w?! e 17?" BUMM "Ack ihrer Diynststellun d ' ' - . . Die Ver Lümmel s ' ' - ' €? ortxeßung ihres Dienstverhältniffes in Zeane'iJZ'tu FHTWYZ SMI TFF Jßbres, '" welchem der Krieg beenrtgt worden ist" Verlust ki"?! HMD IZ 'LH??? FFßterLJtl-ejianYl' er1leusé7deFSdeaY VLZ'ZFHUW Anspruch der Hzxterbl'ebenen' Kaiserliche Marine.

2 , )Als venfionsfäbiges Diensteinkommen gelten die Gebubrniffe, staüYßmdm' so beginnt der Lauf der zehnjährigen Frist mit dem Zweiter Teil. ene mi b !“ X " * „ - _ . . _ , - . gung der o crm; *rmtaMrwalfungßbeborkc ch bet Taubheit auf berden Ohren; fie betragt monatltch 54.“ bei Ver- Dje Feststellung und Anweisung der Versorgungsgebührniffe er- Hinterläßt ein Rentenempfänger eine Witwe oder ebeltche oder Allgemeine VJoxsckyriften. ' 4

'tten. DL:: Betrag diescr Gebübrnisse und den Bt ?) s ' " fähigen Diensteinkommens soweit Beamte in dtkrt'fr“;m e pensions- Kontrkgents kann von den Ab].1Nr. 1“ 3 getroffenen E*"schkälckun [ st ' ' ' ' ' ' " ' . . . . - _„ tuberen Stellung abgesehen werden w ' - . - . L?" " oder Ekblknyunß beider Augen. ' " ' ' ' [ itimterts Abkommw'ge' 10 WWW M M ' em YWYÉYÜQM?LTUMWYOZLITFLUÖÜFFL- LTYMÖTTÉHU Yeichskanzler. der Entlassung mexFZard'ZeTZYF JJ OYLenxechhsedrthMleethe Fer? ferneé'zeulFsTw'lZ'egiunSqtöder Verstü_mmelungszulage yon je LT.“ is! "?le KY; ibxe'eBÄYZFZKYIZFWYYUYFYÖYZHFFHFZFYYUF: LZYKeLaJtYYFZan?,)!ande drei Monate ((Gnadenviettelj;kckr) Wch Auf die Kaiserliche Marin; Ymdxn die §§ 1 bis 47„u1_1d, falls d_________ ___ R_____________ d__________ch__onds und MZK? E________________________ _“ ?_andung ___mes Aanchs durch ___uß____a_b ___nes _ illens einer Hand, Lines A__nr_11__ng EFFI ZeiyeZMJDS- un_d Gebrguckossgbigch . als ihr solche durch dieses Ge1e3_ nicbt ausdrücklrch vorbehalten Yad. diejenigey Vetsyrgungsxze ubrnlsse Assä“bY-äerlchZixeYaZJWITTE? Untgwsfizjexe „d;: Gemein? o_er_K_ai1erL:chM Maxine Olde" dx? "151? §s44 des RUchs die R____ ____ find das ___t__ffe____e SÖUYWUU und ___ ___ ___YYH _ erhawyffe ab _ebalten worden "_ D!? AmnSldung des Grad__ daß ___ dem V_________ d___ «(YFZ (___F YEMEN? bm dem _ _ _28._ „ „ yach d:e!em_©e]eIe „Tu zahlen gewe en . € I bxzeichrxgten Psrxonen _der srcnv/Öütgen K_-ank€nptl€ze thckowcxxten ax“?- entschlYkZeÉTrtnFchtungex anversstkben. ___" na dexx'uHielFleen 'dser'ZJUZetZ't'Z'ZYZdiZZLgd'ZLUY'LZYMU erfodlzt xu? kpder Erblindung eines AUJSI im FIL] :ckth FöUiTz'xrlsÉeb'r'achkxx' ls iées'eiZadarTZÉYZFJÉTJWÉÜgénY KIF crsloi'tYYlnf'I'JrieÜF' 'm "MUM LY? ZFYX' erfolgt bkst'MMÜ die oberste Militäk- [YYY ?YIZYLVYY x'x'j'xtHFUTerlYU'Fthb'Sd'J Y§§?Z?JZUDM Maßgaben : _ € ere ""_ng e_c i„Entzeit wird dem Dienste in einem d' ' ' " ' r _ar gewor Ln ä_ig eit des anderen Au 23, b' ' ' ' a ' " ' ' ' € ' ' : ' ' ' ' j's' diE Be'u'nis " '01 er B" ' O' " YYYÉUÜÉL d,?r Dté'nst tn einem anderen SchuBAebiet oder der |“ Oder das HMMM'YOfur Mb An'tkclßung weggefallen ist" serUJZU- wenn fie fremde ";)fiege'ÜnÉ'nFÉZ'T-rtjunsgcb'xxxkx méZYndets- MÖBEL? I)ax'j'lfthFZF,dY'Y'trgTrsF'äé'n GMW'WS durcb M dazu ZYFYYSÉJYOFZ :'[ch «FFO'Z'Ü'ZY B'ebörden ÜÖLZTkWSz" W'STÉW WÜNSCHE»? AUWMÖMJ' 0 er 5)'ZT1ÜYTTYLÉLÜtK. (F' ' . ienst L,.scZadtg ung. „ „Wird durch einezxer Vorstehend angegebenen GesußdbejW _ veror ne 29. ' Die Zablang kann mit GLULÖMÜLUW dieser WWW.?" (“"ck Hayn ZU den Parsonen der Unt-Zrk'laffN'1 BSZ SOWÜMÜMNS im SMM der aus sch „1 _ lk, urzung. „lnztebung und WtkdEkgkwäHrung Als Dienstbesch'd' ' “ “:“" . schadtgung€n schweres St€chtum VérUksÜÖt in “OLM Grade daß der ' Ge en die Entscheidung einer niederen Bébökdk kann bei der stattfinden wenn der Vsrstorbkne Verwandte der UUMNILUÖS" LMW- diese" Ges? es' ghören nicbt ki? DÜLMÜNS' Dien___ckszMYZFZWJJNFZUF zTéankadYYfiYI ___“be Bszug des ___ge ___Wr O_enstvertY? Yerka dYFun-ZBLYFVMFJ Y_Y_“? Ön- (YYY'ZÜFQZY? an vgs quäkeeragF gefesselt rst, oder 'bkstkhk dic näckpstböJeren zuständigen Behörde, an leßt-r Stelle 'bei dsr obersten Gesckpwists'r, Gsfchwistcrkindex o„d_€r PftYkkwdfetx'kht'rZ'] Er_rxc'Zrer _er " I I A __ ck __ N-nte RcichÖfMds d________n __ÖUWM FFM" Re der HLS? ___ ___er_ (___5 Ausübung des Dienstes e___g_____en oder durch d' _ _ _ _ _n _ cr ft, [ gung tn L! es tun )ert, 112 kann die einfache Vcr- 'Militärvcrmaltungsbeböcdedes KontingentS,_EinsPrUch ein,;elegtwerden. ganz «& _übsxwikgend gew2_1en_t1t, m _edur lg 63 „ nzter a , 0 er n, ru ;; , . . ,.- zug emes Drsnxt- ei t" - . , _ _ xe em .Ukllttardrsnst MUM? ungßzulage bis zum Bstrage Von 94 „ja monatli erbö ' ' s äftli 8 Ver abre die wo der obersten wenn Und wwsrt dsr Nachlaß ntchk UUM'M- "M MMM" der WW" Z 51" ZYFLUZWYMZ Staatvwnds oder an*; Fonds des betreffenden Schuß: gen um'lchen VerhaltÉtiss Sex?? 'Féxs'x'rlx“k1chlt1nmekt finO- MWM „ _ ck "' .MUkJZYxYas'tÜ;g'subrskzdöo'rdYF? Konéingcnts' zu chaffendklz Vorfcbriften KkMkkILil MW DST BLUÜAUUJ 3" decken- Die "" S'h'ff' "" Kaiserlich ML""? MZS'UU'M P'rwn'n' . 6) InsONZEit bei Bestimmungen und Entscheidungen eine Mit- . g e 4- u en. KrtsZsIlage. maßgebmd._ 5-5 Abl “ v d ' M t ck AUUÖWÖ Vl)" der Pfändung und Besteuerung. _g__e_l_t__eet1__,ö_s_ws_er_x1_sfi_eO_Z_1T_ck§x-L YZLJYHTLI KKYZJM'ZZFU'ZJSCSYJ? w's't'xu'LI dcs Gunchrats vorgesehen ist, ist der ReisbSkanzler a'gejn JU Fall?" dks § 1 Abs- 1, L [18th ?cm Verlexzten ein Anspruch untekoffizjkke Un?) Gemeine, deren Errverbsfäbigkeit infolge eine, 3 steY; EZYPFZMFYWULW zxrégelkgtaYZrd-ST' "" W M na ' ' § 40' ' des § ] SM" 4' ' ' ' ___ __ __ _ _ _ _ _ auf Rünt: mcht _____ Wenn __ fich M kanndbkitsstörung, welche den dgrch be!! KUSS erlittenen Djznsxheschäxjganz ausgehoben oder & u D' ?me der Zustellung bsftimmt die oberste MilitärNrwaLUmgs- Die V6r10rgUnßsZebübmtff_€ und der Y_nxerÖ der KUWMWTM Jbrs Dicnstgit wird jskssmÜ yxm T.;,xc rss Disnstaxxkrkt'I cka .t d“ ) DerR-stkbskanzler bestxmnxt, tPWtewUt einem in den Rube- kalust Mk dl? Mdextxng „der Crwc'rbsräbigkeit bedingt, Wrsäßlich MMW? 11?- erhaltkn neben der Rknte eineKrisgszulage, Diese betrY, bel)" d'edes KMM, entI aaf die in den Dienstvorscbkisks". W M*MWWWÜWJ “U.SSMSW dss Anschlaffcö an ein ansrciscnkss'AbTö"11ng-Zk0mrn3nd0 bis 31-171 Tü ? 1an VSULZEU Beamten der Katserlrcben Schuötruppen die Kosten Mk dlxkck? SQS? Fahrlatstgkett zngezogsn [);t. monatlrch:_ 9 or € J " 4 30 Dienstprämie smd der Pfändung "Wk WNWMM Das („MUM SZ.“ des Aufbörens dss Dienstss, h;“x AnFchluf; an Ein b€i1nkchr€nd€s AZ- W Uszngacb dkmmnerbalb W Reich;; von ihm 9kath Wohn- _ Drx Mrlnqrvehorde kann, auch WEnn grobe Fahrläsfigkéit VW 1) 10 «& m'ben einem Rentenöetrage von mehr als n/ d D' V [ s b"br i"edw€x'ren auf Antra oder yon 21th für cinen dsr Diénstprämik und der smmaquen ledabmnduyg fUr WWWÜWWMV bix zum Tag? ___: Ab.;anxz VM ___n Ablösung?- orte ZZ! FIÉFYSfian b's 71 73 fi k s ck A Ygllti'geZW ln dicsem Geseöe VOTJLWSMU VUsNIUUSsJSÖÜÖMkssL be- VOÜZUTÉ) __“ b m' er wegen FndcxexLerg'B'tK-Xeßut oTZ'Z: entzogen wenn in xen Verhältnissen XYLZWÜVSÜNJMFÜMM » LZ)) HWYHFMMSFX GZDFL'W 1:15 zum kOMMä'UÖV b?k€ch11€t'- Ti? TMN '*'-"?Z'L'UÖÜMÜIÜk wird M' die , 1 , 11 en en Pre ende nwendUn _ - “ _ ne an einem Rkntenbctra € von *. :.- „ - - * - ". “ “ * * * '“ anke von drei » konaten na U 5?! „Uni; 1 Nr .' € „ 5" Ges 111d191'1'«it "a; Cre“ net; die VOrscbk'lk'Tkn ker LÖ 6- 53 ""de" __ g /m bis „9. der _ we1che fur die Bawrwgung MÜJJKÖLUÖ JCWS1en11nd, lanejondere m Wegen des Anspruchs dss Mlttaxfisfus aus Rnxzahlung zu Zerßxi ent'ß';r'é'chMD'EJAUYMÖUUZ- ' d

“Md steigt Entsprechend der V0rschrift des 69. Anf die waä run dcr - » . „ „_ _ _ _ _ _ Necbtéweg. § __ _ _ _ _ _ k) 9 Krwgßzulage Unken dre Vorscbruten deO lrche Verandexung eintrat. njffen ghnz Re[chränkang zulässig; iLÖVÖ smd 7:16 Tür das Gnaden. SchiffsjUUgen, deren ErwsrbzfäZjkait DMH 12:1 KM:; OTS? durch besteht, 111 allgemein dre zur gejrohnltch-sn, aus Erwerb gerichteten ZiViTVLrsorgun sorgungs-gebübrniffe findek anäbxlich nur Linmal statt. Dre Militär, viertelchbr an O_intsrvliebene za ' _ Verwaltun Obel)" !) d ' “' - Crwékbkfäbigksit) zu Gxunde u l' en 9. der P'anrnng mchr nntsrworfcn. wcxksn wic- GSMLÜUL (NickUkaPtkUWntM) vcr'orgt. der oberstegn ReiFSeb-klxöxxe n_ac_h dem txn § ck53_V(3z_eichn8_t_en__VNsÉrjften Wird jedoch bei dem ' zl 'gd ' V * * ' Kapitulanten LkWLkbM Durch Wöl"äk) ' .D' ' "U b 'b b ' d B den Steusrn und ankeren öffentllchen Bsreckynung der Disn'xzeit. ., zmtehen, nerden sur drs Kälfkkltckßcn 'SÖUL- LMC 11?" Ukch er4ust dek Mmderun der z [1 tlg? renstzett den Anspruch [et en Li er Lranlazung zu _ __

Die vaknzulags für die Unterbeamtkn beträ t ' ' ErWerbsun äkk keit VOÜZMW' " " ' ' g dkktbundert Mark D B _ __ 5' ' g ' § __ _ dem Korperxustande, wklcber den Anspruch begrundet bat, CML ernt: Unrecht erbobsncr leräse ist die Pfändung von Vsrsorgnngsgebübr- § __ er eur U ""S, Ob und in wäcbem Grade Crwsrbsunfäbi k ' €*" NANO? AUWLUÖUU ' " ' “ ' “' ' “ . - -9 M S' , v Antra an an anderwextk et? un der Ver- . - ck _ _ „ „ D' Bf - „76 _ Arbeit erforderückye för [ck, . . 5 „„ . ' D'? Prufung M " ' 'I " S g hlbaren VSUNJMJOJLÖUHMMS » 39) Die'nsijÖÜTigUng cm* Liner SCYTLUS QU"ZSk)_OÜ“11 vdsr gemmdkrt tft, U? Sllünlffk, Wklch nach dtetem GMK dsr obsrstén Militär= VU! » Und IMMS Befähigung (allgemeine § ]5_ behörde kann in besonderen Fälle;; von diejsr Ejmchränkung absehen- Die Vers1ümtnslm1g5znlage, die Kriegszulage und die Altersznlags truppen von dem NSicthanzler aus.;kübt. für seinen besonderen Beruf notwsndigen körvkrlichsn (Mr Aki MFM auf den Zivilversorgungssckyein, wenn ste zam Beamten würdig und Die Versorgungsgebübrniffc werden Von Amts wegen andsrweit Abgaben jEDLr Art auf;?r Ansaß. ck 3;

Befähigung (berufliche Erwerbsfäbtgkéit) ein böbercr * F braUcbÖar Lkschéinkn. festgestßt Od“ MUMM“ iVbal-d akwjesen ist“ daß M VZraU-Ö'WUWM „ Dsn PLksk-USU kér Untsrksas'ssn dss SolkarsnstMBxZ, Welche Vor Die (Fntschkidun dks inck§k [ " " - . sthsynfabxgkett bedingt, so untcrlist es kcr' E sGrFTd “Sk Lk“ Em? Hxxtz;r_echnung Von Kriegsjahren und eine Do el ""t“.“"e" „US BSWUTJMZ stattgefundzén vIt'.dW-M"a„chllchch Ver- «ÖadenNrsatZ- ibrsm Eintritr in den akjiwsn Alarinédikmst 3111" Basatzung sims in . 9 sänzers Ut fur dre Bsurtetlung der ' - g_ “"*ÖUÖUNJ der 1) D “* - - - - pp “ÖUUUK - b 5 D I * ch st [7 d A 4] . - - » -«. -- - - -- - Wr EMM IMMO JSMIch7M Ansprüche auch darßber maß ebend [) MIlltarbkbNd9, Vb UW M wélchkm Umfang au511abmsweis€ der Ein: M [MWM » “) findet NUB?“ "Wk MLU- .haltmffen ".“bt. WUUWÖW .; M 'e ck"*" “* €" " er [e n- „. . x - . § ' b ck - t _ Tlénls gsltsllrsn ZONES dcr K.;xxcrlxcbsn M.;rms JS'QOLT babeL, ;_vrrd die VNÜUIWUWM DLS § 68 Abs- L erfüUt smd " ' O ÖMZ "" beruxltcher Erwxrbsfähigfsi: RUMOR SÜW?" MKM skÜ ; - - „ - _ fechtung gertcbtltcber Urtetle blelbcn unberubrt. _ US _nacb "'-'.(W'Iabé Mses GMK?) YFÜOÉPYZH' ere ""I "' P;" DTS Dicnstzéit vom Tags dcr srmén EinsMffng an Bord ?incs SÖlffCS _ . Der BMI res ZimlyctsorgunßÖsckxéins gemäß F“ 15 odsr dé „ KSPltulanten mrt knrzsrcr als zwölfjähriger Diknstzeit die Weges, „* - s ("'H -,-- 1on_en_lx';ven aus dem Grunde _e1_11€r DMU x] „?rgung KWS; :. ker Kaissrlichsn Marine ab xxerechn€d Ueberganxzsyorschrrften. Bezug der _laufsnden Geldentsayädigung (§19) Odkr dis Aßfinxup meit korperltchxr Gebrechen im aktiven Dtsmste nieht mehr' VérWan Zahlung der «der_10_rgung ge.; rnr ]e. thliterchV4ltllng nur 751? auf dxsxgm GF'SSZ békUOSUDSll ._lm1vr_nch;". _; “_ M't d .». - .J. “'8- _ her_ernma_ltgen (YelxentsckyädigMg für kkn Zivj[wc[sorZ11n_§sckin“(SALW MM“ konnen “"ÖÖLÖÖÜW PV" Dkk Militärbkbörde entlassen werden „ _ _ _ F 32. _ _ _Sowctx dM _na-H Maßgab? UMS GUF?“ WsW-WJ'L*MÖUILN Dic in der KQscxlichcn [N;rinc ;uf L'M-Jk Sscrßise ;;; „;;-Fur.- " ' rm anrafttrete;drejxs__(He_1;5€z trkfkn die Vorschriftsn 1chÜ€ßk dle BeruckUÖtigung dsr ÖSLLZMÖCU S“:n')srkckm'xéch'j f(itdg .; [MHM Atxspxnck; ans den ZWUNÜNÜUWÉWLÜU- wenn sie zum Be; * Dre VerrgungsZLbubrmffS werden_m0natltch rm WWU?- gszablt. PWW?" Tm, WWNÖSÉ AUNS) auf ("“MS ,d'ks- le" MÜ) .')“ bsinnsckzén Genniéssrn bst unUntkrbrockysmxm BNkkonwmndw zxxleracbte des_ G.?sksks- _«bktkkffkkkd 751€ MUMM)?" Scbußtruppen in den Das G&W? gUt bei dem Bestxz: ds? ZÖVUMsorgqussxkzngs U." Amken rvurmg und brauchbar erscheinen. . Die Zahlung ÖSZMUUWMWMAUWWÖ Wk NLEIUMWJZUS DienxthsÖaktgung Vérur1achten Schadens LWL,".O'É"? “WWP" "T' Disnstzeit wird, sofern “1er Dauer mindsktens scch3 ZNMQTS MMU, ZkaMx'ÖJn _*_3_:hux3,zebz€tet_1 up?: di? Wzbrpijchr daselbst Vom 5 16 oder des Anstsllungssaxjns (Z 17) mit FM NHMW __JLYQZ „ § 17. «“““-'" dem Dienst? angemeldet ;_st, Mik dsnz_erxt-:n des «gs dre Emtl;x1un_g «ht djexsx A,;xv-_Uch jm Umfangx cer d111ch_kl€18Z GSM,; [)'-IUYUÖÉÜM donCLt g€r8ch11chd ck.,18. FUUYÖ' _kkkxklkFi? _le Vx_r!orx_311119_ ___ Offizisre und Be- !teUung o_dér_B€schäftigung im ZivjsÖiMstS _§ 361. » g r 11- __ De" mcht zu _dc_n Kapitulantsn gehörenden Untero zieren und folgenden Monats Und der dsn Empfängern won GnW-anshalr mxt Pf1:cht zur Gewachng won Ver!orgungzgwarmmsm .;117 dn 211111115» Hat eime Sssrsiss W" kÜkZSkék DaUcr M* ck kssondcrs sxhäk'xgcsmd Zuxxn etremn, m_tt ,lxtWchluß der sur ÖW Hinterbliebenen geltenden Jm ubrtgen find für die Entscheidung Da'rübsr; ob und ___ wskch€m Q.metxxn kann aus tbren Antxag ncbcn der Rente ein ; nstellungs- dem Wegfaü des lxßtcren. _ _ vsrwaltunz Ubsr. , _ _ UM nachtsiLi-g für die Gssnnxkcir M SMWOZWZUW NW-W,M__ w L! anngen,_ (:UJLr Krafk- „_ _ _ Grade EkWSkksUnfäbigkeit bsstsht, dic von dsr obsrsten Miljxä . LMM sur d.?" .UUWLÖUMULUÜSUU Vé'klichkjl wsrden, wenn f:- zm- J't der An'PkUÖÉrst. "“ck der Cntlaffuna “UZ UM DW" “"I RLÖWJMU' kann d're Doppelrsckznung drr Disnstzcit mirG-xx1ökx1x1jgung TSZ K.;“Ucrs 4.1: nach M.;Zgabz dss aegenwarttgen G-Mßes zu bLWiÜjggnden vékwaltUUZSÖöbörde anzusteÜenden Grumdsäßc maßgebend " r- BMM?" WWU "W brauchb;r UWSÜUSU- ' “MUM“ so b-"egmn-t ru- Z-LHWW mrt "'"-' MMK" "' "'-"WUFF - “ § '4'" ' “ ' “ stUWM'L' ' ' * Bedingungen: für dte Gewabrung dsr Vsrwrgungsgsbabrmffs ersuklt chen der AnWruche aus dressm GMHL smdct mrt WkgsMc-n PW-OW M UWkM-M W KWON“ MMW MW.“, «€

Beträge an Psnkwn und PenfionßzulagUTropen " ' ' B ck D I) m K U m ck * . zulags) fur drk nr Zett ' * ' ' ' ' ' § 18. ' ' m ' ' ' ' _ ere "WIFI lénstzslt- „€ UULT'M, .IN?» und ntcrbe; tcnstellen bei den Rsi __ sind, frsxhestens 1ekoch mzt den) Monat, 111 ;_vslchen] dre '.Ynnzslxung Maß,;absm 1:77?sz _t_é_1_veg 11att: „ , ., ,. _ zur Besatzum; sines" “ MB “N .*Uler!ch-Jj1 :'„kkUine xu gebör-xn, in _ taats- "___ mnmunalbshörden, ___ den _ ___ü rungsanstaltsnchfü'; Erfolgt ist. Das GLLUÜZ gtlt bst An Clkung etr-„cs ÖOÖZten “.[11Wr11 S. 1) der J,)ktlrtaxmstxxz wm) dnrch dle obsrfts Mrlttarw;rw;[tm1gs- DM KMM" ;, 1:Ux3;€bictcn MU kxxsn ÖjxjxérläxikLkn sib 5Mfch_[j;ß[jch

des Jnkxafttrxtkns dissss (Gefexxys dkn Schußtrewyen angxbörsnchn

Ofüzisrc Und NMMWU düxfsn Nicht hinter ?) ' ' ' ' - ' ““ - “. -* - 371131"ng Bstragcn zu- Dre Dienst eit w' d T * ' ' * ' - - . . . „ .. [Uckylx'lbén jyß'chk [bnkn xm FÜUS dcr PLUfiOU' , , „ _ , _ _z lr Vom ax“: dks Etntrltts ln dLU Ükt'VL" dlc JÜVÜL (*“- , “' ; “ ' ' ' " -- ' „ M d ds E ttcvan der IH-xUOk' UU „“T obubrnlwe Hk" _ d _: - ; ["' trétqn. _ _ _ _ _ _ _ _ x _ _ _ __ _ _ _ __ _ . -_ _“ . __- _ terung zur ZM ys MlÜtardlkmt bts um? a ' ,. .; ... , * . , [M?*MÉUWUZ [9le [“Il 1tandtxchxn odersol en ntj m»_ ".' “""I 9 “r. "5 J . 7.2. S „M“ - € NN „LV K013111*_I-U*' Nc “ ' .. . _ „ k - dsr d.;trnt m Bélbltlkxma LTTÜMQM .)WL'M m flUchkSlmUch (H9- JULT'UDWT'FHUMO" G€1cHZs als Psnfion und Psnsiknserhöbun'g Entlassupg erfolgxz 'b' "' "“ “““"“ INTOUCH a:. MWM NS MWF? gary OTSr zum Tell aas Mittebt dcs Rcichs,ch StJaaTes'uotsxé (§ 30.) tritt tms dcm AWM Us MKWÖM WUZk'NUW- *" ,"??[Mm _ "_31 W EUUÖUÖUWÖ“ ka'stélé Jklhtßré"r?laltFUZXt“SHUNT„TKZ wässsrn minksstsns 1cch5 :ck“me odmc 11:11_S1b_ cchxm; kic'nstlxcb (Ws- zuge «M sn .; Cn FMM." _ _ _ Mit Génebmigung der oöcrstm ')7öklitärV*rn»1rxxxx-*o5 3- d . er GUMMI" ""[STÖIUFU MMU, jsdoch mit Außwhluß 555 Forst- der die Veränderung QUIWLSÖMDL B:]ÖUD zugéstéUt woxdcn :!:. Kgnxmgsms 1111le d;: K1ag6__l_)0;l)er_»zé,_éld1_, _av_3__531r»_,___„.__ "1T" ___-MM [MM. »er M Mx JWWÖW TW"W,W*V€U „Y_Y_;ÖMR __ _„te Pxnans._-_L_Ukrm11€ der]_€n1_xkn vor dé'm Jmlrafttrsten dicscs Kontiwcntg kam" auch die Ze't „ „ck“ _ _ .___ . . «,.-_ck or__e_ T_QÖ dxen'txö, ][JUCU 17;_ch Maßgakc der Dom Bundesrats fkktzusLZendex (] ; 3 “ , [O_M- WWU 86,1?“ xx? EL1_t'chU“U51Z„U"Sl ck 1111 z - „11192111 ! .U »„ ** Amögenommsm VM Ti [sr L_.YWUWWW „, U,: 1:1 UM IWW G.]ctxss „UU? dsm &“:MxxztarPLk-dt-Mte, dem aktikcn Mclitärkionst (Mr dienst eßines dym Rsiche nichtla MFI 9"'t,LC*T“"_é wckch€ Un Y_xlllkar- qcmemcn (YUMYUM VOleJSWKise mit Inhabern des ZiVllVersor 'u a__- Erlöschen UW RW?" des Rech)“; P" ck“" BCLUI der [MOM mckzx rxchxzcjt[g_E[111yrUch cmgslc„t odxr WWU TTL Klgxxsxmckyf QUMBC MUMM W([ÖC Datums ;1-5 K_.j__,___§j_ch_.8 M xrk-thsm YkarmsdthU auxgexch1ecen€n D*fiäikré', wslckxs bsi dén Kaissrlichsn Dj-Wnstz-jt vor dem BLITUÉ'JÉWÉTYZY zu,;sdrakbk M- WMI (Akilltära-„w5rtezc) und Inhabern des Ans'LLÜungsßchte'ignk' ' VU!MJUUSIJZLÖUHU'TM- bis 51111 Ablkmfé W,; Ws YLOLZÜZLU dna?) ZFT'W'Z'W ker E_:1T_'ckc1?:_111_g : "WWF koanr." “ . »“ „„ * „ » «_ 5 871 H .'.. dsr Ohxxsx-m»)!ZckétsUvsxnUlTangI éhör ? ('I on (Wand:: c'!1'1*(***_“71!1*lk. . ' i 7 __ ., “., g; „. . ». * » * “* * Uu „ovxcMckynnmg UT (111:*Z-.*ch[N11.1 [.1 „.nchmmg Ur

„„ . EckxußtrUW'n an MM (1151 JAWS Erklärtkn m-[it' -- . . _ _ “ ' Uk? Cn Unter- Edt“ nt t n - -' „ .- -, - - . „ _ „ „„ _ _ _ _ __ _ ___s __ __ ck 1 ck ck a gerechnet, nur 1111 KM,].UU» UUD dt; Dlémtzktk Vwm H 19. Das Necht auf dkn Bszxxg her “13erDr_gungs,;s_buh_rnm€_erltchyt: AU; DU? Fr.» VM ;,)chs Mmzatsn ;».de dlc L»1r,§1:r:sr..; dcr Tisnstszk _Mckz ÉL'WUJUU») WZ Amirrch an BM ZWilVSrsorgUUgI- 1) mit dsm Wikdökklntlltk m »; akthn MWtacdremt; §§ 20:3, 201) des BÜrgKrUÖLn (H„yx-xzkyucbs (“l":UOkCÖFUÖS ';[lltl'kx1k11l'x1. [ckIm „__. “1-51- - -

nehmung teil;;Snymmen H.;bsn, smd sofsxn ibnen [,jßkf" * - * - . . . .

' ' *.“ ' . -- “ - - „g. "7 MMdMCns Bkglnne des Krieges betm Etmrttr m 1911 "1“ ' “ '« . - - * - - . ».

em Krlsg;1;br aanrsckyrm; Ut odsr fie tnsolgs dsr Ullnabms vonsioi s.- Krieg-I worn Tage d'es Eintritts ai) _____ch___._Lttlx.arktenxt WNW" Ms T" "n F 13 b6391chncten Kapitulanten, FMM d“ Zivilversorgungs- 2) b ck ckckck äftige “'*Srurtcilxng zu Zychtbauästmfs negen “Y“ d' Nl sx- ckckck ans “(Jic1em «ss-p smd kj: “4,13;st79 OW ck ; »- [ck ck - - ck “' ' Uk “' k *) * “ * * U" 'N' * " *r ,. ' *9 '“ * *“ Anßxrbcimis sind Ti? “Ö“x'wä'mr, w:“ "*I M sr zm.- YMK-J no

bcrxcht'xr gc'rordén sind nach den “7" ' ' ' ' “ " ' sch" " ' ' . ** * , - «50k'.chklstkn Ochs EMW (?t- Als Krtc"sei ;)' * . - - - .U" MSL" n1a11„x[1-rcr BMUCÖÖalkClT "lm Bkamcen ' ' - - " * - ' " ' "' '" sll1tle€n_1_1-1_ter ;Mgrqnßkxégung dss Vor dem Ausschkidcn bxzogc'fn'en welchc ein KrFLJz ftlexetch'lxx YZZUZZZOFKYSÉ dkl.?)kobtlmachmjg, aus Mr_D, L*bUken bei der E,;1[;ssuxxg «UsUU-m aftinn ÖLWZSUMZ Hocthrals, LMdSV-LTWTS, KUCKÉVLUUZ OÖN WSIS" MUSU“ "Ulk" RÜWCÜT (LU? DCU WSU DSZ SMÖUWMUUMI ÜUÖ'MWNÖ ZM'UMÜ" 511! Ng- 1.» „*.*böccn, kichCkCäUxSl bis 5111.“ Yimir LOVLr-CQLUZ, längs , ;*- a . , „_ 9% . „ - -- . . - . * - " " ' '*' ' * * ***)“ '“ " " "" " ' ren71on„x„f)„gen OTCUULmkomnlcn». * ., ';“ M L MWMZ- [Ullscnkx Gelksntyckyadtgung (chrlvMorgungssnmckijguug) von 12 „„ tartxch8r GLÜEMULLUL- _ _ _ _ _ _ , ___ _ _ _ d 45“. _ „ _- _ ke: “.;:knns (Zn,;kas W 311 „5 “M;: W(111.111.*,»: VM (H&xmwxcl) [MO w, _ „_ _„ 79. FÜr jéden Krieg an welch .“; 11 t _ _ nwnatlxcky. Das Recht auf DSU_BSZUJ Tsx ZlVllVLk!NJUUZSLUUÖÜNSUUJ er: Yar dxe Bsxtrtcxltmg der Vor GLUÖT KMU? grmxhtxn __x.11k.1ch-. | biz ZU!" Yr€iisx1var311cl W] W ("Wax ')Tkrkbré'xrc. _ 54-18 Vorsckyrtstsn BLZ ds_llÜkU TUNZE finden aaf diijznjgyn Offiziere RSiÖSHekre feÜgSnor'nmr-n hatem*r'j'-'** _" L?ssthS?_ (;_er GSMSUl'Ér tm erk- ibnszx dkr Ansvkuck) auf dem Zivilvkrswrgungkschejn wegen , [ischt außerdem in dsn FWW 1:65 2 34. find _die Emjchezduxg'n _der ober!th T),)?elttarvsrwaLUMZIbslwrkc kes _ § ;).-ck des KS'ÄZMW' Der KaU-Ztlxchkn Marms nnd der Kaiféklicben Scbujs- Dienstzeit kin (Kahr (.Kriégsjabrö klip»: ;Yck «er- _Éxk itchxn__Ta:ter rer manßslmxcr Wurkl,z_kei_t _zum Bsamtsn nichl zusrkamit,' so kann dir § 34- KNMWMZÖUUKZ "'N'-WNW: . “» - - « -_ , _ Dic A;;rsckzmmxg kur im „Ö '.4 Al“. 1 bZZ-ZÖWM Freiksit-ITTWM ÉYLJPUSU 'LZ'MMMJUMZÖÜ zwecks Vkrwenkung in M1 SÖUFg-kbisten in ein Kal9nde;br fallende K_i___-z__g1 d'M'A' [„ckck 11.1 Mr_mcerere Z_1V11V8r]orgu_x1g§€n11chadrgung bcwékxigt Werken, sofern fie durcb jh: Ter Zivilvkrsorgungßsckyéin srliscbt, scbald der Jnk'abkr aus 1911; _ 149511112 Géxunrertzxtörung als ern? Yxcn1tbexchadt„1xng „171511: _ al? TWÄTZCÄT imm mik Gcmckxxnigxlng M («.IN-:* :'Mxkinkyn. 54 ErPSktlll-Jnén, _Sfajiknkn odsr Polxzätruvpxn zum AULwärt-gsn ___th zuläsäg. , „ »„1 W 18 nrechmmg 61an Kklég-J- Bcrhaltcn cmcn Mangel an ehrüßbgnder Géfinnung njcht bekumdéx Zioilcienste (§ 36) mit einer Pcnfion in dcn Ruhsstand ttitt. Ec "Ut Lew; Ut (JH); _ „ _ _ __ _ „ _ „- * z „9 AM?- KÜMWÜULUUW- kMUWNÜSkT find und d11rch den I)"- st ' U t “" ' ' '“ ' babsn. v wi kt WM" 6161; dcn anabcr rkcbtskräftig cm? eine Strask er- 2) ob cms Gexnndkstrs'torung VOMBUÖ V'OSL MÜ.) IWK "Wk" BUMI ker "MN“ den Schu ebi-t y ' *b ' * “U“ M . ." "97735797?" UW GTMLMCU. ?lc mb m außNeuxopaxxchM Kändk kl -k__- 95. ' .. ._ , _ _, .,. . „„ - - _ .- H 4 _ *. „. S:] . E11 knswns srechttgt werden. mmkejténs ern Jahr ohne Unte-b ech d' ' “ck - - » k" _ _ § 20. kannt ut welÖ-x rte dansrnks Unmbmkctt zur Bekmdung Mentltcber laxngfelt Lnlxtanker UZ «. _)z _ , . _ , ck “4: „ . . . SchlußVOkschkift wird dk? Wk zUIebracbte DimstJoi'x BTZ ltWLU-Zc'h' ?U'Sél'lx'lwn MHM“ DW 'm § 15 55325chnkksn Kapitulanten können bei der Entlasuna Asmter Son Réckots w,?gen zur FOlJT k);t. 3) 01) em? Trxn1tbc1chadxgung al:“; kurch dcn Krteg (kilkkkn MZLL- (.?,an (&kame (“Cr VoÜrgnTs mtr (UMF): [„ dm FMM T€; _ck 10 _ . - -.*E_r,118,a o ' - ". ,» ' ' “» ' ' . „ . , „„ 5 8,0- DVPDSlr-IÖUUUJ den Bsamt-n ("Ls Auswärt? xn A t«' hM" 'Ol'ck')“ unk? FWVM ““M"-"UM W" Z'“ Jahren "“ck der EUUNÜUUI aus dem Das EMM Allr VM dem Anyt-„(luanchxme- MM M (? 14)' ! - - - ,' ; + [m' [» »" 1; - . .- .; .* ,- . , , . q», - . TU- Psp'wnangqbknlme MM M P - ;; _ A _ . _ „9. _rn 15 sthmt ut. afthn „Veelttatdtemt an Stc'Ué dcs «Ch'lnc-a d' * * i * " Z“ 4) ob Bcaucbcarkctt Und Wurd;gk»1t zum Bsamcn . te . (» ck [) mn - x.y Wm ;l;1:'ch»lk;11 &&»me »»Mtaltcrs- 11-1d __n b_s___b_______ Y;_____-___,_________n____1_ dsc" _____s_r_1_c_1_1_en_,_sd_?_xx_,x___z_€zU__ge_FW fa'lll'st'ch'iULYtzs'i?"ÜTZbHrO'i'tWY'FckYY'J _11_t djs in s91chg Jahrg ?nlschäktg.m VW 12 „ck monatlich WWW s'ofec'; XYLTKYZYKT' Das Recht (wf den Bezug dFer DsrforgUP-xebährniise rnbt- bis 17, 20). ; stk;lmzxxx;;g "j.!“xxrgit, «1-5 :i-x (.?“rbökxun; dj: Halfte dr VOUWUTW- . ' „ ' = _ -_ «c “UÜan: . * rwzxr" ,'; . ;) . -« . -- .. - '.“. ! * ."vk .“ ' * » * * * “*** "" " "“*"" ' MUSU“ Mk“ UW, Mchn MI ksm REWEan__1_____f____d__x§b_________ kommen. , c . ug ); & zu crlchNmch1sahc «Mie d:s_ Wll_0!€111t:_s » 36) WM endgnltlg angestellt sind, ]) solange dsr Vcrssr;un;§bcrkchtigt€ mcbt R61ch§3nzyborxchr rst: Pérsknen Ter freiwilllgékn Krankenvfksgs lm eregc. | [„ckck], ck,»: _ck 10 Ill. „ [_ 11111?! 111 171111111, xm? & TW Wk. WI“ MTÖUU'UTIÜÜÖT ]905 kkalké'klkÖL" DkckUkUPMZTtLl kätfsnn' § 8 YH, LEHMAN? WM-l-rwawl TW ZM'VUÜWUUISWÜUS ist zuläsfia ' 0) wenn Jéqen d-«n VSrs'orgxxngébcrkcbtigten WMCU *HOÄ'VJLkÜl-Z, § 44 ' I." UM “' kkk kW" '*'[UI'ÄTNTM WWMM 213ch511[€1.;" ,“Ö *. ** " '-i* * » --' * ,. * , "'."* ' -, , . *- " ' * *** " x " ' ' ' - *“ *' 1 “"'"U „4 . . - --' -'- " 5x " In HTWK]ZYZZLT;_1_§U;1_;11_T_€_U 131; 311111 Y_xxragc Vo11_4.1101)0 „€ Mr _ WACH: xmlttarUckys thsrncbmung als SM Kris; im Sinns dies.:s Beamten. "MUM MM“ M" Um Berluxte 1.21“ Wurotakett Zum . LanrcÖYLLkats- „KTWSVWUZ 97", WKM", „VMM UUMM'ÖN G- Di.; [)kashsnken V0r1chrlslkn stndsn anvxsÖsnkZ Y_lnxveykxmg „11611t811erb0k11ng. Kapital MW": WX ;._l 13117711? ZELM :);xckpmmggxxhx _MWWUMM GSPZSZ Und wer_ a1§__Tcrlx1sk7m-3r an einkm sxlch€n anwk'cbcn ist . 21 bL'leZMS _vor _emcm Ztyllgkrtcbt? Biz Offxntltubs 51le L_MYZZM odér tm a;? das auf kom Kcisg§schch1vlaxxk beündkch MUMM Ter ?lsxrrtUlzsn ___. 52 Mr_Mz . ;) .. (LUS 3 «re „ Uk Cmnabmcn) ;],"xe gkmacht 11n1€r_wc1chen_ Bor.;Ux-s-xxxkgsn bst Mix.;éxx »; [ZUWM 'DQUEé DM im Ö 15 bwcichn-ts" «“ "r [ . . , milttargexxckptltckokn BUMI" .'"? E"")?WM- dcr_3tr_a.v-__rso_„ckn_z M;- Krank 11rf1sgs. „ „„ __ _ __ „ Y„f (“ifrs chtsrUrJ-UUUZ xm BUELL dsr _«r29_;§zxxlggx („ck 11) D'sm K*U'NSLÖ Nat» n w'? _ N _ _ _ _ MTU???_Kr[_-éx,sj.1bk8 _;nzxtxchnsn find Uk]? ;)1_*_ konj_';;i,xm1 U.;rsw-"fj.jg-xzn VCksngUleöschk'xn OÖCZ'Zus (FW Z_*OZZU!IUT«11,_ wé']ch_e__auf dén Zwil- _; ge_0rdnct Ut,_ MW)]? Dkk yerxox;:111g?_[_e LÖWE,??? ,"Ö U" ""O'TYHSFW Syjycir diesen Psrsynen nicht cm 593818): 111111mr21ch2r RM:; Völ- „ [NFM .*“:z'xgnjgs; kasoxwxn :*:r Umtkrf'U'W? Dcr Kachiichcn M.er A___________ .___*_4__«________„_n_ dr _ _1;__ zur_«,_.1_tr€t_tnn;_ B.;: „][-[ck)!th 11_n._ L.:nxmen Kr_csg§!;_kck.e LT1311kkch1!1*11_ 11:12 welch) anf Bcf-xbl haken, kann bsi rkr (?„xjaslm “ ZUHA-SUW'MF'QÜ“[YUM ÖAU'UMÖ « ngt Od“ sem AUMÜÜÜÜ "UÖMMZÜW T_16581Ub2bgltkk*€" „:* Zl-nr“ lie&]; ist, k'lbälkéll 119 dre Rsmq d6r_G§'111-„1.1en. _ _ _ __ | ')lxxsrxncb, wxlckyc “SUMMIT _ _ _ _ _ _ ;llj'ä'b'rZiÖ LTW 27' 111 ' "(. C'_-",'-,' "€ D'" KIND 14-10 “] ?kwacb'knkn, “Mm .HUWLNÜUSYÜWL'MY LkUPPTU kkl;7-11*Ok“x't b.;l'kn, béstimmt 115117) (“er Emtlasstmg «;;/*** Um Fx'Éé x))"el'y' zum Ub-aax UWS Zahl“ ' "ULC MWM ÜUÖÖLÜMU“ „WWU dsr “Wcr'W'W'Z'bSk-WWW _r-T,ch'Ü"*-kk*"n*3 DCr AnstEUUNZIWSlU kalk MlbllÖM PSTWUC" UW! MLU? i [) Wrck) xm Tisx-m' 8x1211611911 'Zcbx'ferxck) Oder _rn'ojge cmxr säch__ch______U__1____„__1__1_n_1__€ 11__-Cr-1__1»_1:_x1,_ w,_(c_b_k__ych ";ck kerobe chZ tax- FCUÜM r. ;;er drs L*kkgxnzCnlWxt ZMWM [___i ÖM bsstcbénkcn gkg___2_„____ckta_______ “Z'ckps'tn de "'r" [Utgxdtcykl aus tbr1_n_A_-1Trag, _» frejgesprocben odcr_;,U gsrmgsryx gl;Z_1ch713;u21tr;7s_v-srurtxx;_t_ Ut chr werksn. _ __ . „"UWUWM Umkarncbxxpmz W, (i;1ckr_k*:_x_11*11'.;f;cii S_„WQ odsr bl' [) ' " „*. 'k"[ ""-** "Ü," "**“ .F.???"l““kch='k)e*ék§s_11nk dsr€n Olnlsr- B*MMMMMU- dmc!) M ___-___.“ ;))-I 17 _11 M'. ._18_;ZlVlWSx!WUUFZIUTWQT1311715, ) wenn dem strafgertchtllch311BMWZU WWU UUWNÖWW **„MÜÖN' Ueberg;mgsWrxckortsten. [ Z) i:.fgigs ;n'isrorkxmxlé;[nr MMW» QI? Klixnas Wbrend (ixxcs PZZÜ'ZTN'ZFMQÜTHÜ [113118 er H.:»:arfx ch KOXTl-JÜÖ BavsrisMn g - § 9. MW; EÜL*I[fiU*-LUT _! „;_;?ärrngöunFybeZhoxdq kus Kontingents eme ein- *: stünde oder wkgcn u1;x1g€[11dsr Strasburkstt k-xms wsxters ?lee ge: H 4.0 ki-“111111ch-'11 „_ckanwa in (imm .Ulsxckxxll"OOÜUÖCU L;.xda 0:81: wäbkcmd „ , _ ck, __ _ ___ __._ __ __ __ ,/ .__ , __ _ „__- _ __ _ ___ _ ö _ _ _ ;" „_ * __ _ 3 _ ,_ K, , _, * . ' . „.*- „'„ - . . „'“ ,'- , 3 “. * g" “" 1 "" Ur "&“ ““““ W '"“WOÜSMI WWW. strafLIJ',„ÖSLZZYZYYMZ (_:_15_Dnn!tzc.tch!x 71.1sz «nsr Wtkmts- sms nußlich€ VéerdnnZ rss ©8159; YFM? Fxxrxn, M"" s'? “"" 2- “M" M)" § 36 Mit dsm Inkrafttrkten WWI (WWW lkeksU UMC? KW?“- 4 MM UMWELT?“ EFRE? k . E' _ s [,t [_ [ . [1 „ck . .. . . . _ - , _ „ _ , *:; _* *_5 111]. ZULETZT &.str ?OM' ric ' ,x .. ' „," _ :* - * ' . " ' ' ":. 4 - »1)“ ' " *.*1'";* 5 ** ' '*'ML "12 N' *.*]“ilixßx- . ;;; ilxr-xr „(M; 57.11!" W ._.;31 *.13: 211th „*.*-:11, „7a ' m r cxc Tuch (51581875 tkttt mxt kam ]. Avril 1909 m Kraft. KrlchsskxngkxxycTaft ck11§§§1ch_J[ymcn_ ' Z'“ ""A die JJZ'U'FL IF FF'EUWHLFUYKL"UKW"LWL“; DWL" bÉ'WZZl ist, sind '? Das Recht «Uf VM ZZSIUAL (“Sk NMR? &» W- 11) Und d:“r GI" v_____1_)___kt§__b1___kd_?;._?1_1___.___cll_l_t_.1_!1__1_l__1_1_Y1LZZ_Q,_ML_1_*chZ____L__ PKW„ Oc- . erujiUDkrUPg [bmx (;.-=.va fäßichit cim? 779.7; (krcs Borsaßes oker mcr *WoOerm U nsränkcn km" W919 ?ck An « ' “* 5 ' xm; “36 ' n ""I axtzur 37?" “' b"brniffe AUS den Ü 24 '*') rxwt: * ' ' " :* U “' "*** ' " " * " ' " * .“" "s" k" 's ' ' . » - . * , - .- . . . _ “. , », * , , „ * * * rxchnun m -- .;.) ' .:- U ' -. - - - * *, '. "11, nur 'An-NÖN: der Lwr'sbrxstrn snr Smsexbersma-x. ' [k.kck Mk," WM“ "=* “U 17" . - .. . _ )_)[[x_prtkl)€11d_e_n1_(RC10ZMxWUl.x_ Ut IWWMU „0qude X1txnm_75;[_1e unt_x;Hchk)rn_tg11:1,_;_ kc8_zxxzzxxrrkxxsx1k§kérr1y im [W?Cksn Kapitxckantkn wslchc di F““l' __ _ ,' ]) solqnge dsr RSUZSUÖMÖUUK_?„W.€**" JMÄWMOYUÖ (W URN Taz [1nfallfix'rKOkg-YU'CU fUr Bxamt? 1111: 7111“ Yrsyxacm 7.59 5 WoW: UUferlUkMUli'x'. «[.; “sm_c 77"„['t*"1'ch) Unterzxckmxmg m; 0-Ut11)1_1ks_ 011MB (551410131127, bos; MW Dic "st'sokchng WUK nm **ÉMKÖMWUE M IMMI '.Ml'imkkn. erhaltsn babem s'md „,x RÜZÉL'ÉF'“ÖSGZDÜMWMJ IMM Ö 2) Ynommen Ust oder fick) '" MM ""[UÜMC'W Krank», "')S'l' o.cr SOlF-ÉTCUTWUUI kom' 13'. J::ßi 11:01, soweit ss dis L'.'kxlix;r1*:*;"onsn ' Si11118 TCI Abs. 1 Nr. 1 ;;:xUsc'1*3:1_ "Ut, b-Utimmr dcr Kai'sr. _ Zsr „Z'ckaWg1 OF. UUtcrklaM'n dcs :)écicfzsvs'crcs, Bstrag dsr Ranks. st? in Lincr St'slls D Wivitvj'ex'n'xsa (H “YS, «NLZZZYZxVZ'OZÉ'FZZFwa'm'“ ) Ü'qus'Yltmb'YZj'Zihglr =n einer Krank“ “"Weil cde'r Pfls'sant T“ U"“'"“"“" ""O TM" '"""U'ÜSHM WM" ' HU'F'JU'W' W R'U'M'MWU" ""'"" "MUMM" "W kk ““M'r WEU 24111111011111; dsr (é-xiscx*i;c1)* “ H 0. brech [' . "*.*-*, “ » v - "Sk“ kl ? “ . * . “» ' . " »“ 46 * «cm;.«rr. . ' - „ * » * (ll ; u : - - - „. ,- . , ""I kak (ÜL TUBE Monate be"! a * ; ' “ ' ' ' “ * *“ ' ". ' , ' ' ' ck ' " “ ' " tquUcm, ncdxt YCMUUOUUI Dem .*)chäMat] *)llJSMUgM-ch B U ..,T*l§_.tRfT"t€ WWU MMU) W M DMC! VSUiger EkWLrbS- „ ' 23.ch "'8' werdm. ' kannnZLDOckZnF"'1d'j'I'?3'Z'Z,1Y'JtFZ'YÉZ'Z'Éi'ZZ' ,;YKSODT'Z zEuZ't'aZZ'e'i; [IT'S Für M' VN d-Lm JÜW'MM" M"" MMM W" "m'a'l'M" ! - “ “*)“ b'k ' 'blb b "“b"" G ' ' " ' ""MS " “S'Zwkbl c qx . . ,DM xm ZZVUÜZQTÖÖZIUÜE sowie im Kommanal- und Institut?» ZTYrkjietJng'd'e'“ Ußterbalts ibrcr Familia gkwälxrt werdcn; MWTÜÉYM" CU'[*-U1"'?*1 -P""“""'" „"'-"""" "8. O'IHCM'" "MW", _D_€_§_5_ZL11!__H_r1_1_;_l?__CLU€_»_1:_k1T_c__1€1'__L_ MÜ"; 'FUY'Wxé'lFxriradrr"')TZckFZr'ZL er-tcrsTUl' FSLYMULTW' ' ' ' ' ' ' ' ?'?K "E (YOUW'ÜU' Z'TL'LFi t'l'wP ÜW'MU'S" Z'.'kll11är.1nwär1ern UW fOlslVerso'rgungé- " 2) bei vo1'ükcrgébend9r Heranztkbung zum Ak'iv'n Ykilitäröikxist in W'ijl'ktz'm ""' .3_k__k.1st MIT ZZZ?*1'1'1'"d“e'r';Zx';"ax"c'-'1"x"€'éjsd n“i11"1[ik *11 WUÖ' ; J'Y"*'Z"itn';t FTU" '1'11'1 Txr 171? 9l113'l111'x'81fol'g'12'x'1 E1t[;ff1111g' " 1“ “._. --- „ c „(*-' ('kkU' «» ' - ;. . . [eser r*1111:1,'* *.*“ 7; Lr», *, », .--._. „*;_»* _„-_ „ Ansprtjeäßj'12cfc5Zente Yterzt-xre . . . . . . 600 „ fcbristch i1'1 Dsn' Y 4??? FFI'ZT'JIÖYIWFSZYZE';)“abeHUFA; HObLZZOLS ZFUW!) DlY'k-T'JWUZMZFZ BSTÖTfliznng irn Zivikdienst an cin'em dcr von'Zeu'r'sc'v'en Staa»! Vor 1371 odsr wo:; Tc'm L:;UW'U * Ltr: er1ckckrxrksn ke“); „ck 2 'VW-__.) Mk TCI .? 40 “.W- 3 MTM aus L' ' ermtm? „ _ , _ _ _ „ 540 " 1573 die Milit - *. b , '*', NU - arz wa renx) Smet 11- ? U" “ _ - * R71!) ""k) t" K* 6 t'11**1wmr11-n [);bcn [mk kunst; léicr'är kik 2")Tc;1tcx1crk)öb111xg :'nt'vrcäo-xnds xnn'sndamz. «. „ „ „_ck - " 51 ', -- ' - - - - . . .- . *?Wl'kaélt bsc Ermitteln" dkrs ' . ' * ' ' “=* .- Und ub'r 5“ dsr Voürents' „1 e_ WU r M.. rxg “ "“ ». .- ' «*,lé zux Kka11s_d€r Unteroxszjxrg Und kasinsn Ikköréndsn PW büß FZZ ddm;___„__ln_11-rnch _Ut dex Dtsmtgrad maßge'bknd, dcssen Ge: fam.“,e Die:111_zctt in Anwchnung gébrath weYr'xnnxxon'jdalsTxFHj'LfiMT '. m HFW "e?enBTtengVÉ'Z'FZre LlTKL'r im iJilk-iem't' erriéntsn Penj'Ion in "MÖL'W'TZ “""-WWIUN “NMUN" "t“ WW "“ck T€" “"'"rW'M'n ? Altcréznlagc. LLM?Fxxäxolkaxsmtxyxsß ögbcn bai ksr (F;;TlaffnU; «Us „m 7kth€n ["-MZ B'HUYJTH'*Z'Z'ZÜVTÖLXKFZUC zulrst WW?" bat. FMKZUM cm:? Anréckpnung dsr ZM staétffndet, Welck)? im ZZZ! Höhe dex gleichen Bétkäzk wie 1171th "Tr 3 DU an dcn Pxnfignär WWF GMBLZ WUWCÜLU- d' N „ck „_ . Z _ “36 ]k 4 a;“ ct ' ck“ M «:* y' ' '*'Y'» U **. 38)! w 'x„_ ' .. ' _ «-k_ § * €* (ck, „[ „U,. ' ; „ * ' 5 * . Z', , ' ' "; ." : " 'x ' " * "***“ 5“ („l Lr- ' (' . -- “ ' *.“ '.. „x-x D__Y__;„___„ch1_1___Z__4_;_TT_ lch'(??'11*LSTY"'Z1Y*'i"fYt'L;;f;?be"TMM "UWE, km:?r dre *Zlab55051*istx"x1 StabFHoruistsn "___ ?k17*“tk0'nx'tr um FMF"kx)?bé;l_*1_k_1_xzux__g_____U_r_Wr 7?!th _:_ntxt YnWtuch odcr Aussicht auf «. mcht zahlbare Rentsnbetrag _w1rd_ d8m_ ZF'FYÉ'ÜNKÜMZZ T*Yxteßt, hzijZmrkbr'xfxckroZtW'e'ZiZ'ek'ékkcsäxxé“"LUIU'DF ";“),ivädiensts mit LWK „ Dcn xm „S :1- M*!„l Nr___1 box;_:ck*n€tcn Psr'o..€x_1__kann [__-.f» .cn “ ck '- * - w:- » Ln odsr nmwemgstsns 7:„ .; .' «* .,» *.*? * " ' ' ' , “' “"I Cl ra wurde. * w b i Bkm'ng d-r ZiV'l WUWU M lllülMM-ZU W ' ck ' » « ' _ k 7 * ' 5 ' ' ' 1 *» - "PMWNSSUNF'" UI ck" Z"" U" M ** U9153UU“ WW “ wer “"'"“ z€bn PMSUT ,;smxmch px. * „ d» zalcdt be'zo«;3n?n „0511111:*;:=:: ckck 9 LLllOLOksckth-ZHS Nor! xjx - '“ enn e - “Y ' ' * - * “ " «' *)5*am"11p'1111011 UUILS'ÖWWW" "WMS" ""k" z11r1.1,x1*rs:1».:-1.1. ' „» "' ' ' ' *" . . «__, ., _ » en » * :: «- “.- .» «** *-- . ---- - - Kthmantsn "___ ___M Tisnstcht yon _ _ _ _ drsz11rKl;m-. M llntcromztcrx KCÖOWUDCU Rszmtrawrcn __ dcr Miltardtemtz-it ü11“tch-" , wclche bms1chtxtch der Anrechnuno _, gabe des__Re1chI €a_mt€n_gx1ex,cx_m_cho_ch 1t1_111d_»stcn_3 7x_,_wclt ang rcchnct 2] M Vor ckckck" M _» 2“ 29 bas „50 Nr. [_ 3. » 3„_ 30 *Jxmtandxgksxt. _ “ _ nxlnndnv acht Jabrsn d» „ l „ _ , , . m * &; 1lg.r find, blklkéik unbexubrt. worden Ut als die Ztmldremtzcck nach 17.11 Borxchrtsten des Landks- .. , . . - «, - * * , - - » * bahk". Ü] DIT, EMWM'I (11:5 Mn aktwsn DMMK (*an Nachwechz Einer ___ B'1"' 311 «31 bézO._€n_€tl DWUWUYQZY, Bedin t R _ cbts e'rc'chnet wird rmkcn aUY DU“ aus dsm aklwsxx „_,krlttardlsmté bckelTI entlanemn I)er- ! H 60. TW',W€1chQ,71.:M,:_A.:1pc1:ch_anssineRsnts, wenn UW sola")? janx ' " -._'k"machék""t“rkkfi""*k M "'A'ck"*x',"':7.'"wchkäk»ksilungen g ' ent“ „und Ker'tenzuskbusse- „' “ AISI '[d'enst i'lt jsdc Anstcllang odkr Beschäftigxmg «xs Bc- 7011?" MUMM“? ')[léws'1kUni" . . . ... -. -- - ? Dis dnrch déksss (MUZ ker obsrsÉ-én Mili!ärvsrwaltungMÜöM _von (YUWOM_tzßtoxxmgsn,_ Frs wäörxmd k-xr Dienstzcit cinsxkr'cten sind o; R") ' M'“ W TUNIT ÖL:";;-Inc;__Nnmcnérawzzsn anagc. „ . , , , § 24- ' t d W" 'der &, „„sckzgsx (j„yg Bxgmkxn jm R,jchs. Staats- Wäßkknd kk! A""LUUM .)reLBezjäxasttgxxng *.m Zl'“*l[“'*§'k"r "t N.“. ' 153.3 Mntixnwmts Ubs:t*a.x€1'sn Bsfaznäsc werdcn vo; dcr oberstcn 1bk§ékwtkkkxékslblwkxlk ÜLLsxZchbOÖSU oder um wsnigsjens zel)" PW:?!“é C'WWU'ÉN D*t'xjit'Y'nsZle'x _dsr_ U'ZFWM'ÖM[]M'Ok's'M“ (kaalts- kasoYZ'les'xckz'Fj 1" bäzkxchneten Kapitulanten, MU" "'t dem ZWU“ " ZYxLZoJJuÜdXenste inkct' NCLÜÖC'TUÜIWUÜUUI'LfÜr k'iSÉUWUÖM' znsrfxnnte "“'Z'FU'PIUTon-TW ?'Z'1'F'1-1'FJZY'OY'U-Jl""'VM-"M kalk ' *"UkilWÉUkÜl“"NRW?“ ÜUWLÜN' gcmm (*r 11. “ ' „' & ,. , _ ..: . 1" er im mm;? cr 1118rkslzi8r8 sjkbenden ' “ - en “" “UM werden, aber nicht alWald im ZZV' ' ' ' " " "" W " ' “* " ' " ihr Lena; "" d" ' 0" ""' ' " ' r. m "' "M' "" ' | „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , ,. „ „ . . , - - - , . 110181112 . bl stanrqchen oder Mäzen MUMM "'“lch ganz oder * * . ' ' ' - “ 5 " KW'TUle-Ilt m11€mcr Trémtzcxt von n' -« „?cknalm ks. dem KakklténkRP: bctrakt dle Noll t 7“. (F 36; AnmUUU; odkr W W * ' * Vkrficbkrung, (? _ , _ .“ * - ' V ck 73 Z"“"Mkte" MW G:]? W ““I D 111 “ZW" ' Keckytswcg. * . 111112167122. .; : (» , .; x 1911 ck _ . dss - * € asttgung ndkn kann tm . ' * * * "" ' 5) e" "a em '“ -- * * “ " * s Öl,.sbn Jahren „„ s1 , Falle des Be _._ YM Tejl aus Mitteln res .)Tcrcbö, Staats odsr der (Hsmetndxn unter- dienste mit MM Bgmutenrenxxyn austcbetdsnxen J:;Wksn _111 M zu- "| _ck 61.

L:!)Mx-ijrss wird bkskßt WSLÖSU.

Ab". 2 für diE K.;OthUt-cx; Dcr .*“x.1'."ck[ichsx1 *.*.)Lakine ei,":

„d' .")N.

bxbcn him 91u57chiccn "UI dcm “T*jznste 0an dm; ]! _ WI) MENÜ? dcr Vorschriften dis Goskßks Über Die ()Tsckxt'v-rt'ält 7 dürfni'W “"T R W ka'k falls sie eine sol 2 bx ieb ' * ' ' ' " '“ ' *--, .“ “'“ ck '?Q . ) ' * * 1 " --. *» * “ l'“ ' * * ' - , . n e : . ; ' _„_ _ - * - v s _ „ _ „ . , .. ., „UMBAU EMUÖUÜWJÜU AUMUÖ anf eine [kbk1löläl1'ZFCbkxé'kakxth- FY; 'SrDR_klch__k*Ümrkk1 VN11_51- Mars 1431 Z_f„977§l1!k€[lrnkcn yknsions- „ZU'ÉHUU 515.31“ ETWÖWJ Dkk BoÜréntechibrcs' D'ier'xstz'rxzdeKTZt'D » zlt_e_t_1_!_7j*erden, TZ)? r_r1_m101c_l_)_e__1_1__ ULUIUTTFYn'YFlYäLYYÜXYZTWZZL erkannte? MUUÜWZ'UWU "Mt *L'W'Mw-"S YMM' "'“ JS'VW'W' "'" ' D'" E;:txÖsang "' 056111111 'N'UU'WMWUUWWS'Tdry: M [ur Zms'FU' (““__r D_0vp917€ch,1_nng Foanicmstxit muß dic wsrklicky Daaer' L'MP'ZJJer"d'éxts'Fl'szeTm-Yénss't Idst_1_e_r_c_*_ch T_T? L_mklchnxs für Löbnungs- IOY'ÉZZ" *]É'FZM n'crc_e_n, Moch länUstens auf die Dauer eines Jahres dL'F'FäbZLervaes AKsteZuvZ-ÜÖLMK vdxbsbalten find wenn 'und so- ihr Bexra; n;ch dsr LYNMUT ÖSV § 31) Nr. 4 ncvsU T.]U BEIM; „ "gig B(Uxxg([.xxxg der vor GMM „Ulm;? ,;cxn.;ch1sx1 Amycucbe aucb kr € en mmkemens zwöis J"; rs étragsn. " -* **" ( * *.» '".Jka & 9 97- 9 N'"? ÖW“ QOwäHrt. " ""I “ * " '»va 'N" t d! ck 17" s 'T' st i1 E'n- eincr ZÜNWEUÜM zu za ? . .

Wg Kapitulantxn gexten rie"ni M Unte f„_. , „ Die RMZ [)x-trust für dic Dauer tcixw.iscr Erwérb§u11"ä j . ' 25. lange der Angestellte oder "“ck“ "J E " teen W" e' ' 4 djs Yorschxjsxcn des „H 39 finden aus die Hintérdlrebxuxm der- er'leit "md. wclche_ sich über die g sqstichs TZTMFUU binLJY'Z'FZ? YMVYMI'JTYZÉ ?TYUTZZLY m_ Ynnxsrllteln auszudrückxydxn Tkil d_€r_VoUryx:te,'x§e§;§Y Unterokßzisrkxx und GLMSZUFLU- die wegen körperlicher Gebrechen kommen bMebt' § 37_ jenigej? Invaliden entwrechsndc _'.'lnwendung, deen Tod "(:ck DLM [ ' ' Ueberggnßsvyxschxjftcn, Verpfitckzlet babsn UW, tn d§ffchn ?_lblcistung b:»qrjffen find. Férner a S er EknbUßk M Erwexbssahrgkcn Ln11pr1cht (Teilrente). aus Um “MV?" USU“ entlassen WWW und auf Rente keinen Ann -- Das Recht auf den Bczsxg der Zivilverforgmxgskntschädi;ung Inkrafttrctcn dikses GENIUS WUUU' I' 152. réchncn zu dkn K*ayrtuxantcn tm Smne diessö G.!"pyes die zur Klasse Die RMX" 11 ' ck 47 Di? Vsrsorgungsgkbübrnisss derjemigcn Friekcnfinv.1lid2n, wklche

11 UL? - darüber maszgckcnd, ob die Bora,:sscßungsn ke;- § 57 Abs. [Nr. 1, ?

spruch haben kann eine solche im Fal] ' * ' ' , ._. _ , „ ,- _ - _ -_ e 13th knder B:durtt - ' ' '*' ' ' ' " " ' " ' " ' ' ' ' ' ' ___ Unteromztece ___anDM (Hébaltsi-mvfängkk, mit (Finscbluß der im 'A) . _ . _béjragt fur K_apttulanth h_é'l_k)0[[€|1détkk achtzsbn- ubergebxnd [715 Mm Betrags von 50,100 ders Vollwnte ib'reZkYievrka- (Ö 19) ruht wBTMIZZÜtLL",UUÖUFZÖFHWIM? ?:?d'sßlsn ?)SLZ'TSBY Die Vorjchrmen dcs .d. 46 kommen “Us di,? WLW“ ÖCZFÉWUMU ; jm Ticnstc „)„ cinem Schjffbech oder ;,; einer als Feldzug erklärten Rangk ker untcrofkwikkl stc______d___ Y_rwaltér bei TUI Kadetxenkorpß ZustrC'KFHKZ'LLWZNt (Y 1), unhksédet des ?_117 GNMÖ TLS § ]0 etwa „* JkaÖÖIFÖ 10 Abs ]) ngkä_k)lt werdxn. ?xcßt'detne FLAIR d'er JTFÜSTHZLU SYLÜCU' Lj'n Einkommen bLszté Personen "_Ur _ixlsowei! ÖUk,'A*"ZU1D.UUÜ“ als d..te UTÖ „TSU ÖZFLZTQMI ; mjjjtärjsckxn Unternkbmmjg auf (inßr djcnsjljchxn Schejse, obne hkk!- x 1 ,0,e-r€11 lnsprnckßs, *,».- dcr «)erCnte und Usigt mit "3 “stMÜNS GLMÖUMJ Ut nur bis zum Ablaufs von zwei tg GCULBSSVN'Ö'MMSWIWÜW *ZKN'YYMYYFYYMZ';"IZZOY„YYY . TUkch WWW? SWOT?" ZU sein, _UÜYW'PWWNÄÖÜW') ""O denen für Nach1c1blungen mr 8111: Okt 1 s ree 1111 L* ***" ( dic milttartscbs Unterné'bmnmL "MUMM “" KUWWN anzurechnsn

Fristen. - - . . .

jedem WSlthLn Diems! [) 3“ V U ' ' ' x Jahren n ck S “ “ " § 38-

2 1a r um ,; 0 der o lec bxs aa dc - , (; Sk EnkläUun Ula 1 . - “ B

der lsstsren. „ s n Betrag 8 z s18 Tritt das Erloscben oder das Ruben des Necbtcs aux den 83313 liegende ZM finden nicht statt. ist, find nach den Vorschriften djcssz (MWK; fßstzgsthLW

. § -

Ter Anwrucb auf Néntc muß kor d-r Entlaffan - '“ * -

-. ., ,. .* «. (! angkmeldet Alte s . * “* ' ' Z",“ " . . , . . , .

JZF'YZT'Zd1'eC' FIETZ deaiYcrd''DLi'e'n's't'YetsCFL's""' Y""'t1de'(u“ng d'r ErWbes- Die RLM ist Monatsbeträgen12z'uzuerkennsn E 'cht d 7 _ck?ka ' YrufeVeeÉrersrgxllj)?ZTYZuc'irnm"Fo IJK déeFZaZblerZZJ 32ÜNJMZ'EZ'1DÉ J:? Anwendung von VorschrTifteln des zweiten UNd dritt?" BD“ VWÖUÜ W § 4“) Nk- ] Abk- 2 ficht hierbei A"“ -_ xung 11. «zn d;e ' * . ' . kkLl as ' * - . . -“ , ' . ' ei s. *!*k 111. _

kann der WWW “"SMWWUMMMT _ sem FaUe ___WUYÖMonatsbetrage find auf VoUe funf Pfcnmg nach oben ab. z zusage (§ 14) nicbéLTZYYtYkoj'YZW “T9 kZZ'PTZUJUF der _.tKriegs- ontnaxs ejnFTsteacéüWrmeZ__?_:„:_1___e.Lt_e_-1 YYYeÜLanfonats cm, so I ___; 1. n B's? Bcrcckynnng ___ Teiles ___ Pensum und ___ „Dlsnstzulqgé-

1) bx; FrlédMSk-lknsthchük",]lms€n bts zum Ablaufs Von zwei ' Monats ab, in welchem sr das fünfuäkfünfzigste LcF'enSjT'lZ'rYäon “ h r !?)lxsZJTu'Ö'Y des Rechtes auf den Bezug dé: Versoraungs- Werden Unteroffizikré und Gsmeine des Reichébeercs sowic dic welcher den bereits ancrkantxtkn anltden der_Kattcrltcben Manne

Jahren nach der Entlassung. Die Dienstbé ädi u VerstümmxlunJSzulage. eine ula e Alt * . . , _ , . . . , - .. " “-*j,»„-,'!1' - ' [le !: s 4 46 Nr.? Abs. 2, Nr. 3 zu gswaUrsn ist, ist nur die [ck 9 ng muß vor der 5 13 Z 9 ( “MWM bis zur Erretchung dtkses Betrages gewah gebubrniffe gemäß ? 36 Nr. 3“ F 37 beginnt “"t rem Ablaufs von im § “ bezeichneten Y'rr'TTMausszeu'r'o'päi'sckZFnLera-ZWUYFÉnM', J'cwüFr'Znte HWB?" 10 Abs. 1, 3 zu Grunde xu legen, für Inv.;lide,

Entlaffuna fcstgestxllt skin; - ' . ' . , . » werden. Die Zul.; e k ' ' " " , 3 ' ' '

;_Z) bez Krixgsverdeungetx olxneZsitbechränkung; MMZFTKFZJLMUZT déMÉUFch dZixtdschb Djemtxzsxckzadigung in der dauernde vöUige ErkZerbsTnn'xäbF'kT'ittsvYYYZengMab't Werden, W xeckxstZNonatkn ZTFUeetrsten' des Monats der Ansteüung oder Be- ?ZL'YYI'YMSY'YIVT:schriftén des zweiten Teiles, werden fie gleich welche gemäß _den Unßallfürsoxgkaexsxßen füx Beamte und für P;)rsonen l) „I]) be: fonlttgen KUNSTtex;11be]ch_gx1gung€n _bis z_um Ablaufs von für die Dauer dieses ZustaLdese 'r'1'e1berftder K;;“YLLJT'Y sitzd, erhalten „, Die Alterszulage ist als ein pensiynxähnlizhéx BM! im Sin chafLFngaasnvßecht au'f den BMW ___ Vkrsorgungsxxebübrni e nach den Kaiserlichen Schuxzkar*PSk1__i" den Schußgebjctgn verwxndck, so des Soldatsmtandes Vom 14), Marz_1_88§ oder vom 1Z.Jun12139(_)_1 ze n uhren nach dem Fr1ed8n8schlu11é. Hat em Frtedensschluß nicht oulage. * ekstummelungs- _ '12'1'329 § Zb TUI- XYZ des Jnvalidenvekfichérungszxeseßes vßm 13 Junl'l' den I? 35 bis 37 wieder auf, so hebt die Zahlung rmt dem Heginne Laden auf fie dic Vorschrrsten kes dritten Teiles anwreckoends ] anetrkannt find, dagegen die' aus „S 41) 11ch ergebende erhöhte o .- ' "zu € ' des * onats an. nwendung. ren '"