Le ⸗ 2 : Febens- und Pensions⸗Versicherungs⸗Gesellschaft Janus in Hamburg Gewinn⸗ und Verlustrechnung ultimo 1907. 8 “ I. Lebensversicherungsabteilung. 8 8 Betrag in Mark —— a n Gegenstand Betrag in Mark Lebens⸗ Unset 88 im ganzen im einzelnen] im ganzen versicherung pflich versich. A. Einnahmen. 8 luß. I Heherträge aus dem Vorsahre hmen Fesemrtenehe 11A4X“ 66 858 521 62] 1 026 342 18 67 884 86380 “bb 65 813 189 05 936 687 1 749 87702 e“ 46 753 277 90 neberschuß - der Einnahmen 16 02 “ 2 98 9 0 “ 1 045 332 577 89 654 20] 1134 1867 4) Gewinnreserve der Versicherren fcllle. 1021142999o9 114 g-eScc e . 5) Sonstige Reserven und Rücklagen. . . . . . . . . . . . . . . 288 289 81 ———õüõ ——— 82 668 Hräaben 1“ 80 69 53 985 733/85 Gegenstand Betrag in Mark apitalversicherungen auf den T 9 — cherungen anf den Peresfan 14A4““ 6 292 389 90 im efigelaescs8 . v1e“ 21 380 1⸗ e erwendung des Ueb 111b—-e4“ 833 369 45]/ 8 154 109 52 I. An den Reservefonds (§ 252 des 5‧G. B) bafsen. v 1 ets 11141A4X“*“ ür er 2 V. gemwinn aus Kagitalrnfonen— 1111“ 21 469 ,17] 2 259 91582 9) nügtarat⸗ für Cesdide niaegezas a IIr or L 1“ VI. Vergütung der Rückverficherer fitk . H 25 937 50 9 Histaohersichfrungsreserve 11“ 19908 8 Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. 5) ET““ 11““ 798g 2) Eingetretene Versicherungsfä–alle... . 316 181 54 er unverteilten Ueberschüsse . . . . . . . . . .. . .. 70 000 9) aufgelöste Versicherungen . . . . . . . . . . .. . 213 998 63 I 8 1 vißacac1“ 1 2 onstige vertragsmäßige Leistungen . . . . . . . . . . . . . . g 89 148 1) Auffäch 1e6“ 1 wöghig Cimnabmen ““ 19 431 683 193/34 Vorsotzrat öe.“ 39 444 10 utha ami — ve66“] verfi ö“ 88— Ucherträgen in Händen der Rück⸗ 9 Heubtbevollmächticte b“ 25 349 66 — 2) Dispositionzfondg .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 1 493 388 08 8s ss““ . 22534 97 67 32 76 Hansverwaltunggkonto . . . . . . . .. 11“ eee 8 Denee enehe an die Versicherten, und zwaur: . 88 Unfall⸗ und Haftpflichtabteilung zu den Uniosten der 1 2 1n di ““; — ““ 3 ) ie Gewinnreserve “ 430 617, 07 544 04 “ . . . . . . .77, Z⸗ , L . . . . . . . . .. . . . 227 926 990 1““ E1ö 2011732 288 43 8 sa 1. Zahlungen für ledi 8 legaben. Gesamteinnahmen.. 66 858 521 62 — Bllanz lür den Schluß des Ges zunerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre 8 Khogehtsffnen d er en F“ III. vntzasss. 11“ “ W. Dmcc 1111e*“ 9 Rentelrescherangen auf den Lehefan. v6 2 18 991 8. V. Berteben, uf “ 111““ III. 8 1 ieoacaca 8 92 8 Mündelsichere W 1 8— Hegätung shr ö L“ Vericherungen: 116“ 1163 325 92] 4 530 398,52 Wertane im Stba 8— § 59 Ziffer 1 Satz 2 Pr.⸗B.⸗G. . . . 2) Gingetretene Versicherunggfälle ... . . . 76 609 27 vJe6“ ....... 129 993 800 996 84430 Ganffiüig ausgelöste ersicheungen . . . . . . . . . . . . . . 89 21765 VII. Reichsbankmäsge Mechireben auf Politen..... 3467 88692 IV. Fahlangerns vertragsmäßige Leistungen.. . . . . . . . .. . .. “ VIII. Gutkaben: 29 14“ Fäüctaärß fär vorzeig aufgeläste selst abgesglosfene Versicerimnden — 228— 196 69262 def Banthäuemn 8 gs bbö61ö bet anderen Versicherungsunternehmungen..... . . . . . . 260 094,02 8 9 aus Vorjahreng Eeceh. b. 183 06445 Ix. Gestundete Prämen. 6 9 ““ 1“ 1 748 730 74] 2 008 824 8 2 vhnaae dem Geschäftszahre . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 118 841 10 — Rüctändig⸗ Iien nd Mietan 1“ 2219 193 56 Lapitaibersichedehrämnten für v1114“; 22980 650 96780 — ecae e0, Seaie egtar hefhr Uaaten. ... 8 zuf den Todesfall . .. 8 1 uß des 8 euten znd Berwaltungskosten seanzägric der veriragemäßigen 660 259,16 Sonftige Ausstände: 30 Geschisäjahke nac nich ahlbare Dakememe, 181716 8 8) Enge 8 ür in Rückdeckung übernommene Versicherungen): sehättusn bs nnhe Be Gäftslahre 1111“ 263 186 11 8388sse““ 8 ten Jahren “ 3 655 59 2) Verwaltungskosten (f. Einnahme VII, 4) 1 88 885 8 Barer Fassenbefiand “ 1 — 89 11u1XA“] 529 1 379 592 11] XIII. Inventar . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . I v““ 47 115,19 g Sve öä“ 11““ 12 000— 12 000— “A““ . Kautionsd “ eeeeS⸗ b Schlusse des Geschäftöjahres für: . . . . . .. 8 42 XV. Sonstige Aüleben 5 icc0“ vherungen auf den Todegfall .. . . .. 64 ee“] 91 50186 3 Rentemaersi engent aff den Sebenefak. — *8 ½ 6́c”c”c”ceh”ehzszszs5.˖˖˖˖. 1 I “ 8“ 8 76 268 51 2 Gesamtbetrag .. 57 9698 823 69 i) Fepitlbescherangen asen 8esas jahres h... .. 192293,81 9 576 40099 I. Antenkepttal, ““ 2) Kapitalver icherungen 8 8* veecsen u“ E11 3 018 717,g 1 II. Resetvefonds ( 262 H.G.⸗B.).. .. . . . . . . . . . .. 3 000 000,q 1 enenveriche 11““ 184 18935 ) am Schlusse des Vorjahres . . . .... 534 133 XIII’ Semnnreserbe A4““ —2186,35 3 205 089,49 III. Prä Gescbäftslahre ö11.“ — 534 133 — IV. Sonztige Reserven und Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . .. 638 568 31 Prämtenreserven für: -— “ 11X“ 1 969 403 73 9) Kepitasverssherungen auf den Todesfall ... 34 439 287 67 . 8 . 11“ 2 denl dere 8 1“ 85 Ueberträgen in Händen der Rück⸗ — 8 seachcesscenen e 88 n ““ 1 18 81 8 1 AIIgeʒt ‚ 88 05 nfall; und Ha verficherungen 7 — 8 Vereaftencfeng 8 8 ö4““ 88 192 05 IV. Petaneniternh⸗ für ersicherungen1 107 919 71]49 684 329 70 ug der Fonds der Unfall, und Hafipflichtabteilung. 886 -) Kapitalversicherungen auf den Todesfal Auszahlungen aus dem aftpflichtabtemllung . . .. 11 937 69 2) Kapitalve ZZ““ 3 018 717 79 6) Verschiebemes nd ene angesammelten ividenden 7988 18 S 9 hünaeschene ne 88 1’“ 1““ 184 185 88 1 ¹ öL1“ 5 4 31 „ un aftp i versicherungen 1““ 2 2. 90 1 — Gesamtausgaben. V. Reserven für schwebende V. 11““ 87 865,41] 3 292 954 —— 1 und Haftpslichwversicherungsabteilun 89,818 15008 9) bbentvescheng Eahdexunathia 8 8 484 010 67 8 A. Einnahme 1 Aes und Haftyflicht erschernnͤag 398 30 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 NI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 65 387 630 549 398 L “ 1 “ . 6 erven u. Uebe ä 8 ” Beserden sir schwebende Varsi cherungsfäll “ 996 57 8 —8 1“ “ 8 8. — Rückersicherer. . . 1 483 583 61 8 ge Reserven und Rücklagen . . . . . . . . . . . . ... 5 085 32 11 ehc“ 195 669,14 4 111614“*X“ 40 000 — 286 757/74 89 cht abgehobene Gewinnanteile ... ... c 1 202 37677 ’ ¹) Unfallversicherungen .. . . .... 8 “ angesammelte Dividende . . . . . . . . . .... “

Haftpflichtversicherungen “ 252 074 14 8 2) Kri gsver Fernaasz sec “ 391 81 36 11AX“ 294 849,69] 546 9238 88 ) Kriegsbersicherungzreserve 1=. . . . . . . . . . .. . . . . . vkcͤs“ 8895 8) Reserve für annullierte Versicherungen . . . . . . . . . . . . 15 543 50 d bebbbbb“ 11 937 89 9) Kostenreserve für Prämienüberträge. . . . . . . . 111“4“

VI. Sorngftanger 4“ 69 10) Risikoreserve für Versicherungen nach den Tab. IIrCt. und vCn⸗ 98 611 80 f ce““ 188 18 1) Risikoreserve für Unfall und Hafcp aerag 1“ 29 589 82 1

1“ “ ⸗ erungen— S

“ “ 19) Hiraberwaltangetontn (Erneuerungsfond) “ 89 209 05 94759 1 8 u Suöc R 111144“ 8 7 d Ferherai Benienmohäle der Pacnde, wc abg abeslasenen ni Hartittrndee Wascemwhuntemcmmben... .. Z 1) Unfallversicherungsfälle .. Sonstige Pasffiva, und wuirr “ 4 1. NcSenpfthgecsceamoru. . . ... 4“ 298 1

Hlofienen Versicherlicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst abge⸗ no vro bcßcßsßö 13 685,80 8 Fliceungen: 8 4) Konto für deponierte Prämien . . . . . . . . .. ... 38 197065 9 efangeasiceruncefäüe I; 60 545/79 9 Provisionskonto 8— 1111“] 2 168,05 9)

G versicherungssälle ͤö““ 18 402 28 XI 6) Hypotheken auf Grundstücken der Gesellschaft. “ 47 364 580 176 790 74

8 8 Prämienrückgewährbetrige . . . . . . . . 1 668,21 Gewhhdhn“ 11“ 22000 1 221 986,77 ¹0) J. Vergütungen für in Rückdeckung über vdA““ ö-11141414141 8 —99 2. n “ 5 69 ¹ 1 r: 2 . 8 bens⸗ und Pensions⸗Versicherungs⸗ 2) Bafäggseschenmg., 1116“ ö111u“ 77 719 62 Für den Aufsichtsrat: 1. Gesellschaft Janus in Hamburg. VI. Verwaltungskosten, ab 3 lich d ’““]; . 256 904 32 334 623/94 Der Vorsitzende: Heinr. von Richthofen. 8 Die Direktion. 8 deeckung übernommene Verscchernanertragsmäßigen Leistungen für in Rüc⸗ des Gescha eeacres sg hlan 86 SbS. und Pensions v vi nr a ve g, 18 Agenturprovisionen 8 reserve 3 ter Position III mit dem B. ungs⸗Gesellschaft Janus für den 2 e“ 19 d ema 56 Ab 8 1 ü ftra 3 b fuien b. Sönstige Verwaltungskosien . . . . . . . . . . .. .. . .. 116 028 70 19br. “ Feeh. 8 8 hndes Gesehes über die privaten ba sic 684 329,70 ℳ eingestellten vn Mai 1ü Peägigrebene.enaenn... .. .. . .. .. . 91 479,57] 207 508 27 Hamburgg den 31. Mar loher einer aͤhnlichen Amorsschtarnhaunernehmungen von ¹) Deckungskapital für laufende Renten 3 2 Der Mather ethode berechnere etal ensat Rea..,.. 15 339 47 hematiker der Gefellschaft: —

Laniigeteg anzzasgi, neae;. ... . .. .. .. “ übereinstimend gesantaden Rechnungzabschluß habe ich nachgeschen ad eer⸗ 8 elschaft 8 III. Peüenennaberhage ““ 53 305,760 107 91971 Hampurg, den 4. April f 2 gesehen und mit den Büchern der Gel nfallversicherung . . .. Vorstehende Bil⸗ 1 eorg J 1

““ 1 nde Bilan; und g Jen visor. 3⸗ “ 44795 8 8ss ei vbereinstimmend gefunden und Stichenine und Verlusrechnung rn WEpnc 1 den Bückern & Sensitg Relechen und Rüalagen .. *40 000 RHamburg, den 6. Aril 1908. Lenommen. 8 8g bazhz 1. “ 20 8 . Die : W“ n Otto Laeisz. Iee Cmil Gerbes