherungsfäUe
onstige Reserven und Rücklagen. . . . : : .' : : : :
11. Prämien für: 1 Unfallvyfichrrungen ......... 2 Haftpfttchtverficherungen . . . . 111. olicegebübren
.I
qqqqqq
ergütungen der .Sonstige Einnahmen. . . .
:I-
“1""16 .. n a der erungs Ue ........ . 2) Hafjpfllcbtverficherungsfälle ......
chloffenen Versitberuna ZZ Unfallvetstcherungsfäue . , 3 aufende Renten . . _
4) Prämienrückgewähxbeträgé """"""""""
------------------
, 111. Vergütungen_ für in Rückdeckung übernommene Verficherun . . . . 117. ablunaen fur vorzeitig afergelöste selbst abgeschlossene Ver cherungen . r:
17. ückverficberungsprämien 1) Unfallverfickxrung .
2) Haftpfi1ch1verficherux1ä : : ' ' ' ' ' ' . ...........
----------------
71. Verwaltungskosten, abzüglich der vertragSmäßigen Leistungen für in Rück-
deckung übernommene Versicherungen: 8.Agen1urprovifionen . . . . 11. Sonstige Verwaltungskosten . UU. Prämienreserven: 1) Deckungskavital für laufende Renten rämienrückgewäbrreserve . . . . 3) Sonstige rechnung§iuäßige Reserven 7111. Prämienübrrträge für: * “ Unfallversicherung .
2 HßftpßicbtvklstÖerung' ............. . ..... .
.......... ---------
121.Sonsiige Reserven und R11ck1a5et1 . „11. Sonstige Ausgaben . . . .' . . .
(ck. Abs lu . . „ck. fk ........... 66858 521 62 1026 342 ......... . . . . 6581318905 936687
..... . . . . . . . . . 1045 332 57 89654120]1-1'xé_986,_7_7
Gesamteinnahmen ..... Gesamtausgaben . . .....
der Einnahmen
-------------
3) Reserve für schwebende Verficberungsfälle ...........
oooooooooooooooo
---------------
5) Sonstige Reserven und Rücklagen ...............
Gegenstand
67 884 863 80 ZL 66 749 877 03
.-
Betrag in Mark im einzelnen im IME
. Verwenduu nds (§ 252 des H
reserve für Verst oresetve für Unfa i gsversicherungSreserve positionsfonds . onds der unver
An Zi: Aktionäre 1) Auffichtßrat V s
g des Ueberschuffes. .-G.-V.) vol] angesammelt. . . .
cherungen nacb Tab. 111 013. und 17. 08. . 10 000 und Hastpflichtverficherungen ...... 118 ZZZ
--------------------
teilten Ueberschüffe ! Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 1614
-----------------------
..............
........................ 39 444
PtvaOUmäcbtigte .....................
onstigeP-rsonen.:::::::::::::::::::: 2534
cherten, und zwar:
. Gewinnanteile an die Verst
2)andke©ewinnreserve:::::::::::::::::::: 427926
ilauz für den Schluß des Gestbäftsxabrs 1907. _N-
* 1. Verpflitbtungen der Aktionäre .................. ________ 11.6) fis
11. Zahlungen für Versycherungsverpftichtungen im Geschäft
-------------------
sichere Wertpapiere m Sinne des § 59 rjpapiere . . . Vorauszahlungen und D
erungen auf den Lebensfall """"""""
----------------
111. Vergüxung für in Rückdeckung übernommene Yechberungen:
kmäßigeWeÖs bei Baxikhäusern
bei anxeten VexficherungMnt
. Gestundete Prämien . Rückständige Zinsen '. Ausstände bei (Genet für fäÜise, bis S Sonstige Ausständ aus dem Geschäfjsjabre aus früheren Jahren Faker Kaffenbestand
---------------- o ------------
genten bezw. Agenten: Geschäftsjahres noch nicht zahlbareDokumente 181 716 61
........
vert)ra98mäßlgen
(T*
9160 853 81 49 576 409 99
..........
ll. Ptamkenüberträge am Sch1uffe des GeschlFftsjabres für: - Aktienkapital -
Bestand am Schlu
den LebensfaU ," Z .' .' Z .'
. Prämienresetven für: 1) Kapitalver cherun Kapitalvcr cberun Nentenverficherun 4) Unfall- und . Prämienüberträq 1), Kapitalverficherun Kapitalversicherun Rentenverficherungen
----------
4 Verzinsung der Fonds der UnfalT- und aftpflichtqbt uSzablunaen aus dem Fonds der verzinsli angesammelten
------------------------
'" GefamtauSgaben . . uud Hastvflicbtverfitberuu sabteilun
........
und Haftpftkckxtvetfickperun Gewinnreserven der mit Gew Sonstige Reserven
1) Prämienreserven u. Extrareserve . , . Unverteilte Ueberscl) ff
------------
------------
8 Reserve für annullie 9 Kostenreserve für 10) Rifikoreserve ler 1 Rifikoreserve fur U
apltalerträge ........................
altungskonto (Erneu onsfondskonto
Gesamteinnahmen . .
o. Aus abeu. 1- YYUUJM für _Verficberungsfälle 52: Vorjahre aus selbst abgestbloffenen 1)
, Sonstige Passiva, und zw
. ---------- )Agentenkonto . . ............ Konto pro Diverse
11. fZahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst abge- en:
rovifionskonto . 6) Hypotheken auf G
666666666666666: : :: : : : : : : : : : : : : : :
Hamburg. den 1. April 1908. Lebens- und Pensions- Für den Aufsichtsrat:
----------------
Den vorstehend übereinstimmend gefunden
70 000
25 349
430 617 7
Gesamtbetrag . .
---------
i 1 2 ....... 869 850- . . .Z.ff.er. .S.“? „MVS. ( Z : 12699387) 9958ZZ3Z arlehen auf Policen ........... 3 46_7_8 ................. 260094 02 6 ernebmungen ............ 1748 730 74 ZZZZTZZZZ ......... 56 und Mieten 308 283
. . 263 18611 -9 ----------------- 463 655 9 ..................... 18 752 87 2775659, ...'.'Z.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.".'.'.'.'.'.'.'.' 12000- , Drucksachen .............. .,. . . . . . . . . " “- 12000- 6169 “." .*"kstébeétk Yeénk“. : : : : : : : : : : : : ' 97501 X ....... “._- - Gesamtbetrag . . 62 959 823 L lk- Pasfiva. '" , ........................ 3000090 . Reservefonds (§ 262 H.-G.-V.): * ........... 534 133 _ 1.16.5370??? : ............ _ - 534 133“ gen auf den Todesfall ...... .. ..... 34 439 287 67 gen auf den Lebensfall ............ LFZ Y? Y .............. (7 Haftpflichtverficherungen ............. 107 919 71 49 684 329 7 gen auf den TodesfaÜ . . . ......... 3018 717 79 * uf den Lebensfall ............ 184 185 35 .............. 2186 35 . 5499 und HaftpflichtWrfiÖ-rungen ............ 87 865 41 3 292 9 nde Ve erun s älle: rficb g'f .............. 484 010 67
.............. 65 387 63 549 398 3“
il Versicherten . . . . ' ..... 638 568 31 Ueberträge in Händen der Rückversicherer. . . 1 483 583 61 ..................... 165 669 14 ............. . . . 1 202 376 77 Nicht abgehobene Gewinnanteile .............. 121257 34 ngesammelte Dividende . . . .......... 1248136 ................. 391 131 84 erve 11 ................. 15 543 50 rte Ver cherungen ...... _ ...... 55 000 - rämienü erträge .............. 98 611 80 etficberungen na den Tab. 111 013. und 7 013. 28 589 32 aftp fichd1xxrficherungen ...... ZZ (ZZZ 0-5
erun 6 on ........... ..... g 10060086380294T§ nderer Verficberunakunteruebmungen .......... 155 71 - n .................... “-
Pränumerantenkonto ....... . ............ 375 75 .................... 13 685 30 _ ................ 38 197 06 Konto für deponierte Pramien . . . _ ..... . ...... _ 2168 0T
.......... .---.,__,_ 645 4
rundstücken der Gesellschaft . . . , ..... 16600 - 1767906
..... . . . . . 1134986-9
............... , , 6 Gesamtbetrag . . 62 969 823 *
VerÜÜUUWs'GesLÜstbast Janus in Hamburg.
Der Vorfißende: Heinr. von Richthofen. Dr. Schwer Die Direktion. Werner-
Die in die Bilanz jahres 1907 unter P reserven find gemäß § 56 Abs. 1
[er. Kalbfleiskk-
und Penfions-Vetficber s- 11 s“ für den “"“ seße1s uxibterdem Betrage onn-ZS YJZLÉWHYDÜMW YFM“
eben Amortisationsmethode bereäonet- „ D athematikeerer Gefellsch4st'
Dr. . er. fk en N(ÖüungSabsckzluß babe ich nachgesehen und mit d:?- Büchetn*der MWM. ,
Hamburg. dM 4- April 1908. Vorstebeyde Bilanz un übereinstimmend gesunden un Hamburg. den 6. Ap:
Georg Ienhfch, beeidigt. Bücherrevisor- Bäcker"
und Verl mit de" 1906" genommen, strecbnung Haben wir nachgesehen-
6 . ek- Otko LaeiSZ. RoIZTertRZéiIirtekler. EU"! Gerd